Cisco WUMC710 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

6









6







        











        



























10.100.1.1



































 



           

            

       



   

 



   













10.100.1.1

            

Enter



10.100.1.1













admin

OK





















La page charge ...

6

Avanceret konfiguration

Linksys WUMC710

6

Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du

guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé.

Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez

l’utilitaire basé sur le navigateurWeb du connecteur multimédia. Le présent

chapitre explique chaque pageWeb de l’utilitaire et les principales options

proposées sur chacune. Vous pouvez accéder à l’utilitaire depuis un navigateur

Web sur un ordinateur connecté au réseau du connecteur multimédia.

Det browserbaserede hjælpeprogram har disse hovedfaner: Setup (Opsætning),

Wireless (Trådløs), Administration og Status. Der vises yderligere faner, når du

klikker på en af de overordnede faner.

Sådan får du adgang til det

browserbaserede hjælpeprogram

Åbn det browserbaserede hjælpeprogram fra en webbrowser.

Hvis mediestikket er sluttet til et netværk med en DHCP-server (sædvanligvis

netværksrouteren), modtager mediestikket sin IP-adresse fra DHCP-serveren.

Hvis der ikke er nogen DHCP-server, bruger mediestikket sin standard IP-

adresse 10.100.1.1 (for eksempel hvis mediestikket ikke er forbundet trådløst

til en enhed, men er sluttet direkte til en computer med et Ethernet-kabel).

Hvis du har angivet en permanent statisk IP-adresse for mediestikket via det

browserbaserede hjælpeprogram, skal du i stedet angive den statiske IP-

adresse.

BEMÆRK!

Hvis du ikke kender mediestikkets IP-adresse, kan du finde IP-

adressen i routerens tabel over DHCP-klienter. Se dokumentationen

til routeren.

Hvis du ikke kan finde mediestikkets IP-adresse, kan du nulstille

mediestikket: tryk på knappen Reset (Nulstil) på mediestikket i cirka

fem sekunder ved hjælp af en udrettet papirclips. Dermed nulstilles

mediestikket til standardindstillingerne fra fabrikken. Mediestikket

anmoder om en IP-adresse fra DHCP-serveren (sædvanligvis

netværksrouteren). Hvis der ikke findes nogen DHCP-server (for

eksempel hvis mediestikket ikke er forbundet trådløst til en enhed,

men er sluttet direkte til en computer med et Ethernet-kabel), vil

mediestikket bruge sin standard IP-adresse 10.100.1.1, indtil det

registrerer en DHCP-server og tildeles en dynamisk IP-adresse.

Start din webbrowser, og indtast mediestikkets IP-adresse (standardindstillingen

er 10.100.1.1) i feltet Address (Adresse). Tryk på Enter.

Der vises et skærmbillede, hvor du bliver bedt om at angive en adgangskode.

(Ikke-Windows 7-brugere vil se en lignende skærm.) Lad feltet User name

(Brugernavn) stå tomt. Indtast den adgangskode, du oprettede. Hvis du ikke har

oprettet nogen adgangskode, skal du bruge standardadgangskoden admin.

(Du kan angive en ny adgangskode fra skærmen Administration > Management

(Styring).) Klik på OK for at fortsætte.

BEMÆRK!

Hvis skærmbilledet, hvor du bliver anmodet om at angive

adgangskoden, ikke vises, skal du vente to minutter og derefter

prøve igen.

Avanceret konfiguration

La page charge ...

6

Advanced Configuration

Linksys WUMC710

6

Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du

guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé.

Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez

l’utilitaire basé sur le navigateurWeb du connecteur multimédia. Le présent

chapitre explique chaque pageWeb de l’utilitaire et les principales options

proposées sur chacune. Vous pouvez accéder à l’utilitaire depuis un navigateur

Web sur un ordinateur connecté au réseau du connecteur multimédia.

The browser-based utility has these main tabs: Setup, Wireless, Administration,

and Status. Additional tabs will be available after you click one of the main tabs.

How to access the browser-based utility

Use a web browser to access the browser-based utility.

If the media connector is connected to a network with a DHCP server (usually

the network router), then the media connector will obtain its IP address from

the DHCP server. If there is no DHCP server, then the media connector will use

its default IP address, 10.100.1.1 (for example, if the media connector is not

connected wirelessly to any device but is connected directly to a computer

with an Ethernet cable). If you set a permanent static IP address on the media

connector through the browser-based utility, then enter the static IP address

instead.

NOTE

If you do not know the media connector’s IP address, then find its

IP address in the DHCP clients table of your router. (Refer to the

documentation for your router.)

If you cannot locate the media connector’s IP address, you can reset

the media connector; press the Reset button on the media connector

for approximately five seconds, using a straightened paper clip. This

will reset the media connector back to the factory default settings.

The media connector will request an IP address from the DHCP server

(usually the network router). If no DHCP server is found (for example,

if the media connector is not connected wirelessly to any device but

is connected directly to a computer with an Ethernet cable), then the

media connector will use its default IP address, 10.100.1.1, until it

detects a DHCP server and is assigned a dynamic IP address.

Launch your web browser, and enter the media connector’s IP address (the

default setting is 10.100.1.1) in the Address field. Press Enter.

A password request screen appears. (Non-Windows 7 users will see a similar

screen.) Leave the User name field blank. Enter the password you created. If you

did not create a new password, use the default password admin. (You can set

a new password from the Administration > Management screen.) Click OK to

continue.

NOTE

If the password request screen does not appear, wait two minutes

and try again.

Advanced Configuration

La page charge ...

6

Configuración avanzada

Linksys WUMC710

6

Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du

guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé.

Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez

l’utilitaire basé sur le navigateurWeb du connecteur multimédia. Le présent

chapitre explique chaque pageWeb de l’utilitaire et les principales options

proposées sur chacune. Vous pouvez accéder à l’utilitaire depuis un navigateur

Web sur un ordinateur connecté au réseau du connecteur multimédia.

