Black & Decker GT250 Manuel utilisateur

La page charge ...

14

Taille-Haies

GT249/250/251/259/260/261

Description (Fig. A)

A

1. Commande poignée frontale

2. Poignée frontale

3. Interrupteur poignée arrière

4. Interrupteur de sécurité

(GT251C et GT261C)

5. Protecteur de lames (GT249C, GT250C,

GT259C et GT250C)

6. Lame

7. Fourreau protecteur

Instructions de sécurité

Lors de l’utilisation d’outils électriques,

des mesures de sécurité indispensables

doivent être observées pour réduire le risque

d’incendie, d’électrocution ou de blessure.

Lisez attentivement toutes ces instructions

avant d’utiliser le produit.

Connexion électrique

• Votre machine est conçue exclusivement

pour une alimentation secteur en courant

alternatif. Ne connectez jamais sur un

autre type de source.

• Ne laissez jamais votre outil sans

surveillance s’il est branché.

• Débranchez toujours si vous dégagez les

lames, nettoyez, inspectez, ou réglez

toute pièce de votre outil. De même si

votre câble est endommagé.

Câble d’alimentation

!

• Le câble doit être régulièrement inspecté

et utilisé seulement s’il est en bon état.

• Contrôlez à tout moment la position de

votre câble.

• Ne portez jamais votre taille-haies en le

tenant par le câble et ne débranchez

jamais votre outil en tirant sur le câble.

Maintenez votre câble à l’écart des

sources de chaleur, d’huile, ou d’arrêtes

coupantes.

• N’utilisez que des câbles conformes pour

une utilisation extérieure.

Habillement

• Portez toujours des bottes ou des

chaussures rigides.

• Portez toujours des lunettes de sécurité,

des gants, et des protections pour les

oreilles lorsque vous utilisez votre outil.

• Attachez vos cheveux s’ils sont longs.

• Vos vêtements ne doivent être ni trop

amples ni trop justes pour vous assurer

une grande liberté de mouvement.

• Ne portez pas de bijoux.

Utilisation de votre outil

• Assurez-vous que le protecteur de lames

soit bien fixé.

• Evitez les démarrages dangereux. Ne

transportez pas votre outil s’il est branché.

• N’ôtez pas le protecteur de lames lors

du transport.

• Nettoyez votre haie de tous les fils de fer,

fils électriques, et autres objets durs

avant de tailler.

• N’utilisez pas votre outil si vous n’avez

pas la place de le manoeuvrer

convenablement.

• Ne travaillez qu’avec un bon éclairage.

• Maintenez votre aire de travail très propre.

• En taillant, gardez l’outil devant vous.

Utilisez toujours les deux mains et

maintenez le câble derrière vous.

• Ne forcez pas le taille-haies. Il sera plus

efficace si vous travaillez à vitesse

constante.

• Ne vous mettez pas sur la pointe des

pieds. Assurez vous toujours d’avoir un

bon équilibre.

• N’utilisez pas votre taille-haies si vous

êtes fatigué.

• Ne taillez pas dans des conditions

d’humidité et ne laissez pas votre

machine sous la pluie.

Sécurité des tiers

360˚

6m/20ft

• Ne laissez pas des enfants ou des

personnes n’ayant pas lu la notice utiliser

le taille-haies.

• Tenez les tiers et les animaux à l’écart

lorsque vous travaillez.

• Ne laissez pas les enfants de moins de

16 ans utiliser ce taille-haies.

Notice d’Utilisation

15

Entretien de votre outil

• Remettez le protecteur de lames lorsque

vous n’utilisez pas votre taille-haies.

• Rangez votre machine dans un endroit

sec. Elle ne doit jamais être laissée sous

la pluie.

• Assurez-vous que les poignées et

interrupteurs sont propres et

fonctionnent librement.

• N’utilisez pas de solvants ou de produits

nettoyants.

• Si votre taille-haies est endommagé, ne

l’utilisez pas et contactez votre revendeur

Black & Decker.

Double isolation

Votre outil possède un système de double

isolation. Cela signifie que toutes les parties

extérieures du produit sont isolées de

l’alimentation électrique par une barrière

isolante. Ce dispositif dispense d’un

branchement à la terre.

Données techniques

Spécifications

Isolation classe 2

Coups par mn 1900

Longueur de lame 41, 51 ou 60cm

Poids 2.4 à 2.5kg

Bruit 88dB (A)

Vibration <2.5m/s

2

Assemblage (Fig. B & C)

B

• Vous aurez besoin d’un tournevis.

• Lors de l’assemblage, mettez le fourreau

protecteur afin d’éviter toute blessure.

Assemblage du protecteur

C

• Placez le protecteur comme indiqué.

• Vissez-le sans trop serrer.

Utilisation

Pour démarrer le taille-haies

• Pressez la commande frontale (Fig. A.1).

• Appuyez sur l’interrupteur (Fig. A.3).

• Le taille-haies démarre.

Pour stopper le taille-haies

• Relâchez un des interrupteurs.

Renseignements utiles (Fig. E)

Avant toute utilisation, lisez les consignes de

sécurité suivantes:

Comment tailler

E

• Placez les lames légèrement à l’intérieur

de la haie (Fig. E1).

• Taillez d’abord les côtés puis le haut

(Fig. E2).

• Prenez garde à éviter de toucher des

objets durs avec les lames, ce qui

pourrait les endommager.

• Lorsque les branches sont très longues,

taillez en plusieurs fois.

Quand tailler

• Les haies à feuillage non persistant

doivent être taillées en juin et en octobre.

• Les feuillages persistants en avril

et en août.

• Les conifères toutes les 6 semaines à

partir de mai.

Dysfonctionnements

Si votre taille-haies ne fonctionne pas, débranchez-le

et vérifiez:

• Le point d’alimentation (testez une autre prise).

• Les fusibles.

En cas de problème, contactez votre agent

Black & Decker le plus proche.

Entretien

Débranchez votre taille-haies.

• Après utilisation, nettoyez les parties

plastiques uniquement à l’aide d’un chiffon

imbibé d’eau chaude.

• Utilisez une brosse trempée dans l’huile de

tronçonneuse pour nettoyer les lames. Attention

à ne pas vous couper.

• Tenez l’huile à l’écart des pièces plastiques.

• Après le nettoyage, replacez le fourreau

protecteur. Celui-ci peut être fixé au mur pour

faciliter le rangement.

• Si la lame s’émousse, il est possible de la

réaffûter, mais prenez bien garde à ne pas

vous couper.

• Votre agent Black & Decker est disponible pour

remplacer vos lames.

FRANÇAIS

16

Autres produits Black & Decker

Black & Decker propose une gamme complète

d’outils électriques de jardin.

Pour plus d’informations, faites le 36-15 code

Black sur votre minitel.

FRANÇAIS

Attestation de conformité EC

Nous déclarons que les produits:

GT249, GT250, GT251, GT259, GT260, GT261

sont conformes aux 89/392/EEC, 89/336/EEC,

EN50144, EN55014, EN55104, 73/23/EEC

Niveau de pression acoustique 91dB (A)

Niveau de puissance acoustique 104dB (A)

Niveau de vibration main-bras <2.5m/s

2

Brian Cooke

Directeur du développement

Spennymoor, County Durham DL16 6JG

United Kingdom

La page charge ...

44

• GARANTI KORT • GARANTIEKARTE •

KAPTA E°° YHΣHΣ

• GUARANTEE CARD • TARJETA DE GARANTÍA • CARTE DE GARANTIE

• TAGLIANDO DI GARANZIA • GARANTIE-KAART • GARANTI KORT • CARTÃO DE GARANTIA • TAKUUKORTTI • GARANTIBEVIS

Australia Call 1900 937766 (max. call charge $2.00 ex. tax) Nederland Florijnstraat 10, 4879 AH Etten-Leur

Belgique/België Weihoek 1, 1930 Zaventem New Zealand Call 0900 97766 (max. call charge $2.00 ex. tax)

Danmark Hejrevang 26B, 3450 Allerød Norge Strømsveien 344, 1081 Oslo

Deutschland Black & Decker Str. 40, D-65510 Idstein Österreich Erlaaer Straße 165, 1231 Wien

Eλλάς Black & Decker Eλλάς, Συγγρïύ 154, 17671 Kαλλιθέα

Portugal Rua Egas, Moniz 173, S. João do Estoril, 2768 Estoril Codex

España 43883 Roda de Barà (Tarragona) South Africa After sales service, PO Box 5303, Johannesburg 2000

France BP21, 69571 Dardilly Cedex Suomi Black & Decker Oy, Rälssitie 7C, 01510 Vantaa

Helvetia Rütistraße 14, 8952 Schlieren, Schweiz/Suisse Sverige Box 603, 421 26 Västra Frölunda

Italia Viale Elvezia 2, 20052 Monza (MI) UK & Ireland PO Box 821, Slough, Berkshire, SL1 3AR

Danmark Venligst klip denne del ud og send frankeret til Black & Decker

i dit land.

Deutsch Bitte schneiden Sie diesen Abschnitt ab, stecken ihn in einen

frankierten Umschlag und schicken ihn direkt an die

Black & Decker Adresse Ihres Landes.

Eλληνικα

Παραρακαλώ κÞψτε αυτÞ τï κïµµάτι και ταøύδρïµήστε τï

αµέσως µετά την αγïρά τïυ ρïιÞντïς σας στην διεύθυνση

της Black & Decker στην ελλάδα (âλέ ε άνω).

English Please cut out this section, put into a stamped addressed

envelope and post immediately after the purchase of your

product to the Black & Decker address in your country (above).

If you live in Australia or New Zealand, please register by phone.

Español Después de haber comprado su herramienta envie usted, por

favor, esta tarjeta a la central de Black & Decker en su país.

Français Découpez cette partie et envoyez-la sous enveloppe timbrée à

l’adresse de Black & Decker dans votre pays (voir ci-dessus),

ceci immédiatement après votre achat.

Italiano Per favore ritagliate questa parte, inseritela in una busta con

francobollo e speditela subito dopo l’acquisto del prodotto

all’indirizzo della Black & Decker nella vostra nazione (vedi sopra).

Nederlands Knip dit gedeelte uit, zend het in een gefrankeerde,

geadresseerde envelop direct na uw aankoop naar het

Black & Decker-adres in uw land (zie boven).

Norge Vennligst klipp ut denne delen umiddelbart etter du har pakket

ut ditt produkt og legg det i en adressert konvolutt til

Black & Decker (Norge) A/S (se adresse over).

Português Por favor, recorte esta parte, coloque-a num envelope selado

e enderessado e envie-0 logo após a compra do seu produto

para o enderesso da Black & Decker do seu país.

Suomi Leikkaa irti tämä osa, laita se oheiseen kuoreen ja postita

kuori yllä olevaan paikalliseen Black & Decker osoitteeseen.

Sverige Var vänlig klipp ur denna del. Skriv Ditt namn och adress på

ett frankerat kuvert, och sind det genast till Black & Deckers

adress i DItt land (se ovan).

Part no. 369162-01 10/96

La page charge ...

Black & Decker GT250 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Black & Decker GT250 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents