La page charge ...
La page charge ...
3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ – PARTIE B F RANÇ A I S
• Le fabricant décrit l’usage approprié des luminaires (appareils d’éclairage)! Par conséquent,
suivez toujours ces directives pour assurer une installation adéquate et sécuritaire, ainsi que le bon
fonctionnement du luminaire, et conservez-les pour référence ultérieure.
• Coupez l’alimentation électrique au boîtier de fusibles ou de disjoncteurs principaux avant de commencer
l’installation, l’entretien ou la réparation.
• En cas de toute, consultez un électricien qualié ou communiquez av
ec votre détaillant. Assurez-vous de
toujours installer le luminaire conformément au Code électrique en vigueur dans votre localité. Certaines
réglementations exigent que les luminaires soient installés par un électricien qualié.
•
•
de cet appareil d’éclairage dans un système électrique non mis à la terre peut permettre aux pièces de
métal du luminaire de porter un courant électrique si l’un des ls ou l’une des connexions se casse ou
devient lâche. Dans une telle situation, quiconque entrerait en contact avec le luminaire subirait un choc
électrique pouvant causer des blessures et même la mort.
• Utilisez toujours des serre-ls/connecteurs convenant au calibre et au nombre de ls utilisés. MISE EN
échéant).
• Prenez soin de ne pas endommager ou couper la gaine isolante (recouvrement) des ls pendant
l’installation. Ne laissez pas les ls entrer en contact avec des rebords coupants.
• N’enlevez pas les tampons d’isolation thermique. Il s’en suivrait une augmentation de la température et un
risque d’incendie.
• Nettoyez l’intérieur de l’appareil d’éclairage avec un chiffon à dépoussiérer, n’utilisez pas d’abrasifs ou de
solvants. Évitez d’utiliser des liquides sur toutes les pièces électriques.
• Tenez toujours compte de toutes les spécications techniques du luminaire. Vériez les pictogrammes
gurant sur
l’étiquette d’identication du luminaire ainsi que les pictogrammes présentés à la partie A de
vos consignes de sécurité.
-
tives aux pictogrammes et aux consignes de sécurité de la partie B. Les pictogrammes applicables à votre
appareil d’éclairage sont présentés dans les consignes de sécurité de la partie A.
01- Ce luminaire doit être installé à l’intérieur seulement.
02- Le luminaire convient à un usage extérieur.
03- Convient uniquement aux endroits secs.
04- Convient aux endroits humides.
05- Convient aux endroits détrempés.
06- Le luminaire peut être installé avec le culot en haut.
07- Le luminaire peut être installé avec le culot en bas.
08- Le luminaire peut être installé à l’horizontale.
09- Le luminaire peut uniquement être installé au plafond.
10- Le
luminaire peut uniquement être installé au mur.
11- Le luminaire peut être installé au mur ou au plafond.
12- Respectez toujours la distance minimale entre la lampe et la surface éclairée tel qu’indiqué sur le picto-
gramme.
13- Un espace d’air minimal de 10 cm (4 po) doit être respecté entre la partie supérieure de l’abat-jour et le
bas du socle.
14-
-
prouvées par le fabricant.
15-
16- Utilisez un câble résistant à la chaleur pour relier le luminaire au secteur.
17-
-
18- Vous ne pouvez pas mettre d’ampoule CFL dans cet article.
19-
20- Le luminaire convient uniquement à une ampoule avec dispositif de sécurité intégré ou à une ampoule
basse pression. Un verre de sécurité supplémentaire n’est pas nécessaire.
21- Les ampoules halogènes de type capsule ou linéaire ne doivent pas être touchées à main nue.
22- Le luminaire est pourvu d’un fusible. Si le luminaire ne fonctionne pas après le remplacement de l’ampoule,
le fusible interne doit être changé. Si un contact avec le câblage interne peut se produire pendant cette
23-
type approprié (particulièrement important pour les luminaires basse tension).
24- Le luminaire ne peut pas être utilisé avec un circuit gradateur.
25-
des gradateurs, des minuteries ou d’autres dispositifs de commande.
26- Luminaire avec options de réglage de minuterie et d’éclairage. Les valeurs minimum et maximum sont
indiquées dans le pictogramme de la partie A.
27- Le luminaire peut être placé à une hauteur maximale de 6 m (20 pi).
28- Pour obtenir un fonctionnement optimal, vous devez placer le luminaire à la hauteur mentionnée sur le
pictogramme. La portée maximale et minimale du détecteur est également mentionnée dans le picto-
gramme de la partie A.
29- Le champ de vision actif standard du détecteur correspond aux degrés mentionnés dans le pictogramme.
30-
lors de l’installation!
31- Ce luminaire contient des pièces très chaudes par endroits.
32- Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Observez la bonne couleur des ls avant l’installation : blanc ou traceur blanc (neutre), noir ou traceur
noir (ligne), vert ou l de cuivre nu (masse) et traceur vert pour la liaison électrique.
4
Le luminaire, ainsi que tout autre produit de la collection, a été conçu et testé conformément aux normes
de sécurité nationales les plus strictes. En cas de défaut de fabrication ou de dommages matériels, le fabricant
accorde une garantie maximale deux années (sauf indication contraire sur l’emballage). Les ampoules et les
piles sont exclues en vertu des termes de la garantie. La plupart des ballasts, transformateurs, dispositifs de
commande électroniques et blocs d’alimentation de secours sont couverts par une garantie séparée du fabri-
cant de ballast; communiquez avec Philips pour connaître les exceptions. Tout dommage subi par le luminaire
en raison de conditions extrêmes (zones côtières, environnements industriels et agricoles) n’est pas couvert
par la garantie. La période de garantie débute à la date d’achat et n’est valable que sur présentation d’un reçu.
La garantie est nulle si le luminaire n’a pas été installé conformément aux directives ou s’il a été réparé ou
modié. Le fabricant n’accepte aucune responsabilité pour tout dommage résultant d’un usage inapproprié ou
d’une mauvaise application du luminaire.
Sous réserve de modications de modèle et de spécications techniques.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ – PARTIE B FRANÇAIS
La page charge ...
La page charge ...
C
Distributor
10275 W. Higgins Road
Rosemont, IL 60018, USA
4404.016.93901
Last update: 06/20/13
© Copyright
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTICE: Changes or modications made to this device not expressly approved by Philips Lighting Company
(USA) and Philips Electronics Ltd (Canada) (collectively “Philips”) may void the U.S. FCC and Canadian
authorization to operate this device.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Addendum:
FCC/IC
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
1
Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC et à la norme CNR d’Industrie Canada. Son
fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles;
(2) l’appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un
fonctionnement non désiré.
AVIS : les modi¬cations apportées à cet appareil sans avoir été explicitement approuvées par Philips Lighting
Company (États-Unis) et Philips Electronics Ltd (Canada) (collectivement « Philips ») peuvent annuler l’autorisation
d’utilisation de cet appareil octroyée par la FCC aux États-Unis et par Industrie Canada.
À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section15 de la réglementationFCC
applicable aux appareils numériques de classeB. Ces limites sont conçues pour fournir installations résidentielles. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques. Il est susceptible de créer des interférences
nuisibles dans les communications radioélectriques s’il n’est pas installé ou utilisé conformément au mode d’emploi.
Cependant, l’absence d’interférences dans une installation particulière n’est pas garantie. Dans le cas où cet
équipement créerait des parasites nuisibles en éteignant et en rallumant l’appareil, il est conseillé d’essayer de
corriger ces parasites en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
• Raccorder l’appareil à une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est
connecté.
• Prendre conseil auprès d’un distributeur ou d’un technicien radio/TV.
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: Philips 717035548 User manual
- español: Philips 717035548 Manual de usuario
