Pfister 694444 Guide d'installation

Genuine Factory Parts

Les Parties d'Usine Authentiques

Partes Genuinas de Fábrica

Manufactured for/Fabrique pour/

Fabricado para: Lincoln Products

MADE IN/FABRIQUE A/HECHO EN: CHINA

Instructions:

1. Thread plastic escutcheon nipple into packing

nut.

2. Thread ange assembly onto escutcheon nipple.

3. Install handle on splined stem.

4. Thread screw thru handle into stem. Tighten

evenly, but DO NOT OVERTIGHTEN.

5. Snap cap onto handle.

Instrucciones:

1. Enroscar el niple en la tuerca de cierre.

2. Enroscar la brida sobre el niple.

3. Colocar el mando en el eje estriado.

4. Enroscar el tornillo del mando en la punta del eje estriado, pero

SIN AJUSTAR EXCESIVA-

MENTE.

5. Insertar el tapón del mando.

Instructions:

1. Vissez l’embout du cache dans l’écrou de serrage.

2. Vissez l’ensemble bride sur l’embout du cache.

3. Posez la poignée sur la tige cannelée.

4. Posez la vis dans la tige à travers la poignée.

Serrez uniformément, mais NE PAS

EXCESSIVEMENT.

5. Posez la pastille sur la poignée.