Logitech 984-000193 Manuel utilisateur

La page charge ...

Logitech® Tablet Speaker

3

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Português . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 22

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 46

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 49

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 52

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

La page charge ...

Logitech® Tablet Speaker

1010 Français

Caractéristiques

1. Marche/Arrêt

2. Témoin d'alimentation (vert)

3. Témoin de charge (rouge)

4. Câble audio de 3,5 mm

5. Mini port USB

1 2 3

4 5

Logitech® Tablet Speaker

11Français 11

Installation

1. Retirez le câble audio de 3,5 mm

du système d'agencement des câbles.

2. Fixez les haut-parleurs à l'iPad.

3. Branchez le câble audio de 3,5 mm

à l'iPad.

4. Appuyez sur le bouton Marche/

Arrêt des haut-parleurs. Le témoin

lumineux vert, indique que les haut-

parleurs sont sous tension.

1

2

3

4

Logitech® Tablet Speaker

1212 Français

Charge

1. Branchez le câble de charge USB fourni

au mini port USB se trouvant au dos

des haut-parleurs.

2. Branchez le câble à l'adaptateur secteur

de l'iPad (non fourni) que vous branchez

ensuite au secteur.

3. Le témoin lumineux rouge indique que

la batterie charge. Lorsque la batterie

est chargée, le témoin lumineux rouge

s'éteint.

Qu'en pensez-vous?

Veuillez prendre quelques minutes

pour nous faire part de vos commentaires.

Nous vous remercions d'avoir acheté

ce produit.

www.logitech.com/ithink

USB

La page charge ...

Logitech 984-000193 Manuel utilisateur

Logitech 984-000193 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes