Gebrauchsanleitung
Instruction for use
Instructions pour l' emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
D
GB
F
I
E
P
NL
Kühlschrank
Refrigerator
Réfrigérateur
Frigorifero
Refrigerador
Frigorifico
Koelkast
D
GB
F
I
E
P
NL
HR-60
HR-60/A
HR-60A/A
HR-135A
HR-135A/A
HR-135AR/A
KS1217
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Eclairage intérieur et
régulateur de température
* Surface de travail / rangement
Rayon
Gouttière d'écoulement
de l'eau de dégrivrage
* Plaque de verre / plexiglas
* Casier(s) à légumes
Casiers de rangement
Casiers à boîtes / bouteilles
Casier à bouteilles
Echangeur de chaleur /
condensateur
Compresseur
Contacteur d'éclairage intérieur
* selon le modèle
* Grille d'aération
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Pour retirer la protection de la lampe
Retirer la prise du réseau
Appuyer sur les bords de la protection
1 comme indiqué par les flèches
2 retirer la protection par un
mouvement latéral
(Lampe 240 V 15W)
Français
Composants de l'appareil
14
Compartiment de congélation
avec * abattant / porte
** Peut être
Les dessins ne servent qu'à des
fins d'illustration.
Votre appareil peut différer de ces
dessins quant à son
équipement.
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
1
2
14
13
8
5
4
3 9
10
11
4
5
6
9
10
11
HR-135AR/A
HR-130/A
HR-135A HR-135A/A
HR-60 HR-60/A HR-60A/A
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
Haier HR-135A Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- italiano: Haier HR-135A Manuale utente
- English: Haier HR-135A User manual
- español: Haier HR-135A Manual de usuario
- Deutsch: Haier HR-135A Benutzerhandbuch
- Nederlands: Haier HR-135A Handleiding
- português: Haier HR-135A Manual do usuário