Aeg-Electrolux DI9993-M Manuel utilisateur

La page charge ...

25

FR

CONSEILS ET SUGGESTIONS

La présente notice d’emploi vaut pour plusieurs versions de l’appareil. Elle peut

contenirdesdescriptionsd’accessoiresnegurantpasdansvotreappareil.

INSTALLATION

• Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéencasdedommagedûàuneinstallation

non correcte ou non conforme aux règles de l’art.

• Ladistanceminimaledesécuritéentreleplandecuissonetlahottedoitêtrede

650mmaumoins(certainsmodèlespeuventêtreinstallésàunehauteurinfé-

rieure:sereporterauxparagraphes«Encombrement»et«Installation»).

• Vérierquelatensiondusecteurcorrespondàlavaleurquiguresurlaplaquette

apposéeàl’intérieurdelahotte.

• PourlesAppareilsappartenantàlaIèreClasse,veilleràcequelamiseàlaterre

del’installationélectriquedomestiqueaitétéeffectuéeconformémentauxnormes

en vigueur.

• Connecterlahotteàlasortied’airaspiréàl’aided’unetuyauteried’undiamètre

égalousupérieurà120mm.Leparcoursdelatuyauteriedoitêtrelepluscourt

possible.

• Eviterdeconnecterlahotteàdesconduitesd’évacuationdefuméesissuesd’une

combustiontelque(Chaudière,cheminée,etc…).

• Sivousutilisezdesappareilsquinefonctionnentpasàl’électricitédanslapièceou

estinstalléelahotte(parexemple:desappareilsfonctionnantaugaz),vousdevez

prévoiruneaérationsufsantedumilieu.Silacuisineenestdépourvue,pratiquez

uneouverturequicommuniqueavecl’extérieurpourgarantirl’inltrationdel’air

pur.

UTILISATION

• Lahotteaétéconçueexclusivementpourl’usagedomestique,danslebutd’éli-

miner les odeurs de la cuisine.

• Nejamaisutiliserabusivementlahotte.

• Nepaslaisserlesammeslibresàforteintensitéquandlahotteestenservice.

• Toujoursréglerlesammesdemanièreàévitertoutesortielatéraledecesder-

niè-res par rapport au fond des marmites.

• Contrôlerlesfriteuseslorsdel’utilisationcarl’huilesurchaufféepourraits’enam-

mer.

• Nepaspréparerd’alimentsambéssouslahottedecuisine:risqued’incendie

• Cetappareilnedoitpasêtreutilisépardespersonnes(ycomprislesenfants)

ayantdescapacitéspsychiques,sensoriellesoumentalesréduites,nipardes

personnesn’ayantpasl’expérienceetlaconnaissancedecetyped’appareils,à

moinsd’êtresouslecontrôleetlaformationdepersonnesresponsablesdeleur

sécurité.

• Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours’assurerqu’ilsnejouentpasavecl’appa-

reil.

ENTRETIEN

• Avantdeprocéderàtouteopérationd’entretien,retirerlahotteenretirantlache

ou en actionnant l’interrupteur général.

• EffectuerunentretienscrupuleuxetentempsdûdesFiltres,àlacadenceconseil-

lée(Risqued’incendie).

• Pourlenettoyagedessurfacesdelahotte,ilsuftd’utiliserunchiffonhumideet

détersifliquideneutre.

Le symbole surleproduitousonemballageindiquequeceproduitnepeutêtretraitécommedéchetménager.Ildoitplutôtêtreremisau

pointderamassageconcerné,sechargeantdurecyclagedumatérielélectriqueetélectronique.Envousassurantqueceproduitestéliminé

correctement,vousfavorisezlapréventiondesconséquencesnégativespourl’environnementetlasantéhumainequi,sinon,seraientlerésultat

d’untraitementinappropriédesdéchetsdeceproduit.Pourobtenirplusdedétailssurlerecyclagedeceproduit,veuillezprendrecontactavecle

bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

La page charge ...

27

FR

Composants

Réf. Q.té Composants du produit

1 1 CorpsHotteéquipéde:Comandes,Lumière,

Moteur,Filtres

2 1 CheminéeTélescopiqueforméede:

2.1 1 Cheminée Supérieure

2.2 1 Cheminée Inférieure

7.1 1 TreillistélescopiqueavecAspirateur,formépar:

7.1a 1 Treillis supérieur

7.1b 1 Treillis inférieur

9 1 FlasquedeRéductionø150-120mm

10 1 Flasqueø150

10a 1 Buseavecclapetø150

15 1 Raccord Sortie Air

24 2 Boîteconnexions

25  Colliersdeserrageserre-tube(noncompris)

Réf. Q.té Composants de l’installation

11 4 Chevillesø10

12c 6 Vis 2,9 x 6,5

12e 2 Vis 2,9 x 9,5

12f 2 Vis M4 x 80

12g 4 Vis M6 x 80

12h 4 Vis 5,2 x 70

12q 4 Vis 3,5 x 9,5

21 1 Gabaritdeperçage

22 8 Rondellesøi6,4

23 4 Écrous M6

Q.té Documentation

1 Manuel d’instructions



























































28

FR

INSTALLATION





• Àl’aided’unFilàplomb,reportersurlePlafond/ÉtagèredesupportlecentreduPlandeCuisson.

• PosercontrelePlafond/ÉtagèreleGabaritdePerçage21fourniavecl’appareil,enfaisantcoïn-

cidersoncentreaveclecentreprojetéetenalignantlesaxesduGabaritaveclesaxesduPlande

Cuisson.

• MarquerlescentresdesTrousduGabarit.

• Percerlestrousquiontétémarqués:

• PlafondenBétonmassif:enfonctiondesGoujonspourBétonutilisés.

• PlafondenBriquesavecchambreàair,avecépaisseurrésistantede20mm:ø10mm(insérer

immédiatementlesChevilles11fourniesavecl’appareil).

• PlafondenPoutrageenBois:enfonctiondesVisàBoisutilisées.

• ÉtagèreenBois:ø7mm.

• PassageduCâbleélectriqued’Alimentation:ø10mm.

• SortieAir(VersionAspirante):enfonctiondudiamètredelaconnexionaveclesTuyauxd’Éva-

cuationExterne.

• Visserdeuxvisenlescroisantetenlaissant4-5mm.dedistanceparrapportauplafond:

• pourleBétonmassif,desGoujonspourBéton,nonfournisavecl’appareil.

• pourBriquespercées,ayantuneépaisseurrésistantede20mm.environ,utiliserlesVis12h,

fourniesavecl’appareil.

• pourlePoutrageenbois,4Visàbois,nonfourniesavecl’appareil.

• pourl’ÉtagèreenBois,4Vis12gavecRondelles22etÉcrous23,fournisavecl’appareil.

29

FR

FIXATION TREILLIS

• Dévisserlesdeuxvisquixentlacheminéein-

férieureetsortircettedernièredutreillis(depuis

lapartieinférieure).

• Dévisser les deux vis qui xent la cheminée

supé-rieure et sortir cette dernière du treillis

(depuislapar-tiesupérieure).

Sil’onsouhaiteréglerlahauteurdutreillis,effectuer

lesopérationssuivantes:

• Dévisser les vis métriques qui unissent les

deux co-lonnes, qui se trouvent sur les côtés

dutreillis.

• Réglerlahauteursouhaitéedutreillisetrevisser

lesvisqui ontétéprécédemmentretirées.

• Insérerlacheminéesupérieuredepuislehautet

lalaisserlibre surletreillis.

• Souleverletreillis,encastrerlesoeilletssurles

visetfaire coulisserjusqu’àlabutée;

• Serrerlesdeuxvisetvisserlesautresdeuxvis

four-niesavec l’appareil;

Avantdeserrerdénitivementlesvis,ilestpossible

d’effectuer des réglages, en déplaçant le treillis,

tout en contrôlant que les vis ne sortent pas du

logementdel’œillet deréglage.

• LaxationduTreillisdoitêtresolide,enfonction

du poids de la Hotte et des contraintes provo-

quées par les poussées latérales occasionnelles

auxquellesl’Appareilmontéserasoumis.Après

avoir effectué la xation, vérier que la base

soitstable,mêmesileTreillisestsoumisàdes

contraintesdeexion.

• Dans tous les cas où le Plafond ne devait pas

être suf-samment robuste en correspondance

du point d’accrochage, l’Installateur devra se

charger de le rendre plus solide au moyen de

plaquesetcontre-plaquesspéciales,ancréessur

lespartiesstructurale-ment résistantes.





30

FR

BRANCHEMENTS

SORTIE AIR VERSION ASPIRANTE

Encasd’installationenversionaspirante,brancher

lahotteàlatuyauteriedesortieviauntuberigide

ouexibleau choixdel’installateur.

Branchement avec un tube de ø150

• Insérerlabuse avecclapet10aø 150.

• Fixer le tuyau à l’aide des Colliers de serrage

serre-tube25.Lematériau nécessaire n’est pas

fourni.

Branchement avec un tube de ø120

• Insérerleasquederéduction9surlabuseavec

clapet10a.

• Fixer le tuyau à l’aide des Colliers de serrage

serre-tube25.Lematériau nécessaire n’est pas

fourni.

• Retirerleséventuelsltresanti-odeuraucharbon

actif.

SORTIE AIR VERSION FILTRANTE

• Fixer le raccord 15  au Treillis à l’aide des 4

Vis fourniesavecl’appareil.

• Bloquerlabride10dansletrouinférieurdele

raccord15.

• Joindrelasortied’air de la hotte aveclabride

placée sous la rallonge par un tuyau rigide ou

exibleø150 (lechoixest del’installateur).



















31

FR



• PositionnerlaCheminée supérieureetxercette

dernièredansla partiesupérieureduTreillisà

l’aidede2Vis12c(2,9 x 6,5)fourniesavec l’ap-

pareil.

• Delamême façon,positionnerlaCheminée infé-

rieureetxer cettedernièredansla partieinfé-

rieureduTreillisàl’aidede 2Vis12c(2,9 x 6,5)

fourniesavecl’appareil.

Avant de xer le Corps de la Hotte au Treillis:

• Visser àmi-courseles 2 vis12fsur la partieinfé-

rieuredutreillis enpositionlatéraleen correspon-

dancedes2 trousprévus.

• Retirerlesltres àgraisseducorps delahotte.

• Retirerleséventuels ltresanti-odeuraucharbon

actif.

• Souleverlecorps delahotteet emboîterlesvis

12fdansleur trou(réf.A)jusqu’enbutée.

• Enpassantpar dessous,xeravecles 4vis12qet

les4rondelles 22fournieslecorps delahotteau

treillisprévu(réf.B) etserrerdénitivementtoutes

lesvis.



• Brancherlahotte surlesecteuren interposantun

interrupteurbipolaireavec ouverturedescontacts

d’aumoins3 mm.

• Enleverlesltres àgraisse(voir“Entretien”) et

s’assurerquele connecteurducâble d’alimenta-

tionsoitbien branchédanslaprise dudiffuseur.

• OuvrirlaBoîte deprotection24en retirantles

vis,connecterle Connecteurdel’EclairageLux et

rangerlesConnecteurs danslaBoîtede protection.

• ConnecterleConnecteur desCommandesCmd,et

rangerlesConnecteurs danslaBoîtede protection

24.

• OuvrirlaBoîte deprotection24avec lesvisreti-

réesprécédemment.

• PourlaVersion Filtrante,monterle FiltreAnti-

odeurauCharbon actif.

• RemonterlesFiltresAnti-graisse.



























32

FR

UTILISATION

Touche Fonction Voyant

A

Allume et éteint l’éclairage. -

B

Allume et éteint l’éclairage à intensité réduite. -

C

Allume et éteint le moteur d’aspiration à la dernière vi-

tesse utilisée.

Les voyants s’allument et s’éteignent à la vitesse

de réglage.

Vitesse 1, voyant V1 allumé.

Vitesse 2, voyants V1 + V2 allumés.

Vitesse 3, voyants V1 + V2 + V3 allumés.

D

Augmente la vitesse de fonctionnement. -

E

Réduit la vitesse de fonctionnement. -

F

Active la fonction de vitesse intensive à partir de n’im-

porte quelle autre vitesse ou à moteur éteint ; la vitesse

est maintenue pendant 5 minutes : à la n de ce délai,

le système retourne à la vitesse de réglage précédente.

Approprié pour faire face aux plus grosses émissions de

fumées de cuisson.Pour désactiver, appuyer sur la touche

ou éteindre le moteur.

Le voyant F s’allume.

G

Active la fonction d’extinction automatique temporisée du

moteur et de l’éclairage pendant 10 min si la vitesse de

réglage est la troisième, pendant 15 min si la vitesse de

réglage est la deuxième, et pendant 20 min si la vitesse de

réglage est la première. Appropriée pour compléter l’élimina-

tion des odeurs résiduelles, cette fonction est désactivée en

appuyant sur la touche ou en éteignant le moteur.

Le voyant G s’allume.

H

Exécute la remise à zéro de l’alarme de saturation des

ltres seulement sur signalisation.

Au bout de 100 heures de fonctionnement, le voyant

H est allumé sans clignoter de sorte à signaliser la

saturation des ltres métalliques.Au bout de 200 heu-

res de fonctionnement, le voyant H clignote, signalant

ainsi la saturation des ltres au charbon actif.

Attention: pour activer la presse sur le symbole

       



  

33

FR

ENTRETIEN



Acquittement du signal d’alarme

• Éteindre les lumièresetle moteur d’aspiration.

• Enfoncer la toucheH.

Nettoyage des ltres

• Les ltres sont lavables même en lave-vaisselle

et doivent être lavés chaque fois que le voyant

H s’allume ou au moins tous les 2 mois, voire

plus souvent en cas d’utilisation particulièrement

intensive.

• Extraire les ltres un par un en les tenant d’une

maineten tirantleleviervers lebasdel’autre.

• Laver lesltresen évitantdeles plieretles faire

sécheravantde lesremonter.

• Remonter les ltres en faisant attention à tenir la

poignéeversla partieexternevisible.

34

FR



Cesltresnepeuvent pas être lavésourégénérésetils doivent être remplacésquandlevoyantH

clignote,ouaumoinstousles4mois.L’alarmen’est signaliséequelorsquelemoteurd’aspiration

estactionné.

Activation du signal d’alarme

• Dans les hottes en version ltrante, la fonction de signalisation de l’alarme de saturation des

ltresestactivée àl’installationoupar lasuite.

• Éteindreleslumières etlemoteurd’aspiration.

• Enfoncerlatouche G.

• Dansles5secondesquisuivent,enfoncerlatoucheHjusqu’àcequelevoyantHcommenceà

clignoter.

• 2clignotementsduvoyant–alarmedesaturationdultreaucharbonactifcontrelesodeurs

ACTIVÉE.

• 1clignotementduvoyant–alarmedesaturationdultreaucharbon actif contre les odeurs

DÉSACTIVÉE.

REMPLACEMENT DU FILTRE ANTI-ODEUR AU CHARBON ACTIF

Acquittement du signal d’alarme

• Éteindreleslumières etlemoteurd’aspiration.

• Enfoncerlatouche H.

Remplacement du Filtre

• Retirerlesltres àgraissemétalliques.

• Retirerleltre anti-odeuraucharbonactif saturéenagissant

surlescrochets quiletiennenten place.

• Mettrelenouveau ltreenl’accrochantbien enplace.

• Remonterlesltres àgraissemétalliques.

Eclairage

REMPLACEMENT LAMPES

Lampe halogène de 20 W.

• Retirerles2Visquixent le Supportéclairageet ôterce

dernierdela Hotte.

• ExtrairelaLampe duSupport.

• Remplacerparune nouvellelampepossédant les mêmes

caractéristiques,enveillant àcequeles deuxchessoient

correctementinséréesdans lelogementdela Douille.

• RemonterleSupport enlexantà l’aidedesdeuxVisprécé-

demmentretirées.

La page charge ...

Aeg-Electrolux DI9993-M Manuel utilisateur

Aeg-Electrolux DI9993-M Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents