La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans
l’univers Philips ! Pour proter pleinement de
l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le
site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Votre nouvelle tondeuse Philips au design
ergonomique et à tête pivotante à 180° vous
permet de vous couper les cheveux en toute
simplicité. Vous pouvez la déplacer sur toutes les
zones de la tête, comme si vous passiez vos doigts
dans vos cheveux. Avant de l’utiliser, nous vous
conseillons de consulter les informations ci-dessous.
Description générale (fig. 1)
A Bouton marche/arrêt
B Voyant de charge
C Adaptateur (2,5 V)
D Tondeuse de précision
E Bloc tondeuse
F Tête pivotante
G Indication de la longueur de coupe
H Sélecteur de longueur de coupe
I Brosse de nettoyage
J Grand sabot (13-21 mm)
K Petit sabot (3-11 mm)
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant
d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage
ultérieur.
Danger
Veillez à ce que l’adaptateur ne soit pas en
contact avec de l’eau.
Avertissement
Avant de brancher l’appareil, vériez que la
tension indiquée sur l’adaptateur et l’appareil
correspond à la tension secteur locale.
L’adaptateur contient un transformateur.
An d’éviter tout accident, n’essayez pas de
remplacer la che de l’adaptateur.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé
par des personnes (notamment des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles
ou intellectuelles sont réduites, ou par des
personnes manquant d’expérience ou de
connaissances, à moins que celles-ci ne soient
sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des
instructions quant à l’utilisation de l’appareil par
une personne responsable de leur sécurité.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas
jouer avec l’appareil.
Attention
Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau et ne le
rincez pas sous le robinet.
N’utilisez jamais l’appareil dans le bain ni sous
la douche.
Utilisez, rechargez et conservez l’appareil à une
température comprise entre 15 °C et 35 °C.
Utilisez exclusivement l’adaptateur fourni pour
charger l’appareil.
Si l’adaptateur est endommagé, remplacez-le
toujours par un adaptateur de même type
pour éviter tout accident.
An d’éviter tout accident, n’utilisez pas
l’appareil si le sabot pour cheveux ou l’un des
sabots est endommagé ou cassé.
Cet appareil a été conçu uniquement pour
tondre les cheveux. Ne l’utilisez jamais à
d’autres ns.
Si l’appareil devait être soumis à une forte
variation de température, de pression ou
d’humidité, laissez-le s’acclimater pendant
30 minutes avant de l’utiliser.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Conformité aux normes
Cet appareil Philips est conforme à toutes les
normes relatives aux champs électromagnétiques
(CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur
la base des connaissances scientiques actuelles s’il
est manipulé correctement et conformément aux
instructions de ce mode d’emploi.
Charge
Un appareil complètement chargé offre une
autonomie de coupe d’une heure environ.
Ne chargez jamais l’appareil pendant plus de
24 heures.
La durée de charge optimale est de 8 heures.
1 Chargez l’appareil pendant 8 heures avant la
première utilisation.
Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de le
mettre en charge.
2 Insérezlachedel’adaptateurdansl’appareil,
puis branchez l’adaptateur sur la prise
secteur.(g.2)
Le voyant de charge s’allume pour indiquer
que l’appareil se charge.
Remarque : Le voyant n’indique pas lorsque la charge
de l’appareil est terminée.
Utilisation de la tondeuse sur secteur
Utilisez l’appareil sur secteur uniquement lorsque
la batterie est vide.
1 Éteignezlatondeuseàcheveux.
2 Branchezlatondeuseàcheveuxsurle
secteur et attendez quelques secondes avant
de le mettre en marche.
Si les batteries sont entièrement déchargées,
patientez quelques minutes avant de mettre
l’appareil en marche.
Utilisation de l’appareil
Assurez-vous que vos cheveux sont secs et
propres. N’utilisez pas l’appareil sur des cheveux
qui viennent d’être lavés.
1 Démêlezvoscheveuxàl’aided’unpeigne
danslesensdeleurpousse(g.3).
Utilisation avec sabot
Utilisez le petit ou le grand sabot en fonction
de la longueur de coupe souhaitée. Celle-
ci est indiquée en mm sur les sabots. La
longueur de coupe sélectionnée (1-5) est
indiquéedanslesdeuxcerclessituésde
chaque côté du sélecteur de longueur de
coupe(g.4).
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître
les réglages et les longueurs de coupe
correspondantes de chaque sabot.
Petit
sabot
Grand
sabot
Réglage Longueur
de coupe
Réglage Longueur
de coupe
1 3 mm 1 13 mm
2 5 mm 2 15 mm
3 7 mm 3 17 mm
4 9 mm 4 19 mm
5 11 mm 5 21 mm
1 Fixezlesabotàlatêtepivotante(vousdevez
entendreunclic)(g.5).
Vériez que le sabot est correctement enclenché.
2 Réglez le sabot sur la longueur de coupe
souhaitée. Pour ce faire, appuyez sur le
,
,
bouton de déverrouillage du sélecteur de
longueur de coupe (1), puis faites-le glisser
verslagaucheouversladroite(2).(g.6)
Ne positionnez pas le sélecteur de longueur de
coupeau-delàduréglagemaximum(5).
3 Allumez l’appareil.
Utilisation de la tête pivotante
À partir de sa position initiale de 0° (orientée
vers l’avant), la tête pivotante peut pivoter de
45° ou 90° vers la gauche ou vers la droite.
Vous avez donc la possibilité d’adapter la
position du bloc tondeuse à la partie de votre
tête que vous souhaitez tondre. Il n’a jamais
étéaussisimpledesecouperlescheveuxsoi-
même!(g.7)
1 Placez le bloc tondeuse dans la position
souhaitée en faisant tourner la tête pivotante
(vousdevezentendreunclic).(g.8)
Réglez toujours la position du bloc tondeuse
au moyen de la tête pivotante. Ne faites jamais
tourner le bloc tondeuse ni le sabot.
Ne faites pas pivoter la tête pivotante de plus de
90° vers la gauche ou vers la droite.
La tête pivotante vous permet de tenir et
d’utiliserl’appareilcommeunebrosse.(g.9)
Conseils
Nous vous conseillons d’opter tout d’abord
pour la longueur de coupe la plus élevée
du grand sabot et de passer ensuite
progressivement à des longueurs de coupe
inférieures.
Si des cheveux se sont accumulés dans le sabot,
retirez-le et enlevez les cheveux en soufant
sur le sabot et/ou en le secouant. Le retrait du
sabot ne modie pas la longueur de coupe.
Notez votre longueur de coupe préférée en
vue des prochaines utilisations.
1 Déplacez la tondeuse lentement.
Voscheveuxnepoussentpasdanslemême
sens sur toutes les parties du crâne. Il
est possible que vous souhaitiez essayer
différents sens de coupe (vers le haut, vers le
basetperpendiculairement)(g.10).
Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,déplacez
l’appareil dans le sens inverse de la pousse
descheveux.
2 Placez la tête pivotante dans une position
confortable pour votre bras lorsque vous
utilisez la tondeuse sur les différentes parties
de votre tête.
3 Assurez-vous que la partie plate du sabot est
toujours en contact avec le cuir chevelu pour
obtenir un résultat uniforme.
Utilisation sans sabot
Vous pouvez utiliser la tondeuse sans le sabot an
de couper les cheveux au plus près du cuir chevelu
(0,8 mm) ou pour tondre les contours de la nuque
et le tour des oreilles.
Remarque : Si vous utilisez la tondeuse sans le sabot,
vos cheveux seront coupés au plus près du cuir
chevelu.
1 Tirez sur le sabot de la tondeuse pour le
retirezdelatêtepivotante(g.11).
Netirezjamaissurlapartiesupérieureexible
du sabot. Tirez toujours sur la partie inférieure.
2 Lorsquevoustondezlescheveuxautourdes
oreilles, coupez uniquement les pointes en
suivantlecontourdel’oreille(g.12).
3 Pour tondre la nuque et les favoris, retournez
latondeuseetdéplacez-laverslebas(g.13).
,
,
-
-
-
,
,
4203.000.5531.3
8/9
4 Déplacez l’appareil lentement en suivant
l’implantationdescheveux.
5 Réglezlapositiondelatêtepivotantean
d’obtenir des contours précis.
Utilisation de la tondeuse de précision
La tondeuse de précision permet de tondre avec
précision et en toute simplicité les contours de la
nuque et les tours des oreilles.
1 Assurez-vous que l’appareil est éteint.
2 Tirez sur le sabot de la tondeuse pour le
retirezdelatêtepivotante.(g.11)
3 Exercezunepressionaucentredubloc
tondeuse pour l’ouvrir. Retirez le bloc
tondeusedelatêtepivotante(g.14).
4 Insérez la languette de la tondeuse de
précision dans la fente prévue à cet effet, et
faites glisser la tondeuse de précision sur
la tête pivotante (vous devez entendre un
clic).(g.15)
Nettoyage
N’utilisez pas de détergents abrasifs, de tampons
à récurer ni de liquides tels que de l’alcool, de
l’essence ou de l’acétone pour nettoyer l’appareil.
Nettoyez l’appareil et l’adaptateur uniquement à
l’aide de la brosse fournie.
Veillez à ne pas laisser tomber le bloc tondeuse.
1 Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.
2 Assurez-vous que l’appareil est éteint et
débranché avant de le nettoyer.
3 Retirezlesabot(g.11).
4 Exercezunepressionaucentredubloc
tondeuse pour l’ouvrir. Retirez le bloc
tondeusedelatêtepivotante(g.14).
5 Nettoyez le bloc tondeuse à l’aide de la
brossefournie(g.16).
6 Nettoyez la tête pivotante à l’aide de la
brossefournie(g.17).
7 Insérez la languette du bloc tondeuse dans la
fente prévue à cet effet, puis remettez le bloc
tondeuse en place sur la tête pivotante (vous
devezentendreunclic)(g.18).
L’appareil n’a pas besoin d’être lubrié.
Remplacement
Un bloc tondeuse usé ou endommagé doit être
remplacé uniquement par un bloc tondeuse Philips
d’origine.
Environnement
Retrait des batteries
Retirez les batteries uniquement lorsque vous
mettez l’appareil au rebut. Assurez-vous que les
batteries sont complètement déchargées lorsque
vous les jetez.
Ne branchez pas l’appareil sur le secteur après
avoir retiré les batteries.
Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas
l’appareil avec les ordures ménagères, mais
déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il
pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la
protection de l’environnement (g. 19).
Les batteries rechargeables intégrées
contiennent des substances qui peuvent nuire
à l’environnement. Veillez à toujours retirer les
batteries avant de mettre l’appareil au rebut ou
de le déposer à un endroit assigné à cet effet.
Déposez les batteries usagées à un endroit
assigné à cet effet. Si vous n’arrivez pas à les
retirer de l’appareil, vous pouvez apporter ce
-
-
dernier dans un Centre Service Agréé Philips
qui prendra toute l’opération en charge pour
préserver l’environnement (g. 20).
1 Débranchez l’appareil de la prise secteur et
laissez-le fonctionner jusqu’à l’arrêt complet
du moteur.
2 Retirez la partie supérieure de
l’appareil(g.21).
3 Retirezlesbatteriesenlessoulevant.(g.22)
4 Coupezleslsàl’aided’unepairedeciseaux
et mettez les batteries au rebut.
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations
supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si
vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le
site Web de Philips à l’adresse www.philips.com
ou contactez le Service Consommateurs Philips
de votre pays (vous trouverez le numéro de
téléphone correspondant sur le dépliant de
garantie internationale). S’il n’existe pas de
Service Consommateurs Philips dans votre pays,
renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips
local.
4203.000.5531.3
9/9
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Norelco QC5170/00 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Tondeuses à cheveux
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- italiano: Norelco QC5170/00 Manuale utente
- English: Norelco QC5170/00 User manual
- Deutsch: Norelco QC5170/00 Benutzerhandbuch
Documents connexes
Autres documents
-
Philips Hair Clippers QC5170 Manuel utilisateur
-
Philips QC5170/00 Manuel utilisateur
-
Philips QC5560/15 Manuel utilisateur
-
-
Philips QC5580/15 Manuel utilisateur
-
Philips QC5055/80 Manuel utilisateur
-
-
Philips QC5045/00 Manuel utilisateur
-
Philips QC5099/00 Manuel utilisateur
-
Philips QC5070/00 Manuel utilisateur