MPMan PH100 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Téléphones portables
- Taper
- Le manuel du propriétaire
MPMAN PH100
1
MPMAN
PH100 USER MANUAL
MPMAN PH100
2
Table of Contents
1. Security
.........................................................................................................
3
2. Getting Started
...........................................................................................
3
2.1.1. Installing a nd uninst alling SIM card
................................
3
2.1.2. Charging t he batte ry
.........................................................
3
2.2. Connecting to the Networ k
...............................................................
4
2.2.1. SIM card
..............................................................................
4
2.2.2. Connecting to the network
...............................................
4
3. Call logs
.........................................................................................................
4
4. Contacts
........................................................................................................
4
5. Internet
.........................................................................................................
5
6. Multimedia
...................................................................................................
5
6.1. Camera
.................................................................................................
5
6.2. DV
..........................................................................................................
5
6.3. Image
...................................................................................................
5
6.4. Audio Player
.........................................................................................
5
6.5. Video
.....................................................................................................
6
6.6. FM radio
...............................................................................................
6
6.7. Sound Recorde r
...................................................................................
6
7. Message
........................................................................................................
6
7.1. Write message
.....................................................................................
6
7.2. Inbox / Outbox / Drafts/Se nt box
.....................................................
7
7.3. Security inbox
......................................................................................
7
7.4. Templates
............................................................................................
7
7.5. Broadcast Me ssages
...........................................................................
7
7.6. Voice mail se rvice
...............................................................................
7
7.7. Settings
.................................................................................................
7
7.8. Message cap acity
................................................................................
7
8. Application
...................................................................................................
7
8.1. Alarm
.....................................................................................................
7
8.2. Electric Torch
.......................................................................................
7
8.3. Calendar
...............................................................................................
7
8.4. Calculator
.............................................................................................
7
MPMAN PH100
3
8.5. World clock
..........................................................................................
7
8.6. STK
........................................................................................................
7
8.7. Bluetooth
..............................................................................................
8
9. Fun & Game
.................................................................................................
8
10. My Files
.........................................................................................................
8
11. Settings
.........................................................................................................
8
11.1. call settings
..........................................................................................
8
11.2. Phone settings
.....................................................................................
8
11.3. Display
..................................................................................................
9
11.4. Security
.................................................................................................
9
11.5. Profiles
..................................................................................................
9
11.6. Connections
.........................................................................................
9
12. Appendix
....................................................................................................
10
MPMAN PH100
4
Manual Statements
2014. Tha nk you for se lecting our mobile p hone. This user guide will provide you wit h t he gene ral informatio n and operation instr uctions.
Note:
Use only accessor ies app roved by t he phone ma nufacturer to ensure safety. Failing t o comply w ith this will viola te the te rms and condit ions of the warranty.
If the conten ts and d isplays describe d in this user guide d o not ma tch the actua l op eration of the phone set, plea se use the display of the actual phone se t.
We reserved the rights to chang e the mechani sms of t he phone without notice.
Protect your environ ment! We strive t o produce produc ts in comp liance with glob al environm ental standard s. Plea se consult your loca l authorit ies for
proper dispos al.
General Information
1. Security
Emergency call
In a ny country , you ca n dial 112 (or other emerge ncy call number) for em ergency help .
Note: Base d on the nat ure of cellular networkin g, the success of the emer gency call cann ot be guarantee d.
Safety Precautions
Before using your phon e, plea se r ead the follo wing important inf ormation to elimina te or reduce any possi bility causin g da mage and personal injur y.
Do not use w ireless phone s while drivin g.
Switch off wire less devices in aircraft.
Do not use mobile phon es at refuelin g point. Don’t use near fuel or chemica ls.
Follow regulati ons or r ules in hospita l and hea lth car e facilities. Switch phon e off.
Only qualified ser vice personn el can install or re pair this device.
Use only a pproved accesso ries and batte ries.
Do not expose your phon e to extre me high te mpera tures above+ 60
℃
(+140 F).
Battery Information
Information Charging and Discharging
The charger is designed to be used in tem peratures b etween 0 to 40
℃
.
Do not charge the phon e in wet and damp conditions.
We strive to produce p roducts in compliance with g lobal environm ental sta ndards.
When a charge r is not in use, disconnec t it from the pow er source. Do not le ave the ba ttery connected a charger for longer than 12 hours , since
overcharging may shorte n its life.
Tips for Battery
Do not disasse mble or modify the b attery by yourself.
MPMAN PH100
5
Do not short- circuit the batte ry.
Do not dispose of ba tteries in fire.
If you smell anyth ing stra nge from t he batte ry or find that the battery is overhe ated, you shou ld st op using it im mediate ly and conta ct the authorized
Service Cente r in your r egion.
2. Getting Started
2.1.1. Installing and uninstalling SIM card, this phone have two SIM card slot.
Switch off the p hone; re move the back cover, batter y a nd other e xternal pow er source. Fit the SIM card into the SIM card s lot.
2.1.2. Charging the battery
Plug the charger into t he sock et on the side of your phone. Conn ect the charger t o an AC wall socket. The blink ing of the battery level icon indic ates the bat tery
is being charg ed. When the blink ing stops, it indicate s the charging is finished
During charging, the phone and charge r will fee l warm to the to uch. This is norm al.
Warning:
The operating ambie nt temper ature of the charger is 0
C-50 C. Do not use it when t he temper ature excee ds this limi t.
Use only cha rgers appr oved by the p hone manufactu rer to ensure safety. Fai ling to comply with this wi ll violat e the t erms and conditi ons of the warranty.
2.2. Connecting to the Network
2.2.1. SIM card
Please inser t availab le Subscriber I dentity Mod ule (SIM) card into your phon e before using it. SIM card is supplied by you r network carrier. All the inform ation
related to net work connectio n is record ed on the SIM card, so a re the conta ct informa tion such as nam es, phone numbers and SMS that you set to sto re on the
SIM. You can take out the SIM card from the p hone and insert it into another GSM phone to use it. Most new phone s will r ecognize the SIM ca rd a utomatically.
2.2.2. Connecting to the network
After t he SIM card is unlo cked, you phone will a utomati cally search for the registered network or other local avai lable netw ork. Once conne cted, the name of
the network carrier will appear on t he top of the screen.
You phone is now in Stand by mode, read y for making and receivin g call
Main menu
3. Call logs
With this function , you can view the inf ormation of Missed calls、Dialed calls 、Received calls、Rejected ca lls、Call timers、GPRS counter , and also you can clea n
all t hese re cords via Dele te All menu.
MPMAN PH100
6
4. Contacts
You can save a phone number in t he memorie s of SIM car ds or phon e. Select a contact in the contact list window and pr ess LSK to p erform:
New: Crea te a new conta ct inside phonebook . (You can use the left or rig ht direction key to select( cancel) gr oups)
View contact: View the curren t number deta ils.
Write Message: Directly input the SMS and send it to the sea rched phon e number.
Call: Cal l the current contact.
Delete: Delet e the curre nt conta ct.
Delete multiple: Delete a ll the marked contacts in one time.
Import/Export: Exp ort the conta cts from SIM card & phone me mory / Im port the ba ckup from m emory ca rd.
Send vCard: Send a vCard via MM S or B luetooth.
Add to blacklist: A dd curren t number into black l ist
Others：You can check the Memor y status.
5. Internet
Internet brow ser .All t he functions of this menu will work only if GPR S is activa ted on you r SIM card.
Note: Some page s need to ente r some i nformation in order to e nter the next one pa ge, press numbe r 5 key to enter the Input inte rface.
6. Multimedia
6.1. Camera
With this functio n, you can snap. P ress Up direction Key to snap under the view-findin g window. Enter Ca mera Op tion, Your opt ions i nclude:
Capture: Photograph .
Image viewer: E nter in the album folder.
More options: You can modify the DC/DV mode , Effect, Contrast, Brightness, White Balance and others.
Settings: You can sel ect different Size, Quality, Banding and others.
6.2. DV
More options: plea se read t he Camera’s options for more informat ion.
Camcorder Settings: Set up the video re corder.
6.3. Image
You can view the photos snapped w ith the ca mera throu gh this funct ion.
MPMAN PH100
7
6.4. Audio Player
You can enjo y the music with this fun ction. Y ou can use the followi ng keys duri ng the pla y.
Key Function
Left direction Key
Press to switch to a previou s song with cursor . Press and hold: go ba ckwards
Right direction Key
Press to switch to a next song w ith cursor. Press and hold: go forwa rds
Up 、Down key
Press to play/p ause the Audio.
# / * key
Press to volume up and down.
Note
：
When you w ant to browse the m usic list, you may need to use the Left / Right direction key to enter the list int erface.
6.5. Video
You can play the video wit h this functio n. You can use the followin g keys durin g the pla y.
Key Function
Left key
Press to go backwards. Press a nd hold to con tinuously g o backwa rds.
Right key
Press to go forwards. Press and hold to continu ously g o forwards.
Up
、
Down key
Press to play/p ause t he video.
# / * key
Press to volum e up or dow n.
6.6. FM radio
You can listen the FM r adio with this phone, a lso you ca n record the FM radio st ation w hich do you want record.
Pause/Play: Press to play/pa use the FM ra dio.
Auto search and save: Search and save the channels .
Channel List: Play, edit or delete t he saved channe ls.
Save: Save current playing frequency i nto channel list.
Manual search: Se arch the radio by manual.
Open speaker: Playing FM in loudsp eaker mode . (It a ctive when he adset insert ed only)
Background play: Re turn the standby interface and kee p paying FM radio.
Record: R ecord the currently- hearing FM.
Record files List: Vie w t he recorde d files list .
Help: You can ge t the opera tion guide in here.
MPMAN PH100
8
6.7. Sound Recorder
You can take a recorder in this functio n. After record, a ccess Opt ions:
Start recording: Select this option to record the sound.
Record file List: View the currently-s elected soun d files.
Storage: Change t he file pa th for sound r ecord file.
File format: You ca n choose t he format for record file . .AMR, or WAV
7. Message
You can send and receive the SMS or M MS as we ll as use Cell Location Display with this function.
7.1. Write message
Insert content s like pictures, melody, phone numbe r and so on.
Send: Insert the number of the con tacts and then send SMS / MMS to this numb er.
7.2. Inbox / Outbox/ Drafts/Sent box
This function is used to chec k messa ges in Inbox / Outbox/ Drafts and Sent bo x.
7.3. Security inbox
You can creat e a security messa ge inside this folder, user to open it, must nee d the passw ord, the d efault pa ssword is “1234”
7.4. Templates：Some messa ge templ ates given inside this menu.
7.5. Broadcast Messages: Look up the broadcast message s.
7.6. Voice mail service: This is similar to the Answ er machin e. You ma y transfer the incom ing call t hat you fail to answer duly to your V oice ma il server,
where the caller can leave me ssage.
7.7. Settings: You can mo dify the default SMS Settings, MMS set tings and push m essage.
7.8. Message capacity: You can check the Message ca pacity.
8. Application
8.1. Alarm
You can set up t hat the alarm clock w ill ring a t a specific time wit h t his function.
8.2. Electric Torch
Turn on or turn off the t orch here.
MPMAN PH100
9
8.3. Calendar
The screen will hig hlight the date of today afte r displays the monthly calendar when you e nter in the calendar function.
Add new schedule: Select M enu →Add new sched ule→Write the sch edule det ails →Select Store.
Note：When you wa nt to add new schedule, you ma y need to use the Left / Right direction key to e nter the ringtone int erface a nd change t he Type.
8.4. Calculator
Press Option and then press = Key to view the calcul ation results. Press the up, down, left, rig ht key to sele ct +, -, *, / respectively . Press C lear to de lete
the figure.
8.5. World clock
You can view the current local time of various cou ntries .
8.6. STK
SIM Card suppo rt is re quired in t his service.
8.7. Bluetooth
Bluetooth: Op en or close t he Bluetooth
Bluetooth visibility: Open or close the visibilit y.
Paired device: Show the de vice which is connected
Device name: Show off t he name of Bluetooth.
Bluetooth file Storage: You can select Storage me mory card .
Help: You can rea d some help informa tion from it.
9. Fun & Game
Snake: Game of snake. For mo re info rmation please read the game he lps.
Face book / Yahoo / Google / Ebuddy / Twitter / Friendster / MSM: Some web link.
10. My Files
The File Mana ger lists the all the files stored in your me mory card .
MPMAN PH100
10
11. Settings
11.1. call settings
Dual SIM: You can set your phon e net work sta tus, includ ing Standb y mode, R eply by origi nal SIM, Set SIM na me.
Call divert: Divert an incomin g call t o a designat ed phone num ber under the presetti ng condition. This functio n can b e launched or closed.
Call waiting: The networ k w ill inform you for a new ly incoming call during the ca ll. Please con tact wit h your net work ope rator to la unch or close the
function beca use the functi on re quires the network support.
Call barring: Set up the right of calling and answ ering. Th is function requires the network support. You can launc h or close the functi on.
Hide ID: Default st atus is Disp lay ID by ne twork.
Others: T he settings item inclu de Call t ime minute re minder, Auto re dial, Rep ly SMS after re ject and Aut o call record .
11.2. Phone settings
Time &
MPMAN PH100
11
Modify the cell phone password: You can change the phone passw ord.
Privacy: If you select the se mod ules for Data security, you must input the corre ct passw ord when you want to vie w the se modules .
Lock screen by end-key: Activate, in the idle mode, you can use t he power-key to lock t he screen.
Guard lock: You can track your phon e w hen the phon e lost; The default pa ssword is “123456”
Fixed dialing: Add the numbers for fixed dialing.
Black list: You can chec k the bl acklist in here, and also can set the feature whether need to act on calling or messaging .
11.5. Profiles
Enter in the function; display the profile mode list includ ing Normal, Silent, Indoor, Outdoor, earphone, Bluetooth and Driving mode.
Activate: P ress OK key to activate the profile mode.
Settings: Custom ize t he profile m ode.
Note: After plugging in the he adset, ringto ne will outp ut from the headse t as well a s the phone , when there is incom ing call or message.
11.6. Connections
Network account: cho ice the ne twork se ttings for da ta account before you wa nt to use internet .
GPRS Service: ena ble/disab le the GPRS network.
Data connection settings: You can cont rol the i nternet access as “a lways connect ” or “Conn ect w hen needed ”.
Network selection: choice t he modes of se arching the phone network, i ncluding A uto and Ma nual mo des.
12. Appendix
The phone cannot be turned on: When t he battery is very low, the phone m ay not be t urned on properly. Plea se charge the batt ery.
My call is picked up by another phone: Check if call d ivert is set. If i t is set, your incoming calls ma y b e diverted to other numbe rs or devices.
No service
If you are in an area not covered by your netw ork, or if a physical obst acle is p resent, such as in a n enclo sed area , the m essage “No service” will be disp layed
on you r Sta ndby screen and you wi ll not be a ble to ma ke or rece ive calls. You can try m ove closer to a window for bett er re ception.
For emergency only: When you are out side you r network but inside ot her netw ork, you can only ma ke emerge ncy call.
No Valid SIM card:
MPMAN PH100
12
This is to cer tify that m obile phone is in conformi ty with:
Council directive 1999/5 19/EC( EMC directive)
Applicable st andards:
EN62209- 1:2006
EN62209- 2:2010
EN50360:20 01/AC 201 2
EN50566:20 13
EN62479:20 10
SAR informa tion:
GSM 900:0.6 08 W/kg
GSM 1800:0. 301 W/ kg
For more inform ation pl ease visit our we bsite
www.mpm aneurope.c om
MPMAN PH100
13
MPMAN
PH100 Mode D'emploi
MPMAN PH100
14
Table des matières
1.
Sécurité 3
2.
Prise en main
..............................................................................................
3
2.1.1. Installation et d ésinstalla tion d’ une carte SIM ………… ..3
2.1.2. Mise en charge de la batte rie
..........................................
4
Connexion au réseau
..........................................................................
4
2.2.1. Carte SIM
............................................................................
4
2.2.2. Connexion au réseau
.........................................................
4
3.
Journaux d'appels
.....................................................................................
4
4.
Contacts
........................................................................................................
4
5.
Internet
.........................................................................................................
5
6.
Multimédia
...................................................................................................
5
Caméra
.................................................................................................
5
6.2.
DV
..........................................................................................................
5
Image
...................................................................................................
5
6.4.
Lecteur a udio
.......................................................................................
5
Vidéo
.....................................................................................................
6
Radio FM
..............................................................................................
6
6.7.
Magnétophon e
.....................................................................................
7
7.
Message
........................................................................................................
7
Écrire un me ssage
..............................................................................
7
7.2. Boîte de réception / Bo îte de sortie / Brouillo ns / B oîte d’envoi
.
7
Boîte de réce ption de sécurité
..........................................................
7
7.4. Modèles.
...............................................................................................
7
7.5.
Diffusion de message s .
.....................................................................
7
7.6. Service de messa gerie vocale .
.........................................................
7
7.7. Configuration .
.....................................................................................
7
7.8. Capacité de messag es .
.....................................................................
7
8.
Application
...................................................................................................
7
8.1.
Alarme
..................................................................................................
7
Torche électriq ue
................................................................................
8
Calendrier
.............................................................................................
8
Calculatrice
...........................................................................................
8
MPMAN PH100
15
8.5. Horloge mondia le
................................................................................
8
STK
........................................................................................................
8
Bluetooth
..............................................................................................
8
9. Fun & Jeux
...................................................................................................
8
10. Mes fichiers
..................................................................................................
9
11. Configuration
..............................................................................................
9
Paramè tres d’a ppel
.............................................................................
9
11.2. Paramètre s du téléphon e
..................................................................
9
Affichage
..............................................................................................
9
11.4. Sécurité
..............................................................................................
10
Profils
..................................................................................................
10
11.6.
Connexions
........................................................................................
10
12. Annexe
........................................................................................................
10
Préface
2014. Merci d’avoir chois i notre téléphone portable . Ce mode d ’emploi con tient toute s les instruc tions d ’utilisation et inform ations né cessaires.
Remarque :
Utilisez seulem ent de s accessoires approuvé s par le fabrica nt du téléphone pour ga rantir votre sé curité. Ne pa s resp ecter cette consigne const ituera une
violation de s term es e t conditions de la ga rantie.
Si le con tenu de ce ma nuel d’ut ilisation ne corre spond pas à votre produit, réf érez-vou s au produit. Nous nous réservon s le droit de modifier la configura tion
du téléphone sans pré avis.
Protégeons notre environ nement ! Nous nou s efforçons de produire des prod uits conforme s aux norm es environnement ales inte rnationale s. Consulte z
votre municipa lité pour davantag e d’inform ations sur la mise au rebut de l ’unité.
MPMAN PH100
16
Informations générales
13. Sécurité
Appel d’urgence
Dans tous les pays, vous pouvez comp oser le 112 (ou tout autre num éro d’ap pel d’urge nce) pour obtenir de l’aide.
Remarque : Selon le ré seau cellulaire , la ré ussite d e l’appel d’ urgence ne pe ut être ga rantie.
Consignes de sécurité
Avant toute utilisation de votre té léphone, lisez les info rmations suivante s afin de p révenir le s risques de dommage s et de ble ssures corpore lles.
N’utilisez pa s un téléphone sans fil tout en conduisa nt.
Éteignez le s appare ils sans fil da ns un avion.
N’utilisez pa s votre télé phone porta ble dans une station essence. N’utilisez pas l’unité e n présence d’essenc e ou de p roduits chimiq ues.
Suivez le règ lement des hô pitaux et autres ét ablisseme nts de soins de santé . Éteignez le téléphone portabl e.
Seul le personnel qualifi é est habilit é à install er ou rép arer et appa reil.
Utilisez seulem ent des accesso ires et bat teries approuvé s.
N’exposez p as votre télé phone à d es tempé ratures ext rêmes supéri eures à +60°C (+140 F) .
Informations concernant la batterie
Informations liées à la charge et la décharge de la batterie
Le chargeur e st conçu pour être uti lisé dans une plag e de tem pérature compris e entre 0 et 40°C .
Ne chargez p as le télé phone da ns un endroit mouillé ou humide.
Nous nous efforçons de produire d es produits conformes aux norm es environ nemen tales inter nationales.
Lorsque vou s n’util isez pas le chargeu r, déconnecte z-le de la sourc e d ’alimentat ion. Ne la issez p as la batt erie conne ctée au chargeur pendant une
durée supé rieure à 12 heures, car ce ci pourrait raccou rcir la dur ée de vie de l a batte rie.
Quelques conseils sur la batterie
N’essayez pa s de démonte r ou de m odifier la batter ie.
Ne court-circuite z pa s la batt erie.
N’incinérez ja mais vos batt eries.
En présence d’odeur ou de surchauf fe de la batte rie, cesse z toute utilisation puis cont actez le centr e de r éparation agréé le plus proche.
14. Prise en main
14.1.1.
Installation et désinstallation d’une carte SIM, ce téléphone dispose de deux emplacements pour carte SIM.
Éteignez le télé phone, re tirez le cou vercle ar rière, la ba tterie ainsi que toute autre source d’alime ntation e xterne. Install ez la carte SIM dans l’em placement
pour carte SIM.
14.1.2.
Mise en charge de la batterie
Raccordez le chargeur a u connecte ur situé sur le pannea u laté ral du télé phone. Conn ectez le charge ur à une prise de cou rant CA. L’indicate ur de charg e
clignotant i ndique que la batte rie est en cou rs de charg e. Lorsqu e celui-ci s’arrête d e clign oter, cela indiqu e que la charge est t erminée.
MPMAN PH100
17
Le téléphon e et le
MPMAN PH100
18
Ajouter à la liste noire : Pour ajoute r le numé ro sélect ionné à la liste noire
Autres
：
pour vérifier l ’état de la m émoire.
17. Internet
Navigateur Internet. Tout es les fon ctions de ce menu fonctio nneron t correc tement s i l’option GPRS est activée sur la carte SIM.
Remarque : Il e st nécessaire d e sais ir des informa tions sur cert aines p ages pour y accéder , appuyez sur la touche 5 pour acc éder à l’inte rface d’ entrée.
18. Multimédia
Caméra
Cette fonction vous pe rmet de pr endre des photo s. Util isez la touc he directionnelle haut pour p rendre une photo sous la fenêt re Prise de vue. Accé dez à
l’option Cam éra, les opt ions suiva ntes sont disponibles :
Capturer : Pour pre ndre une photo.
Visualiseur d’images : Pe rmet d’acc éder à l’a lbum de photos .
Davantage d’options : Vous pouvez mo difier le m ode DC/DV, Effet, Contraste, Luminosité, Balance des blancs et autres.
Configuration : Il est possible de sélectionn er plusie urs options parmi Taille, Qualité, Liaison e t Autres.
18.2. DV
Davantage d’options : Veuillez lire les op tions de la section Caméra pour obtenir davantage d’inform ations.
Paramètres de la caméra : Permet de con figurer la caméra.
Image
Il est possible de visualiser les photos prises a vec la cam éra via cett e fonction .
18.4. Lecteur audio
Vous pouvez écouter de l a musique à l’aid e de cette fonction. En cou rs de l ecture, vous pouvez utilise r les fon ctions suivantes.
Commandes Fonction
Touche directionnelle
gauche
Appuyez sur cet te touche pour sé lectionner le morceau précédent . Appuyez e t
maintenez e nfoncée : perme t de revenir en a rrière
Touche directionnelle droite
Appuyez sur cet te touche pour sé lectionner le morceau suivant. Appuyez et
maintenez e nfoncée : perme t d’ accéder au procha in morceau
MPMAN PH100
19
Touches directionnelles
haut/bas
Appuyez sur cet te touche pour la ncer/met tre en pause la lecture de la musique .
Touche # / *
Utilisez ces touches pour régle r le volume.
Remarque ：pour parcouri r la list e des musiqu es, utilisez les touche s Directionnelles Gauche / Droite po ur accé der à la liste.
Vidéo
Vous pouvez visionner de s vidéos à l’aide d e cette fonct ion. En cours de lecture , vous pouv ez utiliser les fonction s suivan tes.
Commandes Fonction
Touche directionnelle gauche
Appuyez sur cette touche pour r evenir en a rrière. Maintenez enfonc ée
cette touche pour effec tuer un rembobinag e.
Touche directionnelle droite
Appuyez sur cette touche pour a vancer. Maintenez e nfoncée cette
touche pour effectuer une ava nce rapi de.
Touches directionnelles haut/bas
Appuyez sur la touche pour lancer /mettre en pause la le cture de la vid éo.
Touche # / *
Utilisez ces t ouches p our régler le volu me.
Radio FM
Il est possible d’écoute r la radio FM en utilisant ce télép hone, vous pouvez é galeme nt enregistre r les stations radio FM de votre cho ix.
Lecture/Pause : Appuyez sur la touche pour activer/ mettre e n pause l a radio FM.
Recherche et enregistrement automatique : Perme t d’ automa tiquement recherche r et enregist rer les sta tions rad io.
Liste des canaux : Po ur lire, éd iter ou supprime r des st ations ra dio enregist rées.
Enregistrer : Pour e nregistrer la fréquence active dans la list e des canaux.
Recherche manuelle : Permet d e manuellem ent recherc her une station ra dio.
Activer le haut-parleur : Pe rmet de diffuser la rad io FM via le ha ut-parleur. (Seulement lorsque le casque est connect é)
Lecture en arrière-plan : Perme t de revenir à l’interface d'a ccueil et de maintenir la diffusion de la radio FM.
Enregistrer : Po ur enregistrer la fréquenc e radio FM active.
Liste des enregistrements : Per met de visualise r la liste d es fichiers enregistré s.
Aide : Perme t d’obte nir un mode op éra toire des diff érentes fonct ions.
18.7. Magnétophone
Cette fonction perm et d ’enregistr er des sons. Une fois l’enregis trement te rminé, Options s’affic he :
MPMAN PH100
20
Démarrer l’enregistrement : Sélectionn ez cet te option pour enreg istrer un son.
Liste des fichiers enregistrés : Pour afficher les fichiers a udio séle ctionné s.
Stockage : Pour modifier le chemin d’acc ès des fichiers enregist rés.
Format de fichier : P ermet de choisir le forma t du fichier à enregist rer. AM R ou WAV.
19. Message
Cette fonction vous pe rmet d’envoye r et de recevoir d es SMS / MMS ainsi que d’utiliser le Cell Loca tion DipieneeeereleeoB„irutrerodut!llquaesoesdesésesécoCeeenenrertrezetefaespororverSrrrr,renr,renobKlele
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
MPMan PH100 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Téléphones portables
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- italiano: MPMan PH100 Manuale del proprietario
- Deutsch: MPMan PH100 Bedienungsanleitung
- română: MPMan PH100 Manualul proprietarului
Documents connexes
-
MPMan PH100 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-