2. Mode
  3. Montres
  4. Breitling
  5. Colt Chronograph II

Breitling Colt Chronograph II Mode d'emploi

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Breitling Colt Chronograph II Mode d'emploi. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
VOTRE CHRONOMÈTRE BREITLING
(:/4>;:;9O@>11?@A:5:?@>A91:@4;>-5>1014-A@1<>N/5?5;:=A5-<-??N-B1/
?A//O?@;A@1?81?N<>1AB1?59<;?N1?<->81"&;:@>W81"225/518&A5??101?
4>;:;9O@>1?;>3-:5?91:1A@>11@5:0N<1:0-:@=A5@1?@1 5:05B50A188191:@
/4-=A19;AB191:@?18;:8-<>1?/>5<@5;:1:B53A1A>
eN<>1AB1 01 /1>@525/-@5;: <;A> 81? /4>;:;9O@>1?.>-/181@? I;?/588-@1A> I
=A->@F/;:?5?@1I;.?
1>B1>/4-=A19;AB191:@0A>-:@6;A>?1@:A5@?
0-:?<8A?51A>?<;?5@5;:?1@I@19<N>-@A>1?0522N>1:@1?]]]
#;A> ;.@1:5> 81 @5@>1 01 /4>;:;9O@>1 81? <1>2;>9-:/1? 0eA: 9;AB191:@
0;5B1:@>N<;:0>1I/>5@O>1?@>O??@>5/@?0;:@A:N/->@019->/41=A;@5051:
8595@N I _ ?1/;:01? ?;5@ A:1 <>N/5?5;: -::A1881 01 _ ?1/;:01?
eN/->@019->/410A/-85.>1 &
(#%$(%',^N=A5<-:@B;@>1%'! ?A>
<-??18->3191:@/1?1D531:/1?-@@153:-:@_?1/;:01?<->-:
1@1>9101`/4>;:;9O@>1a:10;5@<-?P@>1/;:2;:0A-B1//18A501`/4>;:;
3>-<41a=A51?@A:19;:@>1/;9<85=AN10;@N10eA:9N/-:5?91-005@5;::18
<1>91@@-:@0191?A>1>8-0A>N10eA:NBO:191:@(:/4>;:;3>-<41:e1?@<-?
2;>/N91:@/1>@525N/4>;:;9O@>19-5?@;A?81?/4>;:;3>-<41?
%'! <;>
@1:@81@5@>1@>O?/;:B;5@N01/4>;:;9O@>1
MISE EN SERVICE
AJUSTEMENT DE LA DATE – MISE À L’HEURE
 NB5??1> 8- /;A>;::1 N@-:/41 0-:? 81 ?1:? -:@5
4;>-5>1
 '5>1>8- /;A>;::11:<;?5@5;: 1@ 2-5>1@;A>:1> 81?
41A>1? 1: -B-:@ <;A> -6A?@1> 8- 0-@1 =A5 ?-A@1 I
95:A5@
 '5>1>8-/;A>;::11:<;?5@5;:1@-6A?@1>8e41A>11@
8-95:A@1
 %1<;A??1>8-/;A>;::11:<;?5@5;:<<AE1>8N3O
>191:@?A>/1881/51:8-@;A>:-:@0;A/191:@0-:?
81 ?1:?
4;>-5>1 <A5? >1B5??1> 6A?=AeI >1??1:@5> A:1
>N?5?@-:/1Ne pas forcer!
UTILISATION DU CHRONOGRAPHE
I. M
ESURE D’UN TEMPS COURT UNIQUE
 <<AE1>?A>81<;A??;5>A <;A>1:/81:/41>81/4>;:;
3>-<41e-53A58813 <1>91@01?A5B>18-91?A>11:
?1/;:01?
 >>P@1>8-91?A>11:-<<AE-:@I:;AB1-A?A>81<;A?
?;5>A. -91?A>1?e1221/@A11:41A>1?/;9<@1A>1
95:A@1?-53A5881?2?1/;:01?-53A5881?31@

1
01
?1/;:01/;9<@1A>4
 %191@@>181/4>;:;3>-<41IFN>;1:-<<AE-:@?A>81
<;A??;5>B
II. M
ESURE D’UN TEMPS COURT AVEC TEMPS INTERMÉDIAIRE
 <<AE1>?A>81<;A??;5>A <;A>2-5>1<->@5>81/4>;:;
3>-<41 e-53A5881 3 <1>91@ 01 ?A5B>1 8- 91?A>1 1:
?1/;:01?
 #;A> /;::-S@>1 A: @19<? 5:@1>9N05-5>1 ?-:? 5:@1>
>;9<>1 8- 91?A>1 0A @19<? @;@-8 -<<AE1> ?A> 81
<;A??;5>B
 #;A>-225/41>I:;AB1-A8-91?A>10A@19<?1:/;A>?
-<<AE1>?A>81<;A??;5>B8e-53A58813 0191?A>101?
?1/;:01
?1@?5:N/1??-5>18e-53A58812 0191?A>101?
95:A@1?`>-@@>-<1:@a81@19<?91?A>N
III. MESURE D’UN TEMPS COURT AVEC INTERRUPTION
 <<AE1>?A>81<;A??;5>A <;A>1:/81:/41>81/4>;:;
3>-<41 e-53A5881 3 <1>91@ 01 ?A5B>1 8- 91?A>1 1:
?1/;:01?
 #;A>5:@1>>;9<>18-91?A>1-<<AE1>I:;AB1-A?A>
81 <;A??;5> A #;A> >1<>1:0>1 8- 91?A>1 0A @19<?
-<<AE1> ?A> 81 <;A??;5> A 8 1?@ -5:?5 <;??5.81 01
/A9A81><8A?51A>?@19<?/;A>@?
 ->195?1IFN>;?e1221/@A11:-<<AE-:@?A>81<;A?
?;5>BA
:12;5?8-91?A>125:-81->>P@N1
AJUSTEMENT DES FONCTIONS ADDITIONNELLES
&5A:1-53A588101/;9<@1A>:1?1>191@<-?IFN>;:;>9-8191:@I8-?A5@1
0eA:/4-:3191:@01<581;A0eA:19-AB-5?19-:5<A8-@5;:<>;/N01>018-
9-:5O>1?A5B-:@1
 Compteur des heures désynchronisé: /;A>;::11:<;?5
@5;: <>1??5;:? ?A> 81 <;A??;5> A 6A?=AeI /1 =A1
8e-53A5881>1B51::11:<;?5@5;:5:5@5-81
 Compteur des minutes
désynchronisé: /;A>;::11:<;?5
@5;:  <>1??5;:? ?A> 81 <;A??;5> B 6A?=AeI /1 =A1
8e-53A5881>1B51::11:<;?5@5;:5:5@5-81
 Compteur des secondes désynchronisé: /;A>;::11:<;?5
@5;: <>1??5;:? ?A> 81 <;A??;5> A 6A?=AeI /1 =A1
8e-53A5881>1B51::11:<;?5@5;:5:5@5-81
 Compteur des 1/10
e
désynchronisé:
/;A>;::11:<;?5@5;:<>1??5;:??A>81
<;A??;5>
B
6A?=AeI/1=A18e-53A5881>1B51::11:<;?5@5;:5:5@5-81
A
B
23

PARTICULARITÉS
CHANGEMENT RAPIDE DU FUSEAU HORAIRE
);@>1/4>;:;9O@>1
%'! 1?@N=A5<N0eA:1-53A5881
0e41A>1? <1>91@@-:@ 81 /4-:3191:@ >-<501 0A 2A?1-A
4;>-5>1 18A5/5 <1A@ P@>1 /;>>53N <-> 5:/>N91:@? 01
_41A>1
 NB5??1>8-/;A>;::1N@-:/410-:?81?1:?-:@54;>-5>1
1@8-@5>1>1:<;?5@5;:-/;>>1/@5;:018e41A>11:
-B-:@;A1:->>5O>11@<->/;:?N=A1:@018-0-@1I
95:A5@?e1221/@A1
?-:?<1>0>181>N38-311@8-<>N/5?5;:
018-95:A@11@018-?1/;:01
 51:>1B5??1>1:?A5@18-/;A>;::1N@-:/41
BOUSSOLE SOLAIRE
);@>1/4>;:;9O@>1
%'! <1A@P@>1A@585?N/;991.;A??;81?;8-5>1<1>
91@@-:@-5:?5010N@1>95:1>8-05>1/@5;::;>0?A0#;A>81?>N35;:?=A5;:@
5:?@-A>N8e41A>10eN@N58/;:B51:@01>1@>-:/41>A:141A>18;>?018e;>51:@-@5;:
018-9;:@>1
Utilisation dans l’hémisphère nord
">51:@1>-B1/<>N/5?5;:8e-53A588101?41A>1?1:05>1/@5;:
0A?;8158#->>-<<;>@-A/-0>-:018-9;:@>181<;5:@
?5@ANI9505?@-:/11:@>18e41A>1-/@A18811@45:05=A1
81?A081:;>0?1@>;AB-:@I8e;<<;?N
Utilisation dans l’hémisphère sud
">51:@1>-B1/<>N/5?5;:8e5:01D?5@ANI4?A>81/-0>-:1:
05>1/@5;:0A?;8158#->>-<<;>@-A/-0>-:018-9;:@>1
81<;5:@?5@ANI9505?@-:/11:@>18e41A>1 -/@A18811@4
5:05=A181:;>081?A0?1@>;AB-:@I8e;<<;?N
S
N

RECOMMANDATIONS
1? <581? 1@ 81? /;9<;?-:@? 4;>8;31>? A?-3N? :1
0;5B1:@ <-? P@>1 61@N? 0-:? 8- <;A.1881 9-5? 0;5
B1:@-A/;:@>-5>1P@>1>1/E/8N?/;>>1/@191:@81?@
>1/;99-:0N 01 81? >-91:1> I B;@>1 <;5:@ 01
B1:@1 );A? /;:@>5.A1>1F -5:?5 I 8- <>;@1/@5;: 01
8e1:B5>;::191:@1@018-?-:@N
MAINTENANCE
);@>1/4>;:;9O@>1%'! 1?@A:5:?@>A91:@?;<45?@5=AN2;:/@5;::-:@1:
<1>9-:1:/11@?;A?81?/;:@>-5:@1?81?<8A?05B1>?1?-:?A:B;8A91@>O?
>1?@>15:@A:19A8@5@A0101/;9<;?-:@?/;:@>5.A1:@I1:-??A>1>@;A@1?81?
2;:/@5;:? 1A> -/@5;: 9N/-:5=A1 1:31:0>1 A:1 A?A>1 5:N8A/@-.81 =A1
8e1:@>1@51:<->A:>1:;AB188191:@018-8A.>525/-@5;:-5:?5=A1<->81>19
<8-/191:@ 01? /;9<;?-:@? A
?-3N? <1>91@ 01 9-S@>5?1> ;991 @;A@ 5:?
@>A91:@0191?A>101<>N/5?5;:B;@>19;:@>10;5@2-5>18e;.61@0eA:19-5:
@1:-:/1 <N>5;05=A1 <;A> 2;:/@5;::1> -A 951AD 01 ?;: <;@1:@518 58 1?@
>1/;99-:0N01<>;/N01>I/1?1>B5/1@;A?81?01AD-:?-8;>?=A18-<N>5;
05/5@N 01 8- >NB5?5;: 01 B;@>1 9;:@>1 1?@ 01 8e;>0>1 01 /5:= -:? );@>1
/;:/1??5;::-5>1-3>NN
%'! <>1:0>-B;8;:@51>?/1881/51:/4->31
L’ÉTANCHÉITÉ
19;AB191:@ 01B;@>1 /4>;:;9O@>11?@ <>;@N3N<->A:.;S@51>/;9<81D1
9A:5016;5:@?=A5-??A>1:@?;:N@-:/4N5@N&;A?8e5:28A1:/10105B1>?-31:@?
1D@N>51A>? b @>-:?<5>-@5;: 1-A /48;>N1 ;A ?-8N1 /;?9N@5=A1? <->2A9? ;A
<;A??5O>1/1?6;5:@??10N3>-01:@<>;3>1??5B191:@1@0;5B1:@P@>1>N3A85O
>191:@>19<8-/N?:/-?0eA@585?-@5;:5:@1:?5B11:95851A-=A-@5=A1581?@
>1/;99-:0N01<>;
/N01>IA:?1>B5/1019-5:@1:-:/1/4-=A1-::N1#;A>

A:1 A@585?-@5;: ;//-?5;::1881 1: 95851A -=A-@5=A1 /1@@1 ;<N>-@5;: ?e1221/
@A1>-@;A?81?01AD-:?#->-5881A>?581?@>1/;99-:0N01<>;/N01>/4-=A1
-::N1 I A: /;:@>W81 0eN@-:/4N5@N =A5 :1 <>1:0 =A1 =A18=A1? 95:A@1?
-A<>O?01B;@>1/;:/1??5;::-5>1-3>NN
%'!
1?9;0O81?
%'! ?;:@N@-:/41?I0522N>1:@?013>N?1:5B1-A0eN@-:
/4N5@N1D<>59N1:9O@>1?1?@A:1:;>91=A5:e5:05=A1<-?A:1<>;2;:01A>
-.?;8A10e5991>?5;:-/;A>;::11@81?<;A??;5>?:10;5B1:@1:-A/A:/-?
P@>1-/@5;::N??;A?8e1-A;A8;>?=A18-9;:@>11?@9;A588N11@-.81-A/5
01??;A?5:05=A181?/;:05@5;:?0-:?81?=A1881?B;@>19;:@>1<1A@>-5?;::-
.8191:@P@>1A@585?N11:2;:/@5;:01?;:013>N0eN@-:/4N5@N
CONSEILS UTILES
1?.>-/181@?
%'! 1:/A5>BN>5@-.81?;:@9-:A2-/@A>N?-B1/81?9-@N
>5-AD 81?<8A?>-225:N?1@ /;:?@5@A1:@ A:<>;0A5@01 4-A@1=A-85@N;991
P
ACTIVITÉS DEGRÉ D’ÉTANCHÉITÉ
3bars/30M/100FT 5bars/50M/165FT 10bars/100M/330FT 50bars/500M/1650FT+
Eclaboussements
Douche, natation, sports nautiques de surface
Ski nautique, plongeons, snorkeling
Plongée sous-marine
✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

@;A? 81? ;.61@? 1: <1-A :-@A>1881 ?;A851>? 3-:@? 1@/ 81A> 0A>N1 01 B51
B->51 ?1:?5.8191:@ 1: 2;:/@5;: 01? /;:05@5;:? 0A <;>@1> : <->@5/A851>
8e1-A81?/;?9N@5=A1?1@8-@>-:?<5>-@5;:-//N8O>1:@81<>;/1??A?01B515885?
?191:@ (: .>-/181@
%'! 9N@-885=A1 ;A ?E:@4N@5=A1 1?@ 0;:/ 951AD
-0-<@N-AD-/@5B5@N?59<85=A-:@A:/;:@-/@2>N=A1:@-B1/8e1-A;A8e4A9505@N
1?.;S@51>?1@.>-/181@?9N@-885=A1?%'! ?;:@/;:MA?I<->@5>01?9158
81A>?-885-31?1@3->-:@5??1:@>;.A?@1??11@/;:2;>@-A<;>@1>(::1@@;E-31
>N3A851><->>5:M-311@.>;??-31I8e1-A/8-5>1<1>91@01/;:?1>B1>8-.>588-:/1
01B;@>19;:@>11@@1;<N>-@5;:1?@B5B191:@>1/;99-:0N1-<>O?/4-=A1
5991>?5;:0-:?8e1-A?-8N1;A/48;>N1#;A>81?9;:@>1?9A:51?0eA:.>-/181@
1:/A5><>;/N01>018-9P912-M;:9-5?1:NB
5@-:@019;A5881>/18A5/5
À ÉVITER
;991 @;A@;.61@01B-81A>81?/4>;:;9O@>1?
%'! 9N>5@1:@ A:?;5:
<->@5/A851>5:?558/;:B51:@0181?<>;@N31>01?/4;/?1@/;A<?I01?;.61@?
0A>?01:1<-?81?1D<;?1>I01?<>;0A5@?/4595=A1??;8B-:@?;A3-F0-:31
>1AD:5-AD/4-9<?9-3:N@5=A1?:;A@>1B;@>1/4>;:;9O@>1
%'! 1?@
/;:MA<;A>2;:/@5;::1>50N-8191:@0-:?A:1<8-3101@19<N>-@A>1/;9<>5?1
1:@>1]1@]
/