INCLUS DANS L’EMBALLAGE :
(2) caméras (2) antennes (1) moniteur (1) adaptateur de 5 V
CA pour le moniteur
Carte SD de
8 Go
(2) adaptateurs
CA pour les
caméras
(1) câble
Ethernet
(1) emballage
de vis
(1) guide de départ
rapide pour le modèle
UDR744 HD
INSTALLATION DES CAMÉRAS ET DU MONITEUR
1. Branchez les adaptateurs CA aux caméras et à la prise de courant.
2. Fixez le câble d’alimentation au moniteur et branchez-le à une prise de courant.
3. Mettez le moniteur en fonction. Vous devriez voir les deux caméras.
4. Débranchez les caméras et déplacez-les à l’endroit où vous effectuerez l’installation.
Branchez-les afin de vérifier si elles sont toujours visibles sur le moniteur. Si elles ne le sont
pas, placez-les ailleurs.
INSTALLATION DES CAMÉRAS DU SYSTÈME UDR744 HD
1. Maintenez la base du support de la caméra
et marquez l’emplacement des vis
avant de percer les trous.
2. Utilisez les vis et les ancrages inclus
pour fixer le support au mur ou au
plafond. Vous pouvez également
visez le support sur une surface
plane, tel que le dessus d’une table,
si désiré.
UDR744 HD
GUIDE DE DÉPART
RAPIDE
Utilisez ce guide de départ rapide pour
installer vos caméras et connectez votre
téléphone intelligent ou autre dispositif
permettant le visionnement à distance.
Pour plus de détails, consultez le guide
d’utilisation en ligne au :
www.uniden.com
3. Tirez légèrement sur le socle avant de vous assurer qu’il est installé de manière sécuritaire.
RÉGLAGE DU VISIONNEMENT À DISTANCE
1. Connectez le moniteur à votre routeur à l’aide du câble Ethernet.
2. Téléchargez l’appli gratuite Uniden U Guard
MC
du magasin Google Play ou iTunes
d’Apple.
Lancez l’appli.
3. Tapez sur Click here to add device (Cliquez ici pour ajouter un dispositif).
4. Balayez le code QR situé à l’arrière du moniteur afin d’obtenir le code UID.
5. Tapez sur Name (Nom) pour renommer la caméra et entrez le mot de passe par défaut
(000000). Tapez sur OK.
6. La caméra et maintenant affiché à la liste des caméras Camera List. Tapez sur la caméra
désirée afin de visionner la vidéo en direct.
Afin d’obtenir les instructions complètes, veuillez consulter le guide
d’utilisation en ligne au : www.uniden.com.
Paruon 1, août 2014
EN LA CAJA
Cámara (2) Antena (2) Monitor (1) Adaptador CA de 5V
para el monitor (1)
Tarjeta SD de
8GB
Adaptador CA
de 9V para la
cámara (2)
Cable Ethernet (1) Paquete de
tornillos (1)
Guía de comienzo
rápido de la cámara
UDR744 HD (1)
PREPARACIÓN DE LAS CÁMARAS Y DEL MONITOR
1. Acople los adaptadores de alimentación a las cámaras. Conecte la alimentación.
2. Acople el adaptador de alimentación al monitor. Conecte la alimentación.
3. Encienda el monitor. Usted debe ver ambas cámaras.
4. Desenchufe las cámaras y llévelas al lugar donde las va a colocar. Conéctelas y verifique que
el monitor las puede ver todavía. Si no, relocalícelas.
INSTALE LAS CÁMARAS UDR744 HD
1. Aguante la base del pedestal de la cámara
en el lugar donde desea montarla y
marque los agujeros para los
tornillos.
2. Use los tornillos y los anclajes
incluidos para acoplar la base en
la pared o en el techo. También la
puede atornillar en una superficie
plana, tal como un tablero si es
necesario.
GUÍA DE COMIENZO
RÁPIDO
UDR744 HD
Use está guía de comienzo rápido para
instalar sus cámaras y conectar su
teléfono inteligente u otros dispositivos
para ver a distancia.
Para información más detallada,
consulte el manual de instrucciones
ubicado en:
www.uniden.com
3. Estire suavemente en la base para asegurar que está bien asegurada en sitio.
CONFIGURACIÓN DE LA VISTA A DISTANCIA
1. Conecte el monitor a su enrutador usando el cable Ethernet.
2. Descargue la aplicación Uniden U Guard™ gratis en las tiendas Google Play
o Apple iTunes. Lance la aplicación.
3. Toque Click here to add device.
4. Escanée el código QR ubicado detrás del monitor para obtener el código UID.
5. Toque Name para cambiar el nombre de la cámara e inserte la contraseña predeterminada
(000000). Toque OK.
6. La cámara sale ahora en la lista de cámaras Camera List. Toque el listado de la cámara para
ver el vídeo.
Para instrucciones de operación completas, consulte el manual de
instrucciones ubicado en www.uniden.com.
1ª distribución, agosto 2014
-
1
-
2
dans d''autres langues
- español: Uniden UDR744 Guia de referencia