LaCie Wireless Space Manuel utilisateur

La page charge ...

FR

Installation

Préparation à l’installation :

• Ne connectez pas le Wireless Space à votre routeur, votre serveur ou à un modem fourni par votre

fournisseur d’accès à Internet avant de lancer l’assistant d’installation.

• Fermez les applications ouvertes sur votre ordinateur, en particulier celles ayant un rapport avec

la connectivité Internet (navigateurs Web, messagerie électronique, etc.).

• Localisez votre routeur, serveur ou modem Internet.

• Si votre ordinateur est connecté par Ethernet au routeur, serveur ou modem de votre fournisseur

d’accès à Internet, veuillez débrancher la connexion à ce routeur, serveur ou modem Internet.

Étapes d'installation :

1. Branchez le câble d’alimentation au Wireless Space.

2. Mettez le périphérique sous tension à l’aide du bouton marche/arrêt situé au dos de l’appareil.

3. Exécutez le CD d’utilitaires depuis le disque dur optique de l’ordinateur. Choisissez Applications.

4. Lorsque l’invite apparaît, choisissez Wireless Space Setup et suivez toutes les instructions.

L’assistant d’installation du Wireless Space vous indique quand et comment connecter votre

ordinateur au dispositif via Ethernet.

5. Une fois l’installation du Wireless Space terminée, procédez à l’installation de l’assistant réseau LaCie.

REMARQUE : en cas de problèmes pour installer le matériel, reportez-vous au manuel d’utilisation.

Vous trouverez également certaines informations utiles sur l’installation et l’outil d’administration du

tableau de bord.

Paramètres par défaut

VEUILLEZ CONSULTER LE SCHÉMA EN PAGE 7 DE CE GUIDE POUR CONNAÎTRE LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT.

REMARQUE : Le Wireless Space est flexible : avec ses cinq configurations possibles, il permet de répondre

aux besoins de la plupart des réseaux. Veuillez vous reporter au Manuel de l’utilisateur pour connaître la

configuration la mieux adaptée à votre réseau.

AVERTISSEMENT : veuillez exécuter l’assistant d’installation avant d’utiliser l’outil d'administration

du tableau de bord Web.

Protégez votre investissement – inscrivez-vous afin de bénéficier de l’assistance technique gratuite :

www.lacie.com/register/

Bouton marche/arrêt

• Allumer le disque : appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que

le voyant devienne bleu.

• Éteindre le disque : appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé dès que le

voyant s’éteint.

Le bouton marche/arrêt peut également servir à redémarrer ou réinitialiser le périphérique. Veuillez

consulter le manuel d’installation pour de plus amples informations.

REMARQUE : veuillez utiliser le tableau de bord Web pour éteindre le Wireless Space. Reportez-vous

au manuel d’utilisation pour plus de détails.

Ports USB

Les ports USB sont des hôtes uniquement et sont réservés aux dispositifs de stockage USB tels que :

clés USB, disques durs, appareils photos numériques, etc. Pour accéder à l’espace de stockage

associé au Wireless Space, veuillez utiliser le réseau. Le Wireless Space n’est pas conçu pour être

connecté à votre ordinateur via une liaison USB.

Setup (Configuration)

Les instructions ci-dessous peuvent être utilisées pour exécuter l’assistant d’installation pour n’importe

quelle configuration. Toutefois, LaCie vous recommande vivement de comprendre comment le

Wireless Space s’intégrera dans votre réseau.

AVERTISSEMENT : veuillez exécuter l’assistant d’installation avant de connecter le Wireless Space

au réseau. Vous pouvez être confronté à des conflits d’adressage IP si vous n’utilisez pas l’assistant

d’installation pour configurer le Wireless Space.

REMARQUE : veuillez exécuter l’assistant d’installation disponible sur le CD-ROM avant de

connecter le Wireless Space à votre réseau. Reportez-vous au manuel d’utilisation pour plus

d’informations sur l’installation.

FR

Installation

Préparation à l’installation :

• Ne connectez pas le Wireless Space à votre routeur, votre serveur ou à un modem fourni par votre

fournisseur d’accès à Internet avant de lancer l’assistant d’installation.

• Fermez les applications ouvertes sur votre ordinateur, en particulier celles ayant un rapport avec

la connectivité Internet (navigateurs Web, messagerie électronique, etc.).

• Localisez votre routeur, serveur ou modem Internet.

• Si votre ordinateur est connecté par Ethernet au routeur, serveur ou modem de votre fournisseur

d’accès à Internet, veuillez débrancher la connexion à ce routeur, serveur ou modem Internet.

Étapes d'installation :

1. Branchez le câble d’alimentation au Wireless Space.

2. Mettez le périphérique sous tension à l’aide du bouton marche/arrêt situé au dos de l’appareil.

3. Exécutez le CD d’utilitaires depuis le disque dur optique de l’ordinateur. Choisissez Applications.

4. Lorsque l’invite apparaît, choisissez Wireless Space Setup et suivez toutes les instructions.

L’assistant d’installation du Wireless Space vous indique quand et comment connecter votre

ordinateur au dispositif via Ethernet.

5. Une fois l’installation du Wireless Space terminée, procédez à l’installation de l’assistant réseau LaCie.

REMARQUE : en cas de problèmes pour installer le matériel, reportez-vous au manuel d’utilisation.

Vous trouverez également certaines informations utiles sur l’installation et l’outil d’administration du

tableau de bord.

Paramètres par défaut

VEUILLEZ CONSULTER LE SCHÉMA EN PAGE 7 DE CE GUIDE POUR CONNAÎTRE LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT.

REMARQUE : Le Wireless Space est flexible : avec ses cinq configurations possibles, il permet de répondre

aux besoins de la plupart des réseaux. Veuillez vous reporter au Manuel de l’utilisateur pour connaître la

configuration la mieux adaptée à votre réseau.

AVERTISSEMENT : veuillez exécuter l’assistant d’installation avant d’utiliser l’outil d'administration

du tableau de bord Web.

Protégez votre investissement – inscrivez-vous afin de bénéficier de l’assistance technique gratuite :

www.lacie.com/register/

Bouton marche/arrêt

• Allumer le disque : appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que

le voyant devienne bleu.

• Éteindre le disque : appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé dès que le

voyant s’éteint.

Le bouton marche/arrêt peut également servir à redémarrer ou réinitialiser le périphérique. Veuillez

consulter le manuel d’installation pour de plus amples informations.

REMARQUE : veuillez utiliser le tableau de bord Web pour éteindre le Wireless Space. Reportez-vous

au manuel d’utilisation pour plus de détails.

Ports USB

Les ports USB sont des hôtes uniquement et sont réservés aux dispositifs de stockage USB tels que :

clés USB, disques durs, appareils photos numériques, etc. Pour accéder à l’espace de stockage

associé au Wireless Space, veuillez utiliser le réseau. Le Wireless Space n’est pas conçu pour être

connecté à votre ordinateur via une liaison USB.

Setup (Configuration)

Les instructions ci-dessous peuvent être utilisées pour exécuter l’assistant d’installation pour n’importe

quelle configuration. Toutefois, LaCie vous recommande vivement de comprendre comment le

Wireless Space s’intégrera dans votre réseau.

AVERTISSEMENT : veuillez exécuter l’assistant d’installation avant de connecter le Wireless Space

au réseau. Vous pouvez être confronté à des conflits d’adressage IP si vous n’utilisez pas l’assistant

d’installation pour configurer le Wireless Space.

REMARQUE : veuillez exécuter l’assistant d’installation disponible sur le CD-ROM avant de

connecter le Wireless Space à votre réseau. Reportez-vous au manuel d’utilisation pour plus

d’informations sur l’installation.

La page charge ...

ZH

τሔ

ሠШτሔƥ

• ᄕྡྷτሔས֤ᆴఴƗ҉းࢃ Wireless Space ৼࢫ֥੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ Internet ฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝè

• ຃Ԣࡀෟࠖഏᄕྡྷ֬႒ႯӸ࿄ƗႴఊ൥଱ཻш྽ࣀሀ Internet ৼࢫᄕྡྷ֬႒ႯӸ࿄ƓWeb ᛔলఝç

׏ሷႶࡸְƔè

• ᅺ֥୤֬੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ Internet ฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝè

• ೉ݛ୤֬ࡀෟࠖ๠ݝၢฅະৼࢫ֥੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ1V\MZVM\฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝƗ౯ؕा੥Ⴕ

ఝçڢ༇ఝࠎ1V\MZVM\฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝ၉ؑ֬ৼࢫè

τሔҋᇮƥ

1. ࢃ׏ჾ׏঴ৼࢫ֥ Wireless Spaceè

2. ൗႯޱ૲֬׏ჾφ୭ռाനШè

3. R՝ࡀෟࠖ֬ढ़࿑Տஔಁ׵ఝᄕྡྷ Utilities CDè࿑ᄻõApplicationsƓ႒ႯӸ࿄Ɣöè

4. Ԣཊ฻൜൏Ɨ࿑ᄻõ?QZMTM[[;XIKM;M\]XƓ?QZMTM[[;XIKMτሔƔöѰφᅽ෵Ⴜҋᇮ࣐ྡྷҧቛè

õ?QZMTM[[;XIKM;M\]X?QbIZLƓ?QZMTM[[;XIKMτሔས֤Ɣöࢃᆾ֤୤ތ൏ၢࠪ೉ތࢃࡀෟࠖ๠ݝ

ၢฅະৼࢫ֥നШè

5. ၉֑ Wireless Space τሔӵ܆Ɨःढ़ၢτሔ LaCie Network Assistant ਛè

ሆၰƥτሔ൏೉ݛტ֥ঙ଻౯ҜࡵûႯ߃൴үüè୤ߕढ़ၢ՝ᇖᅺ֥Ⴜܸτሔދ६ᇌϷܼয়܄क֬൓Ⴏ

ྗ༖è

ଖಱനᇉ

ႼܸଖಱനᇉƗ౯ҜᄎЮ൴үׂ 7 ၁ഏ֬ѝè

ሆၰƥ?QZMTM[[;XIKMਹࠊ١ѓƗ฻܉ਛᇜ҉๤֬஬ᇉƗढ़ၢڟލսئඛະક֬ྺးè౯ҜॐûႯ

߃൴үüब׮൨Ⴏ჆୤֬ະક֬ቒࡋ஬ᇉè

ࣥۨƥ౯༼ᄕྡྷτሔས֤Ɨಝޱᄣӎ൲ൗႯࠕ჆ Web ֬६ᇌϷܼয়܄कè

Г߀୤֬๮ሮ Ƙ ౯࣐ྡྷሆүၢࠍ֫૮ٵ࠶ඓᆭԂƥwww.lacie.com/register

׏ჾφ୭

• ռाಁ׵ఝƥφህ׏ჾφ୭Ɨᆷ֥ᆾ൜֮єເন೫è

• ܸхಁ׵ఝƥφህ׏ჾφ୭Ɨᆷ֥ᆾ൜ܸ֮хè

׏ჾφ୭ߕढ़Ⴏ჆ᇞచދᇞᇉനШèႼܸཞ༬ྗ༖Ɨ౯ҜࡵûႯ߃൴үüè

ሆၰƥ౯ൗႯࠕ჆?MJ֬६ᇌϷܸх?QZMTM[[;XIKMèႼܸ۾ئྗ༖Ɨ౯ҜࡵûႯ߃൴үüè

USB ؑ८

USB ؑ८ᇁ୆ᄤᇽࠖഏൗႯƗѰხ੄ۺ USB հԬനШƗ৯೉ USB ഁհനШç႞ஔçඛઙཔְࠖèೖး

٧໠თ Wireless Space ܸ৺֬հԬƗ౯ൗႯະકèWireless Space Ѱ҉ѝ൜๠ݝ USB ؑ८ৼࢫࡀෟࠖè

SetupƓനᇉƔ

෠ಝढ़ၢൗႯ༶૲֬නଃᄕྡྷτሔས֤࣐ྡྷರތ஬ᇉƗ֓ LaCie ృਢࢀၷ୤ਛࢺ Wireless Space თະ

કࠩӵ֬١൛è

ࣥۨƥ౯༼ᄕྡྷτሔས֤Ɨಝޱᄣࢃ Wireless Space ৼࢫ֥ະકè೉ݛ໊ൗႯτሔས֤஬ᇉ

Wireless SpaceƗᄼढ़୆ტ֥ະક࿠ᆽԑ๳è

ሆၰƥ౯༼ᄕྡྷ+,:75ഏ֬τሔས֤Ɨಝޱᄣࢃ?QZMTM[[;XIKMৼࢫ֥ະકèႼܸτሔ֬

ཞ༬ྗ༖Ɨ౯ҜᄎûႯ߃൴үüè

ZH

τሔ

ሠШτሔƥ

• ᄕྡྷτሔས֤ᆴఴƗ҉းࢃ Wireless Space ৼࢫ֥੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ Internet ฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝè

• ຃Ԣࡀෟࠖഏᄕྡྷ֬႒ႯӸ࿄ƗႴఊ൥଱ཻш྽ࣀሀ Internet ৼࢫᄕྡྷ֬႒ႯӸ࿄ƓWeb ᛔলఝç

׏ሷႶࡸְƔè

• ᅺ֥୤֬੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ Internet ฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝè

• ೉ݛ୤֬ࡀෟࠖ๠ݝၢฅະৼࢫ֥੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ1V\MZVM\฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝƗ౯ؕा੥Ⴕ

ఝçڢ༇ఝࠎ1V\MZVM\฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝ၉ؑ֬ৼࢫè

τሔҋᇮƥ

1. ࢃ׏ჾ׏঴ৼࢫ֥ Wireless Spaceè

2. ൗႯޱ૲֬׏ჾφ୭ռाനШè

3. R՝ࡀෟࠖ֬ढ़࿑Տஔಁ׵ఝᄕྡྷ Utilities CDè࿑ᄻõApplicationsƓ႒ႯӸ࿄Ɣöè

4. Ԣཊ฻൜൏Ɨ࿑ᄻõ?QZMTM[[;XIKM;M\]XƓ?QZMTM[[;XIKMτሔƔöѰφᅽ෵Ⴜҋᇮ࣐ྡྷҧቛè

õ?QZMTM[[;XIKM;M\]X?QbIZLƓ?QZMTM[[;XIKMτሔས֤Ɣöࢃᆾ֤୤ތ൏ၢࠪ೉ތࢃࡀෟࠖ๠ݝ

ၢฅະৼࢫ֥നШè

5. ၉֑ Wireless Space τሔӵ܆Ɨःढ़ၢτሔ LaCie Network Assistant ਛè

ሆၰƥτሔ൏೉ݛტ֥ঙ଻౯ҜࡵûႯ߃൴үüè୤ߕढ़ၢ՝ᇖᅺ֥Ⴜܸτሔދ६ᇌϷܼয়܄क֬൓Ⴏ

ྗ༖è

ଖಱനᇉ

ႼܸଖಱനᇉƗ౯ҜᄎЮ൴үׂ 7 ၁ഏ֬ѝè

ሆၰƥ?QZMTM[[;XIKMਹࠊ١ѓƗ฻܉ਛᇜ҉๤֬஬ᇉƗढ़ၢڟލսئඛະક֬ྺးè౯ҜॐûႯ

߃൴үüब׮൨Ⴏ჆୤֬ະક֬ቒࡋ஬ᇉè

ࣥۨƥ౯༼ᄕྡྷτሔས֤Ɨಝޱᄣӎ൲ൗႯࠕ჆ Web ֬६ᇌϷܼয়܄कè

Г߀୤֬๮ሮ Ƙ ౯࣐ྡྷሆүၢࠍ֫૮ٵ࠶ඓᆭԂƥwww.lacie.com/register

׏ჾφ୭

• ռाಁ׵ఝƥφህ׏ჾφ୭Ɨᆷ֥ᆾ൜֮єເন೫è

• ܸхಁ׵ఝƥφህ׏ჾφ୭Ɨᆷ֥ᆾ൜ܸ֮хè

׏ჾφ୭ߕढ़Ⴏ჆ᇞచދᇞᇉനШèႼܸཞ༬ྗ༖Ɨ౯ҜࡵûႯ߃൴үüè

ሆၰƥ౯ൗႯࠕ჆?MJ֬६ᇌϷܸх?QZMTM[[;XIKMèႼܸ۾ئྗ༖Ɨ౯ҜࡵûႯ߃൴үüè

USB ؑ८

USB ؑ८ᇁ୆ᄤᇽࠖഏൗႯƗѰხ੄ۺ USB հԬനШƗ৯೉ USB ഁհനШç႞ஔçඛઙཔְࠖèೖး

٧໠თ Wireless Space ܸ৺֬հԬƗ౯ൗႯະકèWireless Space Ѱ҉ѝ൜๠ݝ USB ؑ८ৼࢫࡀෟࠖè

SetupƓനᇉƔ

෠ಝढ़ၢൗႯ༶૲֬නଃᄕྡྷτሔས֤࣐ྡྷರތ஬ᇉƗ֓ LaCie ృਢࢀၷ୤ਛࢺ Wireless Space თະ

કࠩӵ֬١൛è

ࣥۨƥ౯༼ᄕྡྷτሔས֤Ɨಝޱᄣࢃ Wireless Space ৼࢫ֥ະકè೉ݛ໊ൗႯτሔས֤஬ᇉ

Wireless SpaceƗᄼढ़୆ტ֥ະક࿠ᆽԑ๳è

ሆၰƥ౯༼ᄕྡྷ+,:75ഏ֬τሔས֤Ɨಝޱᄣࢃ?QZMTM[[;XIKMৼࢫ֥ະકèႼܸτሔ֬

ཞ༬ྗ༖Ɨ౯ҜᄎûႯ߃൴үüè

La page charge ...

LaCie Wireless Space Manuel utilisateur

LaCie Wireless Space Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents