LG LUDP8908SN Manuel utilisateur

www.LGSIGNATURE.com

OWNER'S MANUAL

DISHWASHER

MFL69261731

Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for

reference at all times.

LUDP890***

EN ENGLISH SP ESPAÑOL FC FRANÇAIS

TABLE OF CONTENTS

3

4 PRODUCT FEATURES

5 SAFETY INSTRUCTIONS

5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

10 PRODUCT OVERVIEW

10 Exterior Parts

11 Interior Parts

12 Accessories

13 INSTALLATION

13 Installation Parts and Tools

14 Installation Overview

14 Product Dimensions

14 Product Specifications

15 Preparing Cabinet Opening

16 Preparing Water and Electrical Connections

17 Preparing Dishwasher

18 Attaching Installation Brackets

19 Sliding Dishwasher into Cabinet Opening

21 Connecting Water Supply Line and Power

23 Connecting Drain Hose

25 Leveling Dishwasher

27 Securing Dishwasher to Cabinet Opening

28 Final Installation Check

29 OPERATION

29 Using the Appliance

30 Control Panel

31 Cycles

32 Options

33 Cycle/Option Guide

34 Loading the Dishwasher

34 Loading the Lower Rack

36 Loading the Silverware Basket

37 Loading the Upper Rack

40 Loading the Cutlery Rack

42 Adding Cleaning Agents

44 SMART FUNCTIONS

44 LG ThinQ Application

46 Smart Diagnosis™ Function

47 MAINTENANCE

47 Cleaning the Exterior

47 Cleaning the Interior

47 Seasonal Maintenance and Storage

48 Clogged Drain Air Gap or In-Sink Disposal

49 Cleaning the Filters

50 Cleaning the Spray Arms

51 TROUBLESHOOTING

51 FAQs: Frequently Asked Questions

54 Before Calling for Service

59 LIMITED WARRANTY

59 USA

63 CANADA

67 Warranty Exceptions (U.S. and Canada)

Rev.01_031220

4

PRODUCT FEATURES

QuadWash™ System

Multi-Motion lower spray arm shoots water in various directions and at optimized intensities to reach every

area of the tub. This system provides more powerful and complete cleaning coverage.

Inverter Direct Drive Motor

LG's experience in motor technology results in extraordinary functionality, with advanced features like the Dual

Zone option, whisper-quiet operation, energy efficiency, and durability.

The simple design and high build quality of the motor make it so reliable that it's covered for 10 years under

the warranty.

EasyRack Plus

This easy-to-use system of adjustable tines and rack height provides more flexibility and versatility when

loading dishes of various shapes and sizes.

Hybrid Drying System

This efficient drying system does not use a heating element during the drying process resulting in superior

energy efficiency and gentle care for dishes.

LG ThinQ™

Download the new LG smart phone app to set options, self-diagnose and troubleshoot problems with the

appliance, and access other useful features. This function uses Wi-Fi.

TrueSteam™ Technology

Tiny drops of purified water coat the surfaces of every dish from the steam that fills the tub, resulting in

sparkling clean dishes.

5

SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always

read and follow all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word WARNING or

CAUTION. These words mean:

WARNING

You may be killed or seriously injured if you do not follow instructions.

CAUTION

You may be slightly injured or cause damage to the product if you do not follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of

injury, and tell you what may happen if the instructions are not followed.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, scalding or injury to persons

when using this product, follow basic precautions, including the following:

INSTALLATION

• Connect to a properly rated, protected, and sized power circuit to avoid electrical overload.

• To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions.

• The appliance must be installed and electrically grounded by qualified service personnel in

accordance with local codes.

• Disconnect the power supply line, house fuse or circuit breaker before installing or servicing the

appliance.

• When moving or installing the product in a different location, call qualified service personnel for

installation and service.

• Keep packing materials out of the reach of children. Packaging material can be dangerous for

children. There is a risk of suffocation.

• Moving or installation of the appliance requires two or more people.

• This appliance is not designed for maritime use or for mobile installations such as in RVs, trailers, or

aircraft.

6

SAFETY INSTRUCTIONS

• Store and install the appliance where it will not be exposed to temperatures below freezing or

exposed to outdoor weather conditions.

• This appliance must be positioned near to an electrical power supply.

• Do not, under any circumstances, cut or remove the ground from the power supply line.

• When installing or moving the appliance, be careful not to pinch, crush, or damage the power supply

line.

• Do not install the appliance in humid spaces.

• Destroy the carton, plastic bag, and other packing materials after the appliance is unpacked.

Children might use them for play. Cartons covered with rugs, bedspreads, or plastic sheets can

become airtight chambers.

• Never attempt to operate this appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled, or

has missing or broken parts, including a damaged power supply line.

• Adhere to all industry recommended safety procedures including the use of long sleeved gloves and

safety glasses.

• The installer must ensure that the dishwasher is completely enclosed at the time of installation.

• Use new hoses when connecting the appliance to the water supply. Do not reuse old hoses.

• After installing, check the hose connection for leaks.

• Do not damage or place heavy items on the power supply line of the appliance.

OPERATION

• Repair or immediately replace all power supply lines that have become frayed or otherwise

damaged. Do not use a power supply line that shows cracks or abrasion damage along its length or

at either end.

• If you detect a strange sound, a chemical or burning smell, or smoke coming from the appliance,

unplug it immediately, and contact an LG Electronics customer information center.

• Never unplug the appliance by pulling on the power supply line.

• Do not use an extension cable or adapter with this appliance.

• Do not grasp the power supply line or touch the appliance controls with wet hands.

• Do not modify or extend the power cable.

• If the product has been submerged, contact an LG Electronics customer information center for

instructions before resuming use.

• Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other

appliance.

• Keep the area underneath and around your appliances free of combustible materials (lint, paper,

rags, etc.), gasoline, chemicals and other flammable vapors and liquids.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their

safety.

• If the electrical supply line is damaged, it must only be replaced by the manufacturer or its service

agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

• Do not abuse, sit on, or stand on the door of the appliance.

• Read all instructions before using the appliance and save these instructions.

• Use this appliance only for its intended purpose.

7

SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

• Do not allow children to play on, in or with the appliance. Close supervision of children is necessary

when the appliance is used near children.

• Do not tamper with controls.

• In the event of a gas leak (propane gas, LP gas, etc.) do not operate this or any other appliance.

Open a window or door to ventilate the area immediately.

• Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot-water system that has not been

used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot-water system has not

been used for such a period, before using the appliance turn on all hot water faucets and let the

water flow from each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. As the

gas is flammable, do not smoke or use an open flame during this time.

• Fix the drain hose securely in place.

• Use only detergents or wetting agents recommended for use in a dishwasher and keep them out of

the reach of children.

• Do not let children eat detergent or dishwasher rinse agent.

• When loading items to be washed:

− Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal.

− Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cuts.

• Do not wash plastic items unless they are marked "dishwasher safe" or the equivalent. For plastic

items not so marked, check the manufacturer’s recommendations.

• Do not touch the HEATING ELEMENT during or immediately after use.

• Do not operate your dishwasher unless all ENCLOSURE panels are properly in place.

• Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of the dishwasher.

• Do not install or store the dishwasher where it will be exposed to weather conditions.

• After cleaning the dishes, turn off the faucet. Turn on the faucet again and check the connection

status of water supply hose before cleaning.

• Do not open the door while operating. For safety reasons, the drain pump operates if the door is

opened, resulting in a longer cycle time.

• Be careful not to catch your hand when closing the door of the product.

• Do not plug the dishwasher into a damaged outlet.

• Do not install or keep the dishwasher near electrical components or exposed flames.

• Do not wash dishes exposed to gasoline, solvents or other flammable materials.

• When cleaning, do not spray water on the product directly.

• Do not press buttons with a sharp object such as an awl or pin.

• Do not use solvent-based detergent.

• Do not come into contact with the steam outlet.

• Small parts, such as rack clips and filter retaining posts can be a choke hazard to small children if

removed from the dishwasher. Keep out of reach of small children.

8

SAFETY INSTRUCTIONS

MAINTENANCE

• Do not repair or replace any part of the appliance. All repairs and servicing must be performed by

qualified service personnel unless specifically recommended in this Owner’s Manual. Use only

authorized factory parts.

• Do not disassemble or repair the appliance by yourself.

• Remove any dust or foreign matter from the power supply line.

• Disconnect this appliance from the power supply before cleaning and attempting any user

maintenance. Turning the controls to the OFF position does not disconnect this appliance from the

power supply.

• Remove the door before the appliance is removed from service or discarded to avoid the danger of

children or small animals getting trapped inside.

• Unplug the appliance before cleaning to avoid the risk of electric shock.

• Before discarding the appliance, cut off the power supply line and destroy the appliance's control

panel.

GROUNDING INSTRUCTIONS

• For a permanently connected dishwasher: This appliance must be connected to a grounded metal,

permanent wiring system, or an equipment-grounding conductor must be run with the circuit

conductors and connected to the equipment-grounding terminal or lead to the appliance.

• Connect the ground wire to the green ground connector in the terminal box.

TIP OVER HAZARD

• Do not use the dishwasher until completely installed.

• Do not push down on the open dishwasher door.

• Failure to follow these instructions may result in serious injury or cuts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

9

SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

CAUTION

To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or

property when using this product, follow basic precautions, including the following:

INSTALLATION

• Install the product on a firm and level floor.

• This dishwasher must be connected to a hot water supply with a temperature range between 120 °F

(49 °C) and 149 °F (65 °C). This temperature range provides the best washing results and shortest

cycle time. The temperature should not exceed 149°F (65 °C) to prevent damage to dishes.

• Do not put the drain hose under the dishwasher during installation.

OPERATION

• Do not place objects on top of the appliance.

• Turn off the water faucets and unplug the appliance if the appliance is to be left for an extended

period of time, such as during vacations.

• Do not store or spill liquid detergents, cleaners, or bleaches (chlorine bleach, oxygen bleach) on the

appliance. Doing so may result in corrosion, discoloration or damage to the surface of the appliance.

• Do not touch draining water which may be hot.

• If the drain hose and the water supply hose are frozen in winter, defrost before using the appliance.

• Do not put hands, feet, or metal objects below or behind the appliance.

• Do not put the drain hose under the dishwasher during installation.

MAINTENANCE

• If cooking oil is spilled on the exterior of the product, wipe it off immediately. Do not clean the exterior

of the product with cleaners which contain alcohol, thinners, bleach, benzene, flammable liquids, or

abrasives. These substances may discolor or damage the appliance.

10

PRODUCT OVERVIEW

Exterior Parts

a

Control Panel & Door Handle

b

Front Cover

c

Lower Cover

d

Shipping Brace

e

Safety Cover

f

SignaLight™ (some models)

g

Base

h

Leveling Feet

NOTE

• Do not remove the safety cover at any time.

• To ensure reliability, each LG dishwasher goes through thorough quality control before it leaves the

factory.

• You may find water droplets or water spots from this process inside your new dishwasher.

SignaLight™ (Front Display)

The top-control models have 3 indicator LEDs centered at the top of the front cover.

• Red : Error (See the Error Codes in Troubleshooting section.)

• White (steady): Normal operation.

• White (blinking): Cycle has been paused. (After four minutes in pause mode, the machine turns off.)

• Green: Cycle finished normally.

The default “ON” setting keeps the green light on until the door is opened. If the setting is changed to

“OFF”, the green light turns off after 90 seconds. To change the setting, turn the power on and press and

hold the High Temp button for 3 seconds until “ON” or “OFF” appears in the display. The setting is stored

until you change it.

11

PRODUCT OVERVIEW

ENGLISH

Interior Parts

a

Top Wash Impeller

b

Upper Spray Arm

c

Lower Spray Arm

d

Filtration System

e

Detergent and Rinse Aid Dispenser

f

Drying Vent Cover

g

Tub Light

h

Cutlery Rack

i

Upper Rack

j

Silverware Basket

k

Lower Rack

l

Steam nozzle

NOTE

• The silverware basket ships installed at the back

of the bottom rack. For best performance, install

it along the right side as shown in the Interior

Parts section.

• Remove all packing materials from the exterior

and interior of the dishwasher before installing

the appliance.

2

3

• Press the tab to remove the cable tie by hand.

Cutting the tie with a knife or scissors may

damage the rack or the silverware basket.

12

PRODUCT OVERVIEW

Accessories

Included Accessories

Installation brackets

(2ea)

Wood screws (4ea) Hose clamp (1ea) Sound insulation

sheet

Toe-Kick Front

(1ea)

Toe-Kick Rear

(1ea)

Bracket (2ea) Sound Baffle (1ea)

Pad (1ea) Strip (2ea) Damper (2ea)

13

INSTALLATION

ENGLISH

INSTALLATION

Installation Parts and Tools

Parts not Provided

Electrical cable Water supply tube Fittings for tube Coupler Electrical tape

Air gap

Wire nuts for

16-gauge wiring

Hose clamp

UL approved strain

relief

Tools Needed

Flat-blade

screwdriver

Phillips screwdriver

Hole saw min. 2½”

bit

Electrical drill Gloves

Safety glasses Adjustable wrench Tape measure Utility knife Level

¼” Square drive

wrench

Nipper Pliers Wire stripper Tubing cutter

⅜” Square drive

wrench + ½” Socket

14

INSTALLATION

Installation Overview

Preparing Cabinet Opening

Preparing Electrical Wiring

Preparing Water Supply Connection

Preparing the Dishwasher

Removing Lower Cover

Sliding the Dishwasher into Cabinet

Leveling the Dishwasher

Securing the Dishwasher to Countertop

Connecting the Drain Hose

Connecting Water Supply

Connecting Power

Final Check

Product Dimensions

Back view Side view

Water supply hose, drain hose and electric cable

should be passed through this area.

33 /16"

(846 mm)

5

23 /4" (603 mm)

3

4 /2"

(115 mm)

1

33 /8"

(854 mm)

5

2 /16" (75 mm)

15

20 /16" (512 mm)

3

24 /8" (625 mm)

5

4 /4" (120 mm)

3

9 /8"

(238 mm)

3

4 /16"

(119 mm)

5

/4"

(134 mm)

11

1

4 /2"

(115 mm)

1

26 /8 - 26 /16" (676 - 681 mm)

5 13

NOTE

• For easiest installation, see marked areas above for water and electrical clearances in base of

dishwasher.

Product Specifications

The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements.

Electrical requirement 120 V, 60 Hz AC only, minimum 15 A circuit breaker

Water pressure 20 - 80 psi (140 - 550 kPa)

Dimensions

23

3

/

4

"(W) X 24

5

/

8

"(D) X 33

5

/

8

"(H)

603 mm(W) X 625 mm(D) X 854 mm(H)

Inlet water temperature 120 °F (49 °C) minimum, 149 °F (65 °C) maximum

Net weight 95 lbs. (43.1 kg)

15

INSTALLATION

ENGLISH

Preparing Cabinet Opening

This dishwasher is designed to fit a standard

dishwasher opening. An opening may be needed

on both sides to route plumbing and electrical

connections.

• To ensure proper drainage, install the

dishwasher no more than 12 ft. (3.65 m) from

the sink.

• The location must have sufficient space for the

dishwasher door to open easily and provide at

least 0.1” (2 mm) between the dishwasher and

the cabinet sides.

• If installing the dishwasher in a corner, leave a

minimum of 2” (50 mm) between the dishwasher

and the adjacent wall.

• The adjacent wall must be free of obstructions.

• For flush installations only, you may remove the

cabinet brace

a

inside the cabinet.

1

Select a location as close to the sink as

possible for easy connections to water supply

line, drain hose and electrical connection.

2

To allow for proper clearance of plumbing and

electrical, use the template included with the

literature to determine the clearance on the

side of the cabinet where the cabinet meets

the back wall. Using a 2

1

/

2

” diameter hole saw,

drill a hole in the target area as shown on the

template.

3.5

''

2.5

''

4

''

WARNING

• Installation damage is not covered by the

warranty, and leaks caused by improper

installation may result in property damage.

• Do not use existing holes unless they are in

the target area.

• Failure to properly locate the hole for the

water and drain lines may prevent the

dishwasher from installing flush with the

cabinets and could result in kinked, pinched,

crushed, stressed or damaged lines.

16

INSTALLATION

Preparing Water and

Electrical Connections

There are 2 channels in the bottom of the

dishwasher for routing the water and electrical

connections. As shown in the bottom view below,

channel

a

is for the water supply line, and

channel

b

is for the electrical cable.

1

Turn off the house water supply and the circuit

breaker or dedicated power before connecting

the dishwasher.

2

Run the water supply line along the floor 6

1

/

2

– 7

3

/

4

” (165–197 mm) from the left side of

the opening and tape it in place in front of the

opening.

3

Run the electrical cable

c

along the floor

14–16” (356–406 mm) from the water supply

line

d

and tape it in place.

• The electrical outlet must be within 4 ft. (1.22

m) of either side of the dishwasher.

• The best location for the electrical conduit is

on the right side of the back wall. Re-route

the electrical cable before installation if the

electrical conduit pipe is longer than 3” (76

mm) and is centered on the back wall.

WARNING

Water Connection

• Do not reuse an old hose. Use only a new

hose when installing the dishwasher. The old

hose could leak or burst causing flooding and

property damage. Contact an LG Customer

Information Center for assistance in buying a

new hose.

Electrical Connection

• Use a time-delay fuse or circuit breaker.

• Operate this appliance with the correct

voltage as shown in this manual and on the

rating plate.

• The wiring must be grounded properly. If

in doubt, have it checked by a qualified

electrician.

• Connect the appliance using 3-wires,

including a ground wire.

• The appliance and outlet must be positioned

so that the plug is easily accessible.

• Do not use an extension cable or adapter

with this dishwasher.

• Do not overload the outlet with more than

one appliance.

• The included 16AWG wire nuts should be

used.

• It is the personal responsibility and obligation

of the product owner to have a proper outlet

installed by a qualified electrician.

CAUTION

• When connecting the dishwasher water

supply line to the house water supply, sealing

tape or compound should be used on pipe

threads to avoid leaks. Tape or compound

should not be used on compression fittings.

• Connect the dishwasher to a hot water

supply with a temperature range between

120 °F (49 °C) and 149 °F (65 °C). This

temperature range provides the best washing

results and shortest cycle time. To prevent

damage to dishes, the temperature should

not exceed 149 °F (65 °C).

• Water supply pressure must be between 20

psi and 80 psi (140–550 kPa). If the water

supply pressure exceeds 80 psi, a pressure

reducing valve must be installed. Otherwise

premature failure of the inlet valve may occur.

17

INSTALLATION

ENGLISH

Preparing Dishwasher

WARNING

• Do not remove safety cover

a

. Removal can

result in fire, electric shock or death.

Releasing Drain Hose

Remove the twist tie holding the drain hose to the

back of the shipping brace.

Removable Shipping Brace

The rear shipping brace can be removed if

additional clearance is needed when installing the

dishwasher under a low countertop.

Removing Lower Cover

1

Remove the screws at either side which attach

the lower cover to the dishwasher.

2

Remove the lower cover.

3

If there is insulation padding behind the lower

cover, remove it.

4

Set the parts aside until the installation is

complete.

CAUTION

• If you lay the dishwasher on its back, do so

carefully to avoid damaging the drain hose

and the tub.

18

INSTALLATION

Removing Packing Materials from

the Interior

Remove all packing materials from the interior of

the dishwasher before installing the appliance.

2

3

Attaching Installation

Brackets

For countertops made of wood or other material

that will not be damaged by drilling, use the metal

installation brackets provided.

For countertops made of granite, marble, or other

materials that could be damaged by drilling, use

the wood screws to attach the dishwasher to the

cabinet. See installation instructions in Securing

Dishwasher to Cabinet Opening.

NOTE

• Installation brackets and screws can be found in

the silverware basket.

1

Insert the tabbed end of the installation

brackets into the slots in the upper frame.

Rotate the brackets until the tabbed ends are

facing up.

2

Bend the tabs on the brackets to secure them

to the frame using a pair of needle nose pliers.

19

INSTALLATION

ENGLISH

Sliding Dishwasher into

Cabinet Opening

CAUTION

• Do not pull or lift the dishwasher using the

handle

a

. Doing so can damage the door

and hinges.

• Do not push the door of the dishwasher

with knees when sliding the dishwasher into

position. Doing so can damage the front cover.

• Do not push the top of the dishwasher. Doing

so can damage the interior of the dishwasher.

NOTE

• Open the door and grab the body frame and the

top front opening

b

of the tub to move or lift the

dishwasher.

1

Align the dishwasher with the opening. Make

sure the water supply line and electrical cable

are in the correct positions to slide into their

channels properly.

2

Smooth out or pad the edges of the hole

drilled for the water supply to avoid damaging

the drain hose.

20

INSTALLATION

3

Make sure the drain hose is straight before

feeding the end of it through the hole for the

water supply. As you slide the dishwasher

into the opening, you will want to slowly pull

on the drain hose from inside the cabinet

to take up some slack. Be careful not to

kink, pinch, crush or stress the drain hose

during installation to avoid leaking and water

damage.

4

Gradually slide the dishwasher into the

opening, making sure that the water supply

line and electrical cable are passing freely

through the channels and do not get caught

under the dishwasher.

• As you slide the dishwasher into the opening,

stop periodically (or have an assistant help)

to take up the slack by pulling the drain hose

farther into the cabinet.

CAUTION

• To avoid malfunctions or leakage, it is

important that the drain hose not get kinked,

pinched, stressed or crushed behind or under

the dishwasher or inside the neighboring

cabinet.

• Damage resulting from improper installation

is not covered under the warranty.

5

Remove the tape from the water supply line

and the electrical cable.

La page charge ...

LG LUDP8908SN Manuel utilisateur

LG LUDP8908SN Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents