Kohler K-7219-CP Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Drain à câble de baignoire

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone

et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir

choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas

pincer ou causer d’endommagement au câble durant

l’installation.

IMPORTANT ! Ce produit est requis pour des baignoires encastrées

K-11343 et la baignoire autoportante K-11344.

IMPORTANT ! La distance de dessus de la bride du drain et celle

du sol ﬁni doit être de 1-1/2″ (3,8 cm) pour une installation de

baignoire autoportante K-11344.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Fermer les alimentations d’eau principales.

Clé à

molette

Mastic de

plombier

Clé

hexagonale

(fournie)

Tourne-

écrou

(fourni)

Pistolet à

mastic

Mètre

ruban

Scie à métaux

Niveau

à bulle

Mastic à la

silicone

Siphon

en P

Kohler Co. Français-1 1054247-2-A

Avant de commencer (cont.)

Se référer aux dimensions de raccordement de votre baignoire

pour installer correctement ce produit.

Examiner soigneusement les raccords pour en déceler tout

dommage avant l’installation.

Si une nouvelle baignoire est installée, installer le drain avant

d’installer la baignoire.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des drains et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

1054247-2-A Français-2 Kohler Co.

1. Assembler le drain

Désassembler les écrous de couplage, les bagues et les joints à

compression du T.

Glisser un écrou de couplage, une bague et un joint de

compression sur le tuyau de trop-plein.

Glisser un écrou de couplage, une bague et un joint de

compression sur le tuyau du drain.

Glisser un écrou de couplage, une bague et un joint de

compression sur la pièce de raccordement.

Positionner le trop-plein, la pièce de raccordement et le tuyau du

drain dans le T.

Serrer à la main les écrous de couplage au T en permettant le

mouvement du corps du trop-plein, corps du drain et de la pièce

de raccordement. Ne pas complètement serrer les écrous de

couplage à moins d’en être instruit.

Coude

du drain

Écrou de couplage

Bague à compression

Bagues d'échantéité

à compression

Bague à compression

Écrou de couplage

T

Écrou de couplage

Bague à compression

Bague d'échantéité

à compression

Coude du trop-plein

Tuyau du trop-plein

Tuyau

du drain

Pièce de raccordement

Kohler Co. Français-3 1054247-2-A

2. Préparer le site

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas

pincer ou causer d’endommagement au câble durant

l’installation.

Marquer l’emplacement du drain sur le plancher. Pour des

installations de baignoire autoportante, utiliser le gabarit de

découpe fourni avec la baignoire pour s’assister. Pour des

installations de baignoire encastrée, se référer aux dimensions de

raccordement illustrées.

Découper l’emplacement marqué du drain dans le plancher avec

une scie à métaux.

Insérer le drain dans le siphon en P à travers la découpe dans le

sol.

Installer le matériau du sol ﬁni sur le plancher.

Pour des installations de baignoire autoportante:

Vériﬁer que la distance du dessus de la bride du drain à celui du

sol est de 1-1/2” (3,8 cm). Ajuster selon le besoin pour achever

cette distance.

2-1/4" (5,7 cm)

12-1/2" (31,8 cm)

1-5/8" (4,1 cm)

11-1/8"

(28,3 cm)

Ø Ext. 1-1/2"

6-13/16"

(17,3 cm)

1054247-2-A Français-4 Kohler Co.

Préparer le site (cont.)

Pour installations de baignoire encastrée:

Vériﬁer que le dessus de la bride du drain est à égalité contre le

sol. Ajuster au besoin.

Pour toutes les installations:

S’assurer que le drain est au centre aux emplacements marqués

en utilisant un niveau à bulle. Ajuster au besoin.

Installer la coque de la baignoire conformément aux instructions

du fabricant. S’assurer que la coque de la baignoire est alignée

avec la sortie du trop-plein et celle du drain avant de sécuriser la

baignoire. Ne pas installer le bandeau de la baignoire avant

l’instruction de le faire.

Kohler Co. Français-5 1054247-2-A

3. Sécuriser le coude du drain

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas

pincer ou causer d’endommagement au câble durant

l’installation.

ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel. S’assurer

qu’un joint étanche existe sur toutes les connexions du drain de

baignoire.

Appliquer du mastic de plombier au dessous de la bride.

Placer la bride sur la sortie du drain.

Appliquer du mastic à la silicone au-dessous du joint du drain,

puis placer ce dernier au-dessus du coude du drain.

Insérer l’écrou dans le centre de la bride et dans le cylindre ﬁleté

du coude du drain.

Serrer à la main l’écrou sur le cylindre ﬁleté. Ne pas serrer avec

une clé à ce moment.

Retirer tout excès de mastic autour de la bride.

4. Sécuriser le coude du trop-plein

Aligner le coude du trop plein à l’extérieur de sortie du trop

plein.

Insérer l’écrou dans le côté encastré de la plaque arrière.

Bride

Sortie

de drain

Coude

de drain

Cylindre

fileté

Appliquer du

mastic de

plomberie.

Joint du

drain

Écrou

Plaque

arrière

Écrou

Sortie de

trop plein

Coude de

trop-plein

Cylindre

fileté

1054247-2-A Français-6 Kohler Co.

Sécuriser le coude du trop-plein (cont.)

Insérer l’écrou avec la plaque arrière sur le cylindre ﬁleté du

coude du trop plein.

Tourner l’écrou vers la droite jusq’au serrage à main pour

sécuriser l’écrou de la plaque arrière au cylindre ﬁleté. Ne pas

serrer avec une clé à ce moment.

Kohler Co. Français-7 1054247-2-A

5. Compléter l’installation

Sécuriser les connexions et les raccords

Serrer avec une clé toutes les connexions et tous les raccords d’un

quart de tour après le serrage à la main.

Installer la garniture

Insérer le bouchon dans la sortie du drain. Ajuster la hauteur du

bouchon, si désiré.

REMARQUE : Pour assurer que la vis de retenue ne tombe pas par

inadvertance dans la sortie du drain, presser sur le bouchon pour

fermer l’oriﬁce du drain.

Sécuriser la poignée de la sortie du trop plein avec la vis de

retenue.

Tourner la poignée vers la gauche puis la droite pour assurer une

bonne opération du bouchon.

Compléter l’installation de la baignoire autoportante

Installer le bandeau de la baignoire, puis installer le robinet de

baignoire pour compléter l’installation. Se référer au guide

d’installation du fabricant de la baignoire et du robinet.

Compléter l’installation de la baignoire encastrée

Installer le robinet de la baignoire selon les instructions du

fabricant.

Sortie de trop plein

Poignée

Vis de retenue

Bouchon

Sortie

de drain

1054247-2-A Français-8 Kohler Co.

Compléter l’installation (cont.)

Se référer au guide d’installation de la baignoire pour compléter

le comptoir ﬁni ou le mur autour de la baignoire.

Kohler Co. Français-9 1054247-2-A

La page charge ...

Kohler K-7219-CP Guide d'installation

Kohler K-7219-CP Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents