Electrolux E-INFINITE WOK ACCESSORY Manuel utilisateur
- Catégorie
- Jouets
- Taper
- Manuel utilisateur
La page est en cours de chargement...
GB
IE
Great Britain & Ireland – Customer Care and Service
Service & Spare Parts. Please contact your local Service Force Centre on; 08445 616616 (Your call will automatically
be routed to your local centre) For the address of your local centre please visit; www.electroxlux.co.uk Please ensure
you read the information under ‘What to do if / Troubleshooting’ in your instruction booklet before contacting us for
service. Servicing and / or installation of your product, including electrical connections and water connections should
be carried out by a suitably qualified engineer. In the user manual and on our web site, www.electrolux.co.uk you will
find some useful information on how to deal with minor faults and how to take care of your product. When contacting
us for Service please ensure that you have your purchase receipt and the following information available:
Model No................................................................ Serial No.................................................................
Product No.............................................................. Purchase Date:.......................................................
Customer Care. Please contact Electrolux Major Appliances, Addington Way, Luton, Bedfordshire, LU4 9QQ.
Electrolux : 08445 613613 AEG- Electrolux: 08445 611611 Zanussi – Electrolux: 08445 612612
Republic of Ireland: For Customer Care or Service please contact us at the following address, Electrolux Group(Ir)
Ltd, Long Mile Rd, Dublin 12, Republic of Ireland. Tel No. +353 (0) 1 4090751, E mail; service.eid@electrolux.ie
AT
Österreich - Kundendienst
In Ihrer Bedienungsanleitung, sowie wie im Internet www.aeg.at, www.electrolux.at, oder www.zanussi.at, finden Sie
bereits die Hinweise zur Reinigung und Pflege Ihres Gerätes und zur Behebung von Gerätestörungen.
Auf den Websites finden Sie unsere Garantiebedingungen und Reparaturbedingungen , welche auch zum download
bereit stehen. Der Anschluss (Elektro & Wasser) und der Einbau Ihres Gerätes hat durch einen hierfür konzessionierten
Fachmann zu erfolgen. Bitte folgende Informationen bereit halten, bevor Sie Kontakt mit uns aufnehmen:
Marke:.................................................................... Modell:....................................................................
Produktnummer:...................................................... Seriennummer:........................................................
Kaufdatum:.............................................................
BE
Belgien - Kundendienst
In der Bedienungsanleitung, genau wie auf www.electrolux.be, finden Sie bereits die Hinweise zur Reinigung, Pflege
Ihres Gerätes und zur Behebung kleiner Störungen.
Auf diese Website finden Sie ebenfalls die Electrolux Garantie und Reparaturbedingungen (Werksgarantie), die man he-
runterladen und speichern kann. Eine schriftliche Version ist erhältlich bei unserem Kundendienst, Raketstraat 40, 1130
Brüssel, Tel. 02-7162444. Im Falle eines unerwarteten Defektes am Apparat, stellen Sie sich bitte in Verbindung mit
unserem Kundendienst (tel 02-7162444). Bitte beachten Sie, daß Sie folgende Info im Handbereich haben:
Marke:.................................................................... Model:....................................................................
Produktnummer:...................................................... Seriennummer:.......................................................
Ankaufdatum:..........................................................
BE
Belgique – Service Comsommateur et Support
Dans le mode d’emploi et sur notre site www.electrolux.be, vous pouvez lire que faire en cas d’un dérangement à l’ap-
pareil, ainsi que les instructions pour entretenir votre appareil.
Sur le site ci-dessus sont notées les conditions de garantie et de réparation propres à Electrolux (garantie du fabricant).
Vous pouvez les télécharger et les sauver. Si vous désirez une version écrite par correspondance, vous pouvez en
commander une via le service consommateur, Rue de la Fusée 40, 1130 Bruxelles ou par téléphone au 02 716 24 44.
Si une défaillance se présente sur votre appareil, veuillez prendre contact avec notre service consommateur au 02 716
24 44. Nous vous prions d’avoir les renseignements ci-dessous sous la main lors de votre appel:
Marque:.................................................................. Modèle:.....................................................................
Numéro de série:..................................................... Numéro de produit:......................................................
Date d’achat:..........................................................
2 Find out more at www.electrolux.com
La page est en cours de chargement...
FI
SUOMI– Asiakaspalvelu ja -tuki
Käyttöohjeessa ja sivustolla www.electrolux.fi on tietoa pienien vikojen korjaamiseen ja tuotteen hoitamiseen.
Sähköosien ja/tai vesiliitäntöjen huolto ja/tai asennus tulee jättää pätevän teknikon vastuulle. Pidä ostotosite ja seuraa-
vat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen:
Malli:......................................................................... Sarjanumero:..........................................................
Tuotenumero:........................................................ Ostopäivämäärä:....................................................
FR
France – Service après-vente
Vous trouverez, dans le manuel d'utilisation de votre produit ainsi que sur le site www.electrolux.fr, des informations sur
la façon de traiter les petites anomalies et de prendre soin de votre produit. Si vous n’avez pas l’accès a l’Internet vous
pouvez nous contacter directement par téléphone au numéro 08.92.68.24.33 (0.34€/m).
Les opérations de maintenance et/ou d'installation de composants électriques et/ou de raccordements hydrauliques
doivent être effectuées par un technicien qualifié. Avant de contacter le service après-vente, assurez-vous de disposer
d'une preuve d'achat ainsi que des informations suivantes :
Modèle ................................................................... Numéro de série ......................................................
Numéro du produit .................................................. Date d'achat ..........................................................
DE
Deutschland - Kundendienst
In Ihrer Bedienungsanleitung, sowie wie im Internet www.aeg.de, oder www.electrolux.de, finden Sie bereits die Hin-
weise zur Reinigung und Pflege Ihres Gerätes und zur Behebung von Gerätestörungen.
Auf den Websites finden Sie unsere Garantiebedingungen und Reparaturbedingungen , welche auch zum download
bereit stehen. Der Anschluss (Elektro & Wasser) und der Einbau Ihres Gerätes hat durch einen hierfür konzessionierten
Fachmann zu erfolgen. Bitte folgende Informationen bereit halten, bevor Sie Kontakt mit uns aufnehmen:
Modell: ................................................................... Seriennummer: ....................................................
Produktnummer: .................................................... Kaufdatum: .........................................................
GR
ΕΛΛΑΣ – Εξυπηρέτηση πελατών και Τεχνική υποστήριξη
Στον διαδυκτιακό τόπο www.electrolux.gr και στις “Οδηγίες Χρήσης” θα βρείτε πληροφορίες για την επίλυση προ-
βλημάτων και την συντήρηση της συσκευής. Επιπλέον θα βρείτε το “Πιστοποιητικό εγγύησης του κατασκευαστή” για
την ενημέρωσή σας. Σε περίπτωση που δεν έχετε πρόσβαση στο Internet θα σας αποσταλεί ταχυδρομικά ή με
όποιο άλλο μέσο επιθυμείτε. Για το σκοπό
αυτό παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τη Electrolux στη διεύθυνση:
Electrolux Hellas SA, Λήμνου 4, 54627 Θεσσαλονίκη ή στο τηλέφωνο 2310 561910.
Οι επισκευές και/ή οι αντικαταστάσεις ηλεκτρικών εξαρτημάτων πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένο Τεχνικό
αντιπρόσωπο. Όταν επικοινωνείτε με την Τεχνική υποστήριξη βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμη την απόδειξη αγοράς
και τα παρακάτω στοιχεία της συσκευής:
Ημερομηνία αγοράς ............................................. Μοντέλο .............................................................
Αριθ. προϊόντος (PNC) ......................................... Σειριακός
αριθ. (S.Nr.) .........................................
IT
ITALIA – Servizio Clienti e Supporto Tecnico
Nel libretto istruzioni e nei siti Internet
www.electrolux-rex.it (per elettrodomestici a marchio Electrolux Rex)
www.aeg-electrolux.it (per elettrodomestici a marchio AEG)
www.zoppas.it (per elettrodomestici a marchio Zoppas)
www.electrolux.it (per elettrodomestici a marchio Electrolux)
troverete le informazioni su come gestire piccoli malfunzionamenti e come avere cura della vostra apparecchiatura. Nel
sito troverete anche indicati i termini, le condizioni ed il certificato di garanzia convenzionale che potete scaricare e sal-
vare. Se lo desiderate, potete richiedere copia cartacea del certificato di garanzia convenzionale al Servizio Clienti con-
tattando i numeri:
Pronto Electrolux Rex 0434 558500 (per elettrodomestici a marchio Electrolux Rex)
numero verde 800 117 511 (per elettrodomestici a marchio AEG)
Zoppas linea diretta 0434 558600 (per elettrodomestici a marchio Zoppas)
numero verde 800 800 531 (per elettrodomestici a marchio Electrolux)
oppure facendo richiesta tramite la sezione Contatti del sito.
La riparazione e/o l’installazione di componenti elettriche o connessioni idrauliche deve essere fatto da un tecnico quali-
ficato. Per ogni richiesta d’intervento sul prodotto è possibile comporre il n. telefonico 199.100.100 (telefonata a paga-
mento). In caso di contatto con un centro di assistenza autorizzato assicuratevi di avere sempre a disposizione la rice-
vuta d’acquisto e i dati sottoriportati:
Modello ................................................................. N. di serie (sn) .......................................................
Numero prodotto (PNC) ....................................... Data d’acquisto ......................................................
4 Find out more at www.electrolux.com
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
SE
SVERIGE– Kundtjänst och support
I användarhandboken och på www.electrolux.se finns information om hur mindre fel hanteras och hur produkten ska
skötas.
Service och/eller installation av elektriska komponenter och/eller vattenanslutningar ska utföras av en behörig tekniker.
Ha inköpskvittot och följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen:
Modell:.................................................................... Serienummer:........................................................
Produktnummer:..................................................... Inköpsdatum:.........................................................
CH
SVIZZERA / SUISSE / SCHWEIZ / SWITZERLAND
Supporto e Assistenza Clienti: Nel manuale per l’utente e su www.electrolux.ch sono disponibili informazioni su
come risolvere problemi minori e avere cura del proprio prodotto.
La manutenzione e/o l’installazione di componenti elettrici e/o di collegamenti idraulici deve essere eseguita da
personale specializzato. Quando si contatta l'Assistenza, accertarsi di disporre della dei seguenti dati:
Modello ..................................................................... Numero di serie .......................................................
Numero prodotto ........................................................ Data d’acquisto .......................................................
Service après-vente: Vous trouverez, dans le manuel d'utilisation de votre produit ainsi que sur le site
www.electrolux.ch, des informations sur la façon de traiter les petites anomalies et de prendre soin de votre produit.
Les opérations de maintenance et/ou d'installation de composants électriques et/ou de raccordements hydrauliques
doivent être effectuées par un technicien qualifié. Avant de contacter le service après-vente, assurez-vous de disposer
des informations suivantes :
Modèle ...................................................................... Numéro de série ......................................................
Numéro du produit ................................................... Date d'achat ...........................................................
Kundendienst und Support: Im Benutzerhandbuch und auf www.electrolux.ch finden Sie Informationen zur
Behebung von Gerätestörungen und zur Pflege Ihres Gerätes.
Die Inbetriebnahme und/oder Montage elektrischer Bauteile und/oder der Anschluss an die Wasserversorgung müssen
von einer Fachkraft ausgeführt werden. Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst
wenden:
Modell .................................................................... Seriennummer ........................................................
Produktnummer ....................................................... Kaufdatum ..............................................................
Customer Care and Support: In the user manual and on www.electrolux.ch there is information on how to handle
minor faults and how to take care of your product.
The servicing and/ or installation of electrical components and/or water connections shall be carried out by a qualified
engineer. When contacting Service, ensure that you have the following data available:
Model .............................................................. Serial number .......................................................
Product number ................................................ Purchase date ......................................................
TR
TÜRKİYE – Müşteri Hizmetleri ve Desteği
Kullanma kılavuzunda ve www.electrolux.com.tr internet sitesinde küçük arızaları nasıl gidereceğiniz ve ürününüzün ba-
kımı hakkında bilgiler yer alır. Elektrikli parçaların ve/veya su bağlantılarının bakımı ve/veya montajı kalifiye bir teknik uz-
man tarafından yapılmalıdır.
Servis ile iletişim kurduğunuzda, satın alma fiş’i veya fatura’nın hazır olduğunu ve aşağıdaki verilerin sorulduğunda iletil-
mek üzere hazır bulunduğunu kontrol ediniz:
Ürün Model .............................................................. Seri numarası .........................................................
Ürün numarası ........................................................... Satın alma tarihi ......................................................
UA
УКРАЇНА - Cервісне обслуговування
Сервісне обслуговування та запасні частини Якщо виникне необхідність в ремонті або в купівлі запасних ча-
стин, звертайтесь в найближчий уповноважений сервісний центр, перелік яких знаходиться в гарантійному
свідоцтві Офіційного постачальника продукції на територію України. Якщо у Вас виникли питання по сервіс-
ному обслуговуваню телефонуйте за номером (044) 586 20 60 або (044) 586 20 61.
Find out more at www.electrolux.com 7
Albania +355 4 261 450 Rr.Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane
Belgique/België/Belgien +3227162444 Raketstraat40, 1130 Brussel/Bruxelles
Českárepublika +420261 302 261 Budějovická3, Praha 4, 140 21
Danmark +45 70 11 74 00 Strevelinsvej38-40, 7000 Fredericia
Deutschland +49180 32 26 622 FürtherStr. 246, 90429 Nürnberg
Eesti +372 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn
España +34902 11 63 88 CarreteraM-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid
France 08 92 68 24 33
(0.34€/min) www.electrolux.fr
GreatBritain +448445 616 616 AddingtonWay, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ
Hellas +3023 10 56 19 70 4,Limnou Str., 54627 Thessaloniki
Hrvatska +3851 63 23 338 Slavonskaavenija 3, 10000 Zagreb
Ireland +3531 40 90 753 LongMile Road Dublin 12
Italia +39(0) 434 558500 C.soLino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)
Latvija +37167313626 Kr.Barona iela 130/2, LV-1012, Riga
Lietuva +3705 278 06 03 Ozo10a, LT-08200 Vilnius
Luxembourg +35242 431 301 Ruede Bitbourg, 7, L-1273 Hamm
Magyarország +361 252 1773 H-1142Budapest XIV, Erzsébet ki-rályné útja 87
Nederland +3117 24 68 300 Vennootsweg1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn
Norge +4781 5 30 222 Risløkkvn.2 , 0508 Oslo
Österreich 0810 955030 Herziggasse9, 1230 Wien
Polska +4822 43 47 300 ul.Kolejowa 5/7, Warszawa
Portugal +3512 14 40 39 39
Quinta da Fonte - Edifício Gonçalves Zarco - Q35
2774-518 Paço de Arcos
Romania +4021 451 20 30 Str.Garii Progresului 2, S4, 040671 RO
Schweiz- Suisse - Svizzera +4162 88 99 111 Industriestrasse10, CH-5506 Mä-genwil
Slovenija +3861 24 25 731 Gerbičevaulica 110, 1000 Ljubljana
Slovensko +4212 32 14 13 34-5
ElectroluxSlovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK,
Galvaniho17/B, 821 04 Bratislava
Suomi 030600 5203
Lankapuhelinverkosta0,0828€/puhelu+0,032€/min
Matkapuhelinverkosta0,192€/min
Sverige +46(0)771 76 76 76 ElectroluxService, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm
Türkiye +9021 22 93 10 25 Tarlabaşıcaddesi no : 35 Taksim İs-tanbul
Россия 8-800-200-3589 129090Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ “Олимпик”
Україна +38044 586 20 60 04074Київ, вул.Автозаводська, 2а БЦ “Алкон”
www.electrolux.com
801 320 173 - 522011 - A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Electrolux E-INFINITE WOK ACCESSORY Manuel utilisateur
- Catégorie
- Jouets
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- italiano: Electrolux E-INFINITE WOK ACCESSORY Manuale utente
- English: Electrolux E-INFINITE WOK ACCESSORY User manual
- Deutsch: Electrolux E-INFINITE WOK ACCESSORY Benutzerhandbuch
- Nederlands: Electrolux E-INFINITE WOK ACCESSORY Handleiding
- português: Electrolux E-INFINITE WOK ACCESSORY Manual do usuário
- slovenčina: Electrolux E-INFINITE WOK ACCESSORY Používateľská príručka
- čeština: Electrolux E-INFINITE WOK ACCESSORY Uživatelský manuál
- Türkçe: Electrolux E-INFINITE WOK ACCESSORY Kullanım kılavuzu