C
A
La connexion des fils
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
____________________________________
MERCI
Nous apprécions la confiance que vous avez placée dans Commercial Electric grâce à l'achat de cette
luminaire encastré DEL de 6 pouces. Nous nous efforçons de créer continuellement la qualité des
produits conçus pour améliorer votre maison. Rendez-nous visite en ligne pour voir notre gamme
complète de produits disponibles pour votre maison besoin d'amélioration. Merci d'avoir choisi le
Commercial Electric!
CONTENU DU PAQUET
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,
appeler Commercial Electric Service à la clientèle
8:00 – 19:00, HNE, Lundi – Vendredi
9:00 – 18:00, HNE, Samedi
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.COM/COMMERCIALELECTRIC
Quantité
A
Luminaire
Encastré
1
B
Gabarit de
Perçage
1
C
Capuchon de
connexion
3
CE QUI EST COUVERT
Le fabricant garantit ce luminaire est exempt de défauts de matériaux et de fabrication
pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat. Cette garantie s'applique
uniquement à l'acheteur d'origine et uniquement aux produits utilisés dans une utilisation
normale. Si le produit s’avère défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul
recours, consiste à réparer ou à remplacer le produit, à la discrétion du fabricant, pourvu
que le produit n’ait pas fait l’objet d’un usage inadéquat ou abusif, d’un accident, de
modifications, d’altérations, de négligence ou d’une mauvaise manipulation.
CE QUI N'EST PAS COUVERT
Cette garantie ne s'applique pas à tout produit qui se trouve à avoir été incorrectement
installé, configuré, ou utilisé de quelque façon pas conformément aux instructions fournies
avec le produit. Cette garantie ne s'applique pas à une défaillance du produit à la suite
d'un accident, un abus, une négligence, une modification, ou une mauvaise installation, ou
tout autre manquement, non liée à un défaut de matériau ou de fabrication. Cette garantie
ne s'applique pas à la finition d'une partie du produit, comme la surface et / ou l'altération,
car cela est considéré usure normale.
Le fabricant ne garantit pas et décline spécifiquement toute garantie, expresse ou implicite,
d'adéquation à un usage particulier, autre que la garantie contenue dans ce document. Le
fabricant décline expressément toute responsabilité et ne peut être tenu responsable de
toute perte ou dommage indirect ou accessoire, y compris mais sans s'y limiter, les coûts
du travail / dépenses impliqués dans le remplacement ou la réparation dudit produit.
Contacter l‘équipe du Service à la Clientèle au 1-877-527-0313 ou visite
HOMEDEPOT.COM/COMMERCIALELECTRIC.
Déplacer la position de l’interrupteur sur le
luminaire (A) a la température de couleur
désirée.
Soulevez le luminaire encastré (A) vers
l’ouverture du plafond, tout en poussant
l’excédent de câble NM dans l’ouverture.
Retourner les ailes chargées à ressort et
pressez-les jusqu'à ce que les ailes atteignent
le bord du trou.
Relâcher les ailes et pousser le luminaire
encastré (A) jusqu'à ce que les deux ailes se
renversent sur la surface du plafond.
Pré-Installation
Consignes de Sécurité
Toutes les connexions
électriques doivent être
effectuées conformément aux
exigences des règlements
locaux et du code national de
l’électricité (CNE).
AVERTISSEMENT : Ne pas
installer dans un plafond
comportant de l’isolant en
mousse.
Vérifier que la source d’alimentation supporte
la charge électrique supplémentaire.
L’alimentation doit être fournie par un circuit
simple de 110/120 V, 60 Hz. Un circuit de
dérivation standard de 120 volts, 15 ampères,
porte une charge maximale de 1800 watts. La
puissance totale de tous les feux et appareils
sur ce circuit ne doit pas dépasser 80% (1440
watts) de la capacité électrique maximale.
Pre-Installation (continue)
MATÉRIEL REQUIS
A
B
C
Installation
Note: veiller à ce que
l’ouverture ne dépasse pas
les dimensions prescrites par
le gabarit. Une ouverture
trop grande pourrait nuire à
l’installation adéquate du
luminaire
NOTE : Ne pas installer ce
luminaire dans une cloison
de plafond d’une épaisseur
de plus de ¾ po (1,9 cm).
MISE EN GARDE : Utilisez
des câbles calibrés pour
résister à une température
d’au moins 90°C .
NM
ou BX
Gradation
Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes: :
1. Cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant
perturber son fonctionnement.
NOTE : Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables aux
appareils informatiques de Classe B, en vertu de l'article 15 des règlements de la
FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère et utilise
un rayonnement de fréquence radio et peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux présentes. Il
n'existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas
dans une installation particulière. En cas d'interférences avec la réception
radiophonique ou télévisuelle, qui peuvent être vérifiées en mettant l'équipement hors,
puis sous tension, l'utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l'une des façons
suivantes :
Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
Augmenter l'espacement entre l'équipement et le récepteur.
Brancher l'appareil sur un circuit différent de celui du récepteur
Demander conseil au détaillant ou à un technicien spécialisé.
AVERTISSEMENT : toute modification du circuit électronique annulera la conformité
de l’équipement à l’article 15 des règlements de la FCC et devrait être évitée.
____________________________________________
Conforme a la norme CAN ICES-005 (B) / NMB-005 (B)
Pour une liste complète des gradateurs compatibles, consultez le numéro article sur
la couverture de ce manuel d'instructions à HOMEDEPOT.COM.
Avis de la FCC
Installation (continue)
1
2
Préparation de l’emplacement
Ouvrez le couvercle latérale de la boîte de jonction du le luminaire (A) en desserrant la
vis de fixation.
Retirez l'un des nœuds ronds situés sur le dessus ou sur les côtés de la boîte de
jonction. Si vous utilisez un câble NM, enlevez un nœud rectangulaire à l'arrière de la
boîte de jonction.
Insérez une longueur d’environ 5 à 6 po (12,7 à 15,24 cm) du câble NM dans la boîte
de jonction en la faisant passer par la fente d’un des protecteurs du câble.
Enlevez une longueur d’au moins 3 po (7,62 cm) de la gaine extérieure du câble et
retirez le film de plastique ou le papier.
Dénudez l’extrémité de tous les fils d’alimentation sur une longueur d’environ 3/8 po
(9,5 mm).
Reliez le fil d’alimentation noir au fil noir du luminaire à l’aide d’un capuchon de
connexion (C).
Reliez le fil d’alimentation blanc au fil blanc du luminaire à l’aide d’un capuchon de
connexion (C).
Reliez le fil de terre du luminaire et le fil de terre de la boîte de sortie à l’aide d’un
capuchon de connexion (C).
Rentrez soigneusement tous les fils et les connecteurs dans la boîte de jonction et
serrez le couvercle latéral de la boite avec la vis de fixation.
Luminaire Encastré DEL de 6 Pouces
Garantie Opération
Entretien et Nettoyage
Mettez sous tension au niveau du disjoncteur ou des fusibles.
Allumez l'interrupteur pour activer l'appareil.
Utilisez un linge sec ou légèrement
humide et essuyez le luminaire
NOTE: N’utilisez aucun produit de
nettoyage contentant des agents
chimiques, des solvants ou des abrasifs
durs. Utilisez uniquement un linge doux
et sec pour enlever la poussière en
essuyant délicatement
Installation (continue)
Distribution de Lumière
Item:
Model:
1003 240 066
CER608943K50WH
3
Fixation du luminaire
A
A
Échelle
Tournevis
Cruciforme
Lunettes de
Protection
Keyhole
a Vu
Choisissez l’emplacement du luminaire, en
tenant compte du dégagement minimal requis
de 6 po (15,24 cm) de toute solive de plafond
et de l’accessibilité à une source
d’alimentation. Indiquez l’emplacement choisi
en traçant un cercle à l’aide du gabarit fourni.
Utilisez une scie à guichet pour pratiquer une
ouverture de 6.25 po (15,88 cm) de diamètre
dans la cloison du plafond.
Passez un câble non métallique (NM –
également appelé Romex) ou un câble blindé
(également appelé BX) du boîtier des
disjoncteurs ou des fusibles jusqu’à l’ouverture.
Prévoyant une longueur supplémentaire de 6 à 8 po (15,2
à 20,3 cm) dépassant de l’ouverture. Les fils entre 0 AWG
et 12 AWG peuvent être utilises au lieu de NX ou BX.
Ce luminaire est conçu pour les plafonds isolés. Il peut entrer en contact direct avec
un isolant thermique dont la valeur R est de 3,85 ou moins. Les matelas d’isolation et
l’isolant en vrac injecté constituent des exemples de ce type d’isolant. Ne pas installer
dans un plafond comportant de l’isolant en mousse.
Passer un câble d’alimentation électrique (câble NM) de la source d’alimentation
jusqu’au trou.
Ce luminaire est conçu pour des cloisons de plafond d’une épaisseur de 0,75 po (1,9
cm) ou moins.
Ce luminaire peut être installé au-dessus d’un endroit humide (ex.: douche ou bain).
L’espace au-dessus de la cloison du plafond doit toutefois être un endroit sec.
Pour éviter d’endommager ou d’abîmer les câbles par effet de frottement, ne pas les
exposer aux bords d’une tôle ou de tout autre objet tranchant.
AVERTISSEMENT : Déconnecter
l'alimentation avant le retrait ou l'installation
d'un luminaire d'éclairage.
AVERTISSEMENT : Changements ou
modifications non expressément approuvés
par la partie responsable de la conformité
pourraient annuler l'autorisation de
l'utilisateur de faire fonctionner
l'équipement.