La utilidad basada en explorador cuenta con las siguientes fichas principales:

Setup (Configuración), Wireless (Inalámbrico), Administration (Administración)

y Status (Estado). Al hacer clic en una de las fichas principales, aparecerán fichas

adicionales.

Cómo acceder a la utilidad basada en

explorador

Utilice un explorador web para acceder a la utilidad basada en explorador.

Si el conector de medios está conectado a una red con un servidor DHCP

(normalmente el router de la red), el conector utilizará el servidor DHCP para

obtener su dirección IP. Si no hay un servidor DHCP, el conector de medios

utiliza su dirección IP predeterminada, 10.100.1.1 (por ejemplo, si el conector

de medios no está conectado de forma inalámbrica a ningún dispositivo, pero

sí directamente a un ordenador por medio de un cable Ethernet). Si configura

una dirección IP estática permanente en el conector de medios mediante la

utilidad basada en explorador, introduzca la dirección IP estática en su lugar.

NOTA

Si no conoce la dirección IP del conector de medios, búsquela en la

tabla de clientes DHCP del router. (Consulte la documentación del

router).

Si no encuentra la dirección IP del conector de medios, puede

reiniciarlo. Para ello, pulse el botón de reinicio con un clip de papel

recto durante cinco segundos aproximadamente. De este modo, el

conector de medios volverá a tener los parámetros predeterminados

de fábrica. El conector de medios solicitará una dirección IP al servidor

DHCP (normalmente el router de la red). Si no se encuentra un servidor

DHCP (por ejemplo, si el conector de medios no está conectado

de forma inalámbrica a ningún dispositivo, pero sí directamente a

un ordenador mediante un cable Ethernet), el conector de medios

utilizará la dirección IP predeterminada, 10.100.1.1, hasta que

detecte un servidor DHCP y se le asigne una dirección IP dinámica.

Inicie el explorador web e introduzca la dirección IP del conector de medios (el

parámetro predeterminado es 10.100.1.1) en el campo de dirección. Pulse Intro.

A continuación, aparece una pantalla en la que se le solicita una contraseña. (Si

no es usuario de Windows7, verá una pantalla parecida). Deje el campo User

name (Nombre de usuario) en blanco. Introduzca la contraseña creada. Si no

creó una nueva contraseña, utilice la contraseña predeterminada admin. Puede

establecer una nueva contraseña en la pantalla Administration > Management

(Administración > Gestión). Haga clic en OK (Aceptar) para continuar.

NOTA

Si no aparece la pantalla en la que se le solicita la contraseña,

espere dos minutos y vuelva a intentarlo.

Configuración avanzada

La page charge ...

6

Lisämääritykset

Linksys WUMC710

6

Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du

guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé.

Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez

l’utilitaire basé sur le navigateurWeb du connecteur multimédia. Le présent

chapitre explique chaque pageWeb de l’utilitaire et les principales options

proposées sur chacune. Vous pouvez accéder à l’utilitaire depuis un navigateur

Web sur un ordinateur connecté au réseau du connecteur multimédia.

Selainapuohjelmassa on nämä päävälilehdet: Setup (Asetukset), Wireless

(Langaton verkko), Administration (Valvonta) ja Status (Tila). Kun jokin

päävälilehdistä valitaan, näkyviin tulee muita välilehtiä.

Selainapuohjelman käynnistäminen

Selainapuohjelmaa käytetään selaimen kautta.

Jos medialiitin on liitetty verkkoon, jossa on DHCP-palvelin (yleensä

verkkoreititin), medialiitin saa IP-osoitteensa DHCP-palvelimesta. Jos DHCP-

palvelinta ei ole, medialiitin käyttää oletusarvoista IP-osoitetta 10.100.1.1

(esimerkiksi, jos medialiittimellä ei ole langatonta yhteyttä mihinkään

laitteeseen, mutta on kytketty suoraan tietokoneeseen Ethernet-kaapelin

avulla). Jos määrität medialiittimelle pysyvän staattisen IP-osoitteen

selainapuohjelman kautta, anna staattinen IP-osoite.

HUOMAUTUS

Jos et tiedä medialiittimen IP-osoitetta, etsi se reitittimen DHCP-

asiakastaulukosta. (Lisätietoja on reitittimen käyttöoppaassa.)

Jos et löydä medialiittimen IP-osoitetta, paina medialiittimen palau-

tuspainiketta noin viiden sekunnin ajan suoristetun paperiliittimen

avulla. Tämä palauttaa medialiittimen oletusasetukset. Medialiitin

pyytää IP-osoitteen DHCP-palvelimelta (yleensä verkkoreititin). Jos

DHCP-palvelinta ei löydy (esimerkiksi, jos medialiittimellä ei ole lan-

gatonta yhteyttä mihinkään laitteeseen, mutta on kytketty suoraan

tietokoneeseen Ethernet-kaapelin avulla), medialiitin käyttää oletus-

arvoista IP-osoitetta 10.100.1.1, kunnes se havaitsee DHCP-palveli-

men ja siihen liitetään dynaaminen IP-osoite.

Käynnistä selain ja kirjoita medialiittimen IP-osoite (oletusasetus on 10.100.1.1) 

Osoite-kenttään. Paina Enter-näppäintä.

Näyttöön tulee salasanaikkuna. (Ikkuna on samantyyppinen, vaikka käyttö-

järjestelmä ei olisi Windows 7.) Jätä User name (Käyttäjänimi) -kenttä tyhjäksi.

Kirjoita luomasi salasana. Jos et luonut uutta salasanaa, kirjoita kenttään ole-

tussalasana admin. (Voit asettaa uuden salasanan Administration (Valvonta) >

Management (Hallinta) -näytössä.) Jatka valitsemalla OK.

HUOMAUTUS

Jos salasanaikkuna ei ilmesty näyttöön, odota kaksi minuuttia ja

yritä uudelleen.

Lisämääritykset

La page charge ...

Guide de

l'utilisateur

LinksysWUMC710 Connecteur multimédia universel sans fil-AC

i

Contenu

Linksys WUMC710

i

Présentation du produit

PanneauLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Panneau des ports

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Liste de vérification de la sécurité sans fil

Modifier le nom ou SSID du réseau sans fil par défaut 4

Modifier le mot de passe par défaut 4

Activer le filtrage des adressesMAC 4

Activer le cryptage 4

Consignes de sécurité réseau d'ordre général . . . . . . . . . . . .4

Consignes de sécurité supplémentaires

. . . . . . . . . . . . . . . .5

Configuration avancée

Comment accéder à l'utilitaire basé sur le navigateurWeb? . . .6

Setup>Basic Setup (Configuration>Configuration de base)

. .7

Langue 7

Configuration du réseau 7

Wireless (Sans fil)> Basic Wireless Settings

(Paramètres sans fil de base)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Basic Wireless Settings (Paramètres sans fil de base) 8

Sécurité sans fil 8

Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi) 9

Wireless> Wireless Network Site Survey

(Sans fil> Recherche de site réseau sans fil)

. . . . . . . . . . . . . 10

Recherche de site de réseau sans fil 10

Wireless > QoS (Sans fil > QS (Qualité de service)) . . . . . . . . . 11

Sans fil 11

Administration> Management (Administration> Gestion). . . 12

Gestion 12

Administration> Factory Defaults

(Administration> Paramètres d'usine)

. . . . . . . . . . . . . . . . 12

Paramètres d'usine 12

Administration>Upgrade Firmware

(Administration>Mise à niveau du micrologiciel)

. . . . . . . . . 13

Mettre à niveau le micrologiciel 13

Status > Device (Etat > Périphérique). . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Informations sur le périphérique 13

Réseau local 13

Status > Wireless Network (Etat > Réseau sans fil) . . . . . . . . . 13

Sans fil 13

Dépannage

WUMC710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spécifications

WUMC710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Contenu

2

Présentation du produit

LinksysWUMC710

2

Merci d'avoir choisi le connecteur multimédia universel sans fil-AC de Linksys.

Le connecteur multimédia peut connecter n'importe quel dispositifEthernet

câblé à votre réseau sans fil. Le connecteur multimédia s'appuie sur le système

sans fil-AC, il est donc compatible avec les points d'accès et routeurs sans filA

et N (5GHz). Si vous installez le connecteur pour la première fois, suivez les

étapes du Quick Installation Guide (Guide d'installation rapide). Pour configurer

des paramètres avancés, utilisez l'utilitaire très pratique basé sur votre

navigateurWeb.

PanneauLED

Sans fil (bleu) : ce voyant s'allume lorsqu'une connexion

sans fil est établie. Le voyant clignote lorsque le connecteur

multimédia envoie ou reçoit activement des données sur

le réseau sans fil.

Bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée

par Wi-Fi) : si votre routeur prend en charge cette fonction

et utilise la sécuritéWPA ou WPA2, vous pouvez utiliser

la fonctionnalité Wi-Fi Protected Setup (Configuration

protégée par Wi-Fi) pour connecter automatiquement

le connecteur multimédia. Pour utiliser la fonction Wi-Fi

Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi),

reportez-vous à la section « Wireless (Sans fil) > Basic

WirelessSettings (Paramètres sans fil de base) » à la page 7.

Voyant Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée

par Wi-Fi) (bleu/orange) : le voyant clignote en bleu

pendant deuxminutes lors du processus Wi-Fi Protected

Setup (Configuration protégée par Wi-Fi). Il s'allume en

bleu lorsque la sécurité sans fil est activée. En cas d'erreur

durant le processus Wi-Fi Protected Setup (Configuration

protégée par Wi-Fi), le voyant s'allume en orange.

Assurez-vous que le routeur réseau prend en charge

la fonctionnalité Wi-Fi Protected Setup (Configuration

protégée par Wi-Fi). Attendez que le voyant s'éteigne, puis

réessayez.

Ethernet (bleu) : ce voyant s'allume lorsqu'une connexion

câblée est établie. Le voyant clignote lorsque le

connecteur multimédia envoie ou reçoit activement des

données sur le(s) port(s)Ethernet.

Power (Alimentation) (bleu) : ce voyant s'allume lorsque

le connecteur multimédia est mis sous tension.

Présentation du produit

3

Présentation du produit

LinksysWUMC710

Panneau des ports

Ethernet : ces quatre ports Ethernet connectent le

connecteur multimédia à un ordinateur ou à un autre

périphérique réseauEthernet.

Power (Alimentation) : ce port permet de connecter

le connecteur multimédia à l'adaptateur électrique

fourni.

Reset (Réinitialisation) (sous l'appareil) : vous

pouvez réinitialiser les paramètres d'usine du

connecteur multimédia de deux manières.

Maintenez enfoncé le bouton Reset (Réinitialisation)

pendant environ cinq secondes ou utilisez l'option

Administration > Factory Defaults (Administration >

Paramètres d'usine) de l’utilitaire basé sur le

navigateurWeb du connecteur multimédia. Le bouton

Reset (Réinitialisation) du routeur est situé sous

l'appareil.

4

Liste de vérification de la sécurité sans fil

LinksysWUMC710

4

Très pratiques et d'une grande simplicité d'installation, les réseaux sans fil

sont de plus en plus souvent choisis par les foyers disposant d'une connexion

Internet haut débit. Toutefois, l'utilisation d'ondes radio rend les réseaux sans

fil plus vulnérables aux intrusions que les réseaux câblés traditionnels. De la

même façon qu'il est possible d'intercepter les signaux de votre téléphone

cellulaire ou sans fil, les signaux de votre réseau sans fil peuvent également

être interceptés. Etant donné qu'il est impossible de bloquer physiquement

une connexion non autorisée à votre réseau sans fil, certaines mesures sont

nécessaires pour garantir la sécurité de votre réseau.

Modifier le nom ou SSID du réseau sans fil par défaut

Tout périphérique sans fil possède un nom de réseau sans fil ou SSID (Service

Set Identifier) configuré en usine. Il s'agit du nom de votre réseau sans fil; il peut

comporter jusqu'à 32caractères. Il est recommandé de changer le nom de votre

réseau sans fil pour le différencier des autres réseaux sans fil, mais n'utilisez pas

d'informations personnelles (telles que votre numéro de téléphone), car ces

informations sont disponibles à toute personne à la recherche de réseaux sans

fil.

Modifier le mot de passe par défaut

Pour les produits sans fil, tels que les points d'accès et les routeurs, un mot

de passe vous est demandé si vous souhaitez modifier leurs paramètres. Ces

périphériques possèdent un mot de passe par défaut configuré en usine. Le mot

de passe Linksys par défaut est admin. Les pirates informatiques connaissent

ces noms et peuvent tenter d'accéder à votre réseau sans fil et de modifier vos

paramètres réseau. Pour éviter toute modification non autorisée, personnalisez

le mot de passe du périphérique de sorte qu'il soit difficile à deviner.

Activer le filtrage des adressesMAC

Les routeurs Linksys permettent d'activer le filtrage d'adresses MAC (Media

Access Control). Tout périphérique réseau se voit attribuer une adresseMAC

unique, composée d'une série de chiffres et de lettres. Lorsque la fonction de

filtrage des adressesMAC est activée, l'accès au réseau sans fil n'est autorisé

qu'aux périphériques dont l'adresse MAC est reconnue. Vous pouvez, par

exemple, spécifier l'adresseMAC de chaque ordinateur de votre domicile, de

sorte que seuls ces ordinateurs puissent accéder au réseau sans fil.

Activer le cryptage

Le cryptage protège les données transmises via un réseau sans fil. WPA/WPA2

(Wi-Fi Protected Access) et WEP (Wired Equivalent Privacy) offrent différents

niveaux de protection des communications sans fil.

Un réseau utilisant le cryptage WPA/WPA2 est plus sécurisé qu'un réseau

utilisant le cryptageWEP, car WPA/WPA2 utilise une méthode de cryptage par

clé dynamique. Afin de protéger les informations transmises par ondes radio,

il est recommandé d'activer le niveau de cryptage le plus élevé pris en charge

par votre matériel réseau.

Il est possible que les périphériques les plus anciens, qui ne prennent pas en

charge la sécurité WPA, ne proposent que la méthode de cryptageWEP.

Consignes de sécurité réseau d'ordre général

La sécurité du réseau sans fil ne sert à rien si le réseau sous-jacent n'est pas

sécurisé.

• Protégez l'accès à tous les ordinateurs du réseau à l'aide de mots de passe

et protégez vos fichiers importants à l'aide de mots de passe individuels.

• Modifiez les mots de passe régulièrement.

• Installez un logiciel anti-virus et un pare-feu personnel sur chaque poste.

• Désactivez le partage de fichiers (point à point). Certaines applications

sont susceptibles de partager des fichiers sans demande de confirmation

ou avertissement.

Liste de vérification de la sécurité sans fil

5

Liste de vérification de la sécurité sans fil

LinksysWUMC710

Consignes de sécurité supplémentaires

• Maintenez routeurs, points d'accès et modems routeurs sans fil à distance

des murs extérieurs ou des fenêtres.

• Mettez hors tension les routeurs, points d'accès ou modems routeurs

lorsqu'ils ne sont pas utilisés (la nuit, pendant vos vacances).

• Utilisez des phrases de passe d'au moins huit caractères et difficiles

à deviner. Mélangez chiffres et lettres pour éviter tout nom commun

pouvant se trouver dans un dictionnaire.

6

Configuration avancée

LinksysWUMC710

6

Après avoir configuré le connecteur multimédia en suivant les étapes du

guide d’installation rapide, le connecteur multimédia est prêt à être utilisé.

Cependant, si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés, utilisez

l’utilitaire basé sur le navigateurWeb du connecteur multimédia. Le présent

chapitre explique chaque pageWeb de l’utilitaire et les principales options

proposées sur chacune. Vous pouvez accéder à l’utilitaire depuis un navigateur

Web sur un ordinateur connecté au réseau du connecteur multimédia.

L'utilitaire basé sur le navigateurWeb comporte les onglets principaux suivants:

Setup (Configuration), Wireless (Sans fil), Administration et Status (Etat).

D'autres onglets apparaissent lorsque vous cliquez sur les onglets principaux.

Comment accéder à l'utilitaire basé sur le

navigateurWeb?

Utilisez un navigateurWeb pour accéder à l'utilitaire basé sur le navigateurWeb.

Si le connecteur multimédia est connecté à un réseau avec un serveurDHCP

(généralement le routeur réseau), il obtient alors son adresse IP auprès du

serveurDHCP. S'il n'y a aucun serveurDHCP, le connecteur multimédia utilise

alors son adresse IP par défaut : 10.100.1.1 (par exemple, si le connecteur

multimédia n'est connecté à aucun appareil sans fil, mais qu'il est connecté

directement à un ordinateur au moyen d'un câble Ethernet). Si vous avez

affecté une adresseIP statique permanente au connecteur multimédia à l'aide

de l'utilitaire basé sur le navigateurWeb, alors saisissez plutôt cette adresse.

REMARQUE

Si vous ne savez pas quelle adresseIP est attribuée au connecteur

multimédia, alors recherchez-la dans la table des clientsDHCP du

routeur. (Voir la documentation de votre routeur.)

Si vous ne parvenez pas à localiser l'adresse IP du connecteur

multimédia, vous pouvez le réinitialiser. À l'aide d'un trombone

détendu, appuyez sur le bouton Reset (Réinitialiser) du connecteur

multimédia pendant environ 5 secondes. Ceci rétablit ses

paramètres d'usine par défaut. Le connecteur multimédia demande

une adresseIP au serveurDHCP (généralement le routeur réseau).

Si aucun serveurDHCP n'est trouvé (par exemple, si le connecteur

multimédia n'est connecté à aucun appareil sans fil, mais qu'il

est connecté directement à un ordinateur au moyen d'un

câbleEthernet), le connecteur multimédia utilise alors son adresseIP

par défaut: 10.100.1.1, jusqu'à ce qu'il détecte un serveurDHCP et

qu'une adresseIP dynamique lui soit affectée.

Lancez votre navigateurWeb, puis saisissez l'adresseIP de votre connecteur

multimédia (le paramètre par défaut est 10.100.1.1) dans le champ Adress

(Adresse). Appuyez sur Enter (Entrée).

Un écran vous invite à entrer un mot de passe. (Une fenêtre similaire s'affiche sur

les systèmes autres que Windows7.) Ne saisissez rien dans le champ User name

(Nom d'utilisateur). Saisissez le mot de passe que vous avez créé. Si vous n'avez

pas créé de nouveau mot de passe, utilisez le mot de passe par défaut admin.

(Vous pouvez définir un nouveau mot de passe à partir de l'écran Management

(Gestion) de l'onglet Administration.) Cliquez sur OK pour continuer.

REMARQUE

Si l'écran de demande de mot de passe ne s'affiche pas, attendez

deux minutes et réessayez.

Configuration avancée

7

Configuration avancée

LinksysWUMC710

Setup>Basic Setup

(Configuration>Configuration de base)

Le premier écran qui s'affiche est l'écran Basic Setup (Configuration de

base). Utilisez cet écran pour modifier la langue de l'utilitaire basé sur le

navigateurWeb ou les paramètres de réseauEthernet câblé du connecteur

multimédia.

Langue

Language (Langue): permet de configurer la langue affichée par l'utilitaire

basé sur le navigateurWeb. Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu

déroulant.

Configuration du réseau

Cette section détermine si l'adresseIP du connecteur multimédia est obtenue

automatiquement à partir d'un serveur DHCP, tel que votre routeur réseau

(Automatic Configuration - DHCP ou Configuration automatique - DHCP), ou

définie manuellement (StaticIP ou AdresseIP statique).

Device IP (Adresse IP du périphérique) : si votre réseau comporte un

serveurDHCP, tel que votre routeur réseau, attribuant des adressesIP à vos

périphériques réseau, conservez la valeur par défaut, Automatic Configuration-

DHCP (Configuration automatique - DHCP). Le connecteur multimédia

demande une adresseIP au serveurDHCP (généralement le routeur réseau). Si

le serveurDHCP est introuvable, le connecteur multimédia utilise son adresseIP

statique par défaut, 10.100.1.1, jusqu'à ce qu'il détecte un serveurDHCP et

qu'une adresseIP dynamique lui soit affectée.

Si vous souhaitez définir une adresseIP statique permanente pour le connecteur

multimédia, sélectionnez StaticIP (AdresseIP statique).

Dans ce cas, complétez les champs suivants:

• Static IP Address (Adresse IP statique): entrez une adresseIP unique qui

sera utilisée pour accéder à l'utilitaire basé sur le navigateurWeb.

• Subnet Mask (Masque de sous-réseau): entrez le masque de sous-réseau

de votre réseau câblé.

• Default Gateway (Passerelle par défaut): entrez l'adresseIP de la passerelle

par défaut de votre réseau (dans la plupart des cas, il s'agit de votre routeur).

Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour appliquer vos

modifications ou sur Cancel Changes (Annuler les modifications) pour les

annuler.

Wireless (Sans fil)> Basic Wireless

Settings (Paramètres sans fil de base)

Utilisez l'écran Basic Wireless Settings (Paramètres sans fil de base) pour

configurer les paramètres de sécurité et sans fil de votre connecteur multimédia.

Deux procédures permettent de configurer les paramètres du connecteur

multimédia : la configuration manuelle et la fonction Wi-Fi Protected Setup

(configuration protégée par Wi-Fi). Wi-Fi Protected Setup (Configuration

protégée par Wi-Fi) est une fonction qui facilite la configuration de votre

réseau sans fil. Si votre routeur prend en charge cette fonction et utilise la

sécuritéWPA ou WPA2, vous pouvez utiliser la fonction Wi-Fi Protected Setup

(Configuration protégée par Wi-Fi) pour connecter automatiquement le

connecteur multimédia.

Configuration View (Affichage de la configuration) : pour configurer votre

réseau sans fil manuellement, sélectionnez Manual (Manuel). Voir la section

Basic Wireless Settings (Paramètres sans fil de base), page 8. Pour utiliser la

fonction Wi-Fi Protected Setup ((Configuration protégée par Wi-Fi), sélectionnez

Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi). Voir la section

Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi), page 9.

8

Configuration avancée

LinksysWUMC710

Basic Wireless Settings (Paramètres sans fil de base)

Network Name (SSID) (Nom du réseau (SSID)): le SSID est le nom de réseau

partagé par tous les points d'un réseau sans fil. Il doit être identique pour tous

les périphériques du réseau sans fil. Ce paramètre tient compte de la casse et

ne doit pas comprendre plus de 32caractères. Tous les caractères du clavier

peuvent être utilisés. Assurez-vous que ce paramètre correspond à celui défini

sur votre routeur sans fil ou point d'accès.

Sécurité sans fil

Les options de sécurité sans fil prises en charge par le connecteur multimédia sont

les suivantes: WPAPersonal (WPApersonnel), WPA2Personal (WPA2personnel)

et WEP. WPA (Wi-Fi Protected Access) et WPA2 constituent des normes de sécurité

plus puissantes que WEP (Wired Equivalent Privacy). Pour plus d'informations sur la

sécurité sans fil, reportez-vous au à la section « Liste de vérification de la sécurité

sans fil » à la page 4.

Mode de sécurité

Sélectionnez la méthode de sécurité pour votre réseau sans fil. Si vous ne

souhaitez pas utiliser cette fonction, conservez l'option par défaut, Disabled

(Désactivé).

REMARQUE

Rappelez-vous que chaque périphérique de votre réseau sans fil

DOIT utiliser les mêmes modes de sécurité et phrase de passe/

clé. Dans le cas contraire, les périphériques sans fil ne peuvent pas

communiquer entre eux.

WPA personnel

WPA désigne une norme de sécurité plus puissante que le système de

cryptageWEP.

Passphrase (Phrase de passe) : saisissez la clé partagée par le connecteur

multimédia et par votre routeur sans fil ou point d'accès. Elle doit comporter

entre 8 et 63 caractères.

Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour appliquer vos

modifications ou sur Cancel Changes (Annuler les modifications) pour les

annuler.

WPA2 personnel

WPA2 est une version plus avancée et plus sécurisée de WPA.

Passphrase (Phrase de passe) : saisissez la clé partagée par le connecteur

multimédia et par votre routeur sans fil ou point d'accès. Elle doit comporter

entre 8 et 63 caractères.

Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour appliquer vos

modifications ou sur Cancel Changes (Annuler les modifications) pour les

annuler.

9

Configuration avancée

LinksysWUMC710

WEP

Le système WEP est une méthode de cryptage élémentaire qui n'est pas aussi

sûre que le systèmeWPA ou WPA2.

Key 1 (Clé1): saisissez la clé WEP de votre réseau.

Tx Key (Clé de transmission): Key1 (Clé1) est la clé de transmission utilisée

par le connecteur multimédia.

Authentication (Authentification): la valeur par défaut est Open (Ouverte),

s'appuyant sur un système d'authentification ouvert. Ainsi, l'expéditeur et le

destinataire n'ont pas à utiliser de cléWEP pour l'authentification. Sélectionnez

Shared (Partagé) pour utiliser une authentification par clé partagée ;

l'expéditeur et le destinataire utilisent une clé WEP pour l'authentification.

Sélectionnez Auto pour pouvoir utiliser une authentification en mode Open

system (Système ouvert) ou en mode Shared key (Clé partagée).

Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour appliquer vos

modifications ou sur Cancel Changes (Annuler les modifications) pour les

annuler.

Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi)

Deux méthodes sont disponibles. Utilisez la méthode qui s'applique au routeur

que vous employez.

Méthoden°1

Utilisez cette méthode si votre routeur dispose d'un bouton Wi-Fi Protected

Setup (Configuration protégée par Wi-Fi).

1.

Cliquez ou appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration

protégée par Wi-Fi) du routeur.

2.

Vous disposez de deuxminutes pour cliquer sur le bouton Wi-Fi Protected

Setup (Configuration protégée par Wi-Fi) de l'écran Wi-Fi Protected Setup

(Configuration protégée par Wi-Fi) du connecteur multimédia.

3.

Une fois le connecteur multimédia configuré, cliquez sur Close (Fermer).

L'écran Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi) affiche l'état de

la liaison, le nom réseau(SSID) et la méthode de sécurité.

Méthoden°2

Utilisez cette méthode si votre routeur demande le codePIN du connecteur

multimédia.

1.

Dans l'écran Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi) du

routeur, saisissez le code PIN de l'écran correspondant à celui de l'écran

Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi) du connecteur

multimédia. Cliquez ensuite sur Register (Enregistrement) ou sur le bouton

approprié. (Le code est également noté sous le connecteur multimédia).

2.

Dans l'écran Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi) du

connecteur multimédia, cliquez sur OK.

3.

Une fois le connecteur multimédia configuré, cliquez sur Close (Fermer).

L'écran Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi) affiche l'état de

la liaison, le nom réseau(SSID) et la méthode de sécurité.

10

Configuration avancée

LinksysWUMC710

Wireless> Wireless Network Site Survey

(Sans fil> Recherche de site réseau sans fil)

Cliquez sur l'onglet Wireless Network Site Survey (Recherche de site réseau

sans fil) pour lancer une recherche de site. L'écran Wireless Network Site Survey

(Recherche de site réseau sans fil) répertorie les réseaux sans fil détectés par le

connecteur multimédia.

Recherche de site de réseau sans fil

Number of Wireless Networks (Nombre de réseaux sans fil): le nombre de

réseaux sans fil détectés par le connecteur multimédia est affiché.

Select (Sélectionner): cliquez sur Select (Sélectionner) pour vous connecter à

un réseau sans fil. Cliquez ensuite sur Connect (Connexion).

Wireless Network Name (Nom du réseau sans fil): le nom réseau ou SSID du

réseau sans fil est affiché.

Signal : correspond au pourcentage d'intensité du signal. 100 % indique

l'intensité maximale; 0% identifie le niveau le plus faible.

Security (Sécurité) :

si

le réseau prend en charge le Wi-Fi Protected Setup

(Configuration protégée par Wi-Fi), l'icône correspondante

apparaît

. La

méthode de sécurité utilisée par le réseau sans fil est indiquée.

Cliquez sur le bouton Refresh (Actualiser) pour mettre à jour les informations

à l'écran.

Après avoir sélectionné un réseau, cliquez sur Connect (Connexion). Un nouvel

écran s'affiche. Suivez les instructions pour la méthode de sécurité de votre

réseau.

WPA

Network Name(SSID) (Nom du réseau(SSID)): le nom du réseau sélectionné

est automatiquement affiché.

Security Mode (Mode de sécurité) : WPA Personal (WPA personnel) est

automatiquement indiqué.

Passphrase (Phrase de passe) : saisissez la clé partagée par le connecteur

multimédia et par votre routeur sans fil ou point d'accès. Elle doit comporter

entre 8 et 63 caractères.

Cliquez sur le bouton Refresh (Actualiser) pour mettre à jour les informations

à l'écran.

Une fois les paramètres de sécurité renseignés, cliquez sur Connect (Connexion).

WPA2

Network Name(SSID) (Nom du réseau(SSID)): le nom du réseau sélectionné

est automatiquement affiché.

Security Mode (Mode de sécurité) : WPA2 Personal (WPA2 personnel) est

automatiquement indiqué.

Passphrase (Phrase de passe) : saisissez la clé partagée par le connecteur

multimédia et par votre routeur sans fil ou point d'accès. Elle doit comporter

entre 8 et 63 caractères.

Cliquez sur le bouton Refresh (Actualiser) pour mettre à jour les informations

à l'écran.

Une fois les paramètres de sécurité renseignés, cliquez sur Connect (Connexion).

11

Configuration avancée

LinksysWUMC710

WEP

Network Name(SSID) (Nom du réseau(SSID)): le nom du réseau sélectionné

est automatiquement affiché.

Security Mode (Mode de sécurité): WEP est automatiquement indiqué.

Encryption (Cryptage): sélectionnez un niveau de cryptageWEP, 40/64 bits

(10hex digits) (40/64bits [10chiffres hexadécimaux]) ou 104/128bits (26hex

digits) (104/128bits [26chiffres hexadécimaux]).

Key 1 (Clé1): saisissez la clé WEP de votre réseau.

Tx Key (Clé de transmission): Key1 (Clé1) est la clé de transmission utilisée

par le connecteur multimédia.

Authentication (Authentification): la valeur Auto définie par défaut permet

de choisir entre une authentification système ouvert ou par clé partagée.

Sélectionnez Open (Ouvert) pour utiliser une authentification système ouvert;

l'expéditeur et le destinataire n'utilisent pas de cléWEP pour l'authentification.

Sélectionnez Shared (Partagé) pour utiliser une authentification par

clé partagée ; l'expéditeur et le destinataire utilisent une clé WEP pour

l'authentification.

Cliquez sur le bouton Refresh (Actualiser) pour mettre à jour les informations

à l'écran.

Une fois les paramètres de sécurité renseignés, cliquez sur Connect (Connexion).

Wireless > QoS

(Sans fil > QS (Qualité de service))

Sans fil

WMM Support (Support Wi-Fi Multimedia) : la technologie WMM (Wi-Fi

Multimedia) est une fonctionnalité QS (qualité de service) sans fil qui améliore

la qualité pour les applications audio, vidéo et voix en établissant des priorités

dans les communications sans fil. Pour utiliser cette fonction, votre routeur

sans fil ou votre point d'accès doivent prendre en charger la technologieWMM

sans fil. Pour désactiver cette option, sélectionnez Disabled (Désactivé). Sinon,

conservez la valeur par défaut Enabled (Activé).

No Acknowledgement (Aucune confirmation): si vous souhaitez désactiver

l'option Acknowledgment (Confirmation) du connecteur multimédia, afin que

ce dernier ne renvoie pas les données si une erreur se produit, sélectionnez

Enabled (Activé). Sinon, conservez la valeur par défaut, Disabled (Désactivé).

12

Configuration avancée

LinksysWUMC710

Administration> Management

(Administration> Gestion)

Utilisez cet écran pour gérer les fonctions du connecteur multimédia: accès à

l'utilitaire basé sur le navigateurWeb, sauvegarde du fichier de configuration

et redémarrage.

Gestion

Accès au périphérique

Utilisez un mot de passe pour protéger l'accès à l'utilitaire basé sur le

navigateurWeb.

Device Password (Mot de passe de l'appareil): saisissez un nouveau mot de

passe pour le connecteur multimédia.

Re-enter to confirm (Confirmation du mot de passe): saisissez à nouveau le

mot de passe pour le confirmer.

Idle Timeout (Délai d'inactivité) : la connexion expire après une période

d'inactivité que vous spécifiez. Ce délai peut être compris entre 60 et

3600secondes. La valeur par défaut est 600.

Accès Web

Access via Wireless (Accès sans fil) : si vous utilisez votre connecteur

multimédia dans un domaine public où vous offrez un accès sans fil à vos hôtes,

vous pouvez désactiver l'accès sans fil à l'utilitaire basé sur le navigateurWeb du

connecteur multimédia. En désactivant ce paramètre, vous ne pourrez accéder

à l'utilitaire basé sur le navigateurWeb uniquement par une connexion câblée.

Conservez le paramètre par défaut Enabled (Activé) pour autoriser l'accès

sans fil à l'utilitaire basé sur le navigateurWeb du connecteur multimédia ou

sélectionnez Disabled (Désactivé) pour le bloquer.

Sauvegarde et restauration

Backup (Sauvegarde) : pour sauvegarder le fichier de configuration du

connecteur multimédia, cliquez sur Backup Configurations (Sauvegarder les

configurations). Suivez les instructions affichées à l'écran.

Restore (Restauration): cliquez sur Browse (Parcourir) et sélectionnez le fichier

de configuration. Cliquez ensuite sur Restore Configurations (Restaurer les

configurations).

Redémarrage système

Reboot (Redémarrage): pour redémarrer ou relancer le connecteur multimédia,

cliquez sur Start to Reboot (Lancer le redémarrage).

Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour appliquer vos

modifications ou sur Cancel Changes (Annuler les modifications) pour les

annuler.

Administration> Factory Defaults

(Administration> Paramètres d'usine)

Cet écran vous permet de restaurer la configuration du connecteur multimédia

sur ses paramètres d'usine.

Paramètres d'usine

Restore Factory Defaults (Restaurer les paramètres d'usine): pour restaurer

les paramètres d'usine, cliquez sur Restore Factory Defaults (Restaurer les

paramètres d'usine). Tous les paramètres enregistrés précédemment seront

perdus une fois les paramètres par défaut restaurés.

13

Configuration avancée

LinksysWUMC710

Administration>Upgrade Firmware

(Administration>Mise à niveau du

micrologiciel)

Cet écran vous permet de mettre à niveau le micrologiciel du connecteur

multimédia. Ne mettez pas à niveau votre micrologiciel sauf si vous rencontrez

des problèmes avec le connecteur multimédia ou si la nouvelle version du

micrologiciel offre une fonctionnalité que vous souhaitez utiliser.

Avant de mettre à niveau le micrologiciel, téléchargez le fichier de mise

à niveau du micrologiciel du connecteur multimédia depuis le site Web

www.Linksys.com/support.

Mettre à niveau le micrologiciel

Please select a file to upgrade the firmware (Sélectionnez un fichier pour la

mise à niveau du micrologiciel): cliquez sur Browse (Parcourir) et sélectionnez

le fichier de mise à niveau du micrologiciel. Cliquez ensuite

sur Start to Upgrade

(Lancer la mise à niveau) et suivez les instructions à l'écran.

Status > Device (Etat > Périphérique)

Cet écran affiche les informations sur l'état actuel du connecteur multimédia.

Informations sur le périphérique

Firmware Version (Version du micrologiciel): indique la version actuelle du

micrologiciel du connecteur multimédia.

Réseau local

Local MAC Address (Adresse MAC locale) : indique l'adresse MAC du

connecteur multimédia, telle qu'elle apparaît sur votre réseauEthernet local.

Device IP Address (Adresse IP du périphérique) : indique l'adresse IP du

connecteur multimédia, telle qu'elle apparaît sur votre réseauEthernet local.

Subnet Mask (Masque de sous-réseau): indique le masque de sous-réseau

configuré pour votre réseau local.

Status > Wireless Network

(Etat > Réseau sans fil)

Les informations sur votre réseau sans fil sont affichées.

Sans fil

Link Status (Etat de la liaison) : indique l'état de la connexion avec votre

réseau sans fil.

MAC Address (Adresse MAC) : indique l'adresse MAC du connecteur

multimédia, telle qu'elle apparaît sur votre réseau sans fil local.

Network Name (SSID) (Nom du réseau (SSID)): indique le nom du réseau sans

fil ou SSID.

Channel Width (Largeur du canal): indique la largeur du canal, en MHz, utilisé

par votre réseau sans fil.

Channel (Canal): indique les paramètres du canal.

Security (Sécurité): indique la méthode de sécurité de votre réseau sans fil.

14

Dépannage

LinksysWUMC710

14

WUMC710

Votre ordinateur ou un autre périphérique Ethernet câblé ne peut pas

communiquer avec le routeur sans fil.

1.

Accédez à l'utilitaire basé sur le navigateur Web du connecteur

multimédia.

2.

Dans l'écran Basic Wireless Settings (Paramètres sans fil de base), vérifiez

que le nom du réseau (SSID) correspond au nom de votre réseau sans fil.

3.

Assurez-vous que les paramètres de sécurité (WPA, WPA2 ou WEP)

correspondent à ceux de votre réseau sans fil.

L'adresseIP du connecteur multimédia doit être modifiée.

Si le connecteur multimédia est connecté à un réseau avec un serveurDHCP

(généralement le routeur réseau), il obtient son adresse IP auprès du

serveurDHCP. En l'absence de serveurDHCP, le connecteur multimédia utilise

son adresseIP statique par défaut: 10.100.1.1.

Pour que le connecteur multimédia utilise toujours une adresseIP statique,

suivez ces instructions:

1.

Accédez à l'utilitaire basé sur le navigateur Web du connecteur

multimédia.

2.

Cliquez sur l'onglet Setup (Configuration), puis sur la page Basic Setup

(Configuration de base).

3.

Dans le menu déroulant Network Setup (Configuration du réseau),

sélectionnez StaticIP (AdresseIP statique).

4.

Complétez les champs Static IP Address (AdresseIP statique), Subnet Mask

(Masque de sous-réseau) et Default Gateway (Passerelle par défaut).

5.

Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres).

L'ordinateur branché au connecteur multimédia ou un à autre

périphériqueEthernet câblé n'arrive pas à entrer en communication avec des

périphériques sans fil (comme un ordinateur ou une imprimante).

Vérifiez les points suivants :

• Assurez-vous que le périphérique sans fil se trouve sur le même réseau

sans fil que l'ordinateur ou l'autre périphérique Ethernet câblé qui est

branché au connecteur multimédia.

• Vérifiez que le même nom de réseau (SSID) est utilisé pour tous les

périphériques du réseau sans fil.

• Assurez-vous que tous les périphériques se trouvent sur le même

réseauIP et utilisent des adressesIP compatibles.

L'utilitaire basé sur le navigateurWeb n'accepte pas votre mot de passe.

Vérifiez les points suivants :

• Le mot de passe est sensible à la casse. Veillez à utiliser la casse qui

convient lors de la saisie du mot de passe.

• Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez rétablir les

paramètres d'usine du connecteur multimédia.

Maintenez le bouton Reset (Réinitialisation) du connecteur multimédia

enfoncé pendant environ 5secondes; le mot de passe est rétabli sur

sa valeur par défaut, admin. Tous les autres paramètres du connecteur

multimédia sont également réinitialisés à leur valeur d'usine. (Pour

accéder à l'utilitaire basé sur le navigateurWeb, saisissez admin dans le

champ Password (Mot de passe).)

Une fois les modifications apportées via l'utilitaire basé sur le navigateurWeb,

les nouveaux paramètres n'apparaissent pas à l'écran.

Actualisez votre navigateur Web en cliquant sur Refresh (Actualiser). Si les

nouveaux paramètres ne s'affichent pas, suivez ces instructions:

1.

Débranchez l'adaptateur électrique du connecteur multimédia.

2.

Attendez 5 secondes, puis rebranchez l'adaptateur électrique au

connecteur multimédia.

3.

Actualisez votre navigateur Web en cliquant sur Refresh (Actualiser).

WEB

Si certaines de vos questions ne sont pas abordées dans ce

document, consultez le siteWeb de Linksys à l'adresse suivante:

Linksys.com/support

Dépannage

La page charge ...

Cisco WUMC710 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Cisco WUMC710 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents