Tristar BP-2988 Le manuel du propriétaire

BP-2988

NL

GB

D

FR

ES

P

PL

I

SE

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

La page charge ...

15

FR

Cher Client,

Félicitations et merci d’avoir acheté ce produit de haute qualité.

Veillez à lire attentivement la notice d’emploi an de proter au mieux de

l’utilisation de l’appareil. Cette notice d’emploi comporte toutes les consignes

nécessaires et les recommandations pour utiliser, nettoyer et entretenir

l’appareil. En respectant ces consignes, un excellent résultat vous sera garantit,

qui vous économisera du temps et évitera des problèmes. Nous espérons que

l’utilisation de cet appareil vous apportera beaucoup de plaisir.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Veuillez lire attentivement la notice d’emploi avant l’utilisation de l’appareil.

Veuillez conserver cette notice, le certicat de garantie, le ticket de caisse

et si possible, le carton avec l’emballage intérieur.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par ces personnes (y compris

les enfants) ayant des dicultés physiques, sensorielles ou mentales,

ou sans expérience et connaissance, à moins de leur en donner

la responsabilité ou d'être informés sur l'utilisation de l'appareil par

une personne responsable de leur sécurité.

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si

les consignes de sécurité ne sont pas respectées.

• Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques,

veillez à ne jamais laisser les appareils sans surveillance. Par conséquent,

il faudra choisir un lieu de rangement pour l’appareil inaccessible aux

enfants. Veillez à ce que le cordon ne pende pas.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et

seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

• L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il apparaît endommagé ou s’il fuit.

• Ne touchez pas les surfaces brûlantes. Utilisez les poignées ou les boutons.

• Ne jamais utiliser l’appareil sans supervision.

• Toutes les réparations doivent être eectuées par un électricien

qualié agréé (*).

• Veillez à ce que l’appareil soit rangé dans un lieu sec.

• Ne faites cuire que des denrées comestibles.

• Il est impératif de conserver cet appareil propre en permanence car

il est en contact direct avec des aliments.

• Vériez si la tension de l'appareil correspond à la tension du secteur

de votre domicile. Tension nominale: 220-240V~ 50Hz.

La prise doit être d’au moins 16A ou 10A et à fusible lent.

• Cet appareil est conforme à toutes les normes des champs

électromagnétiques (EMF). L’appareil est sans danger à l’utilisation

selon les preuves scientiques disponibles à ce jour, à condition

de manipulation correcte et en respectant les consignes de cette

notice d’emploi.

• Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur le cordon et veillez à

ce que ce dernier ne devienne pas entortillé.

• Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur.

• N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil et ne le pliez pas.

• Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer ou de le ranger.

• Ne pas immerger le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre

liquide an de vous éviter un choc électrique.

• Débranchez l’appareil de la prise lors du changement de pièces ou

pour l’entretien.

• Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise endommagés

ou s’il ne fonctionne pas correctement, ou a subi des dégâts

quelconques. An d’éviter tous dangers, veillez à ce qu’un cordon

ou prise endommagés soient remplacés par un technicien agréé (*).

Ne réparez pas vous-même cet appareil.

Set wok

16

• Ne pas utiliser cet appareil à proximité de sources directes de chaleur.

• Débranchez l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé.

• NB: An d’éviter tout danger en cas de la réinitialisation accidentelle

de la protection thermique, cet appareil ne peut pas être alimenté par

un dispositif externe de commande, tel une minuterie, ou branché sur

un circuit qui sera régulièrement allumé ou éteint.

• Veillez à ce que le cordon ne soit pas suspendu au bord d'une table

ou d’un comptoir, qu’il ne touche aucune surface chaude ou n'entre

pas en contact direct avec des parties brulantes de l'appareil.

Ne pas positionner l’appareil sous ou à proximité de rideaux,

de tentures, etc.

• Veillez à ce que le cordon ne touche pas les parties brulantes de

l’appareil.

• Il est recommandé de mettre un dessous résistant à la chaleur entre

votre table et l'appareil (ce procédé évitera de bruler votre table ou

votre nappe).

• Soyez prudent avec l’huile ou des préparations graisseuses, elles peuvent

s’enammer en surchauant. Veillez à une bonne aération lors

de l’utilisation de l’appareil.

(*) Electricien qualié agréé: Service après vente du fabricant ou

de l’importateur ou tout autre personne qualiée, agréé et apte à

eectuer ce type de réparation an d’éviter tous dangers.

L'appareil doit, dans tous les cas, être renvoyé à cet électricien.

AVANT L’UTILISATION

• Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants,

le lm ou le plastique protecteur de l’appareil.

• Avant la première utilisation, nettoyez la plaque du grill et le wok avec

un chion humide.

• Branchez le cordon d’alimentation à la prise. (NB: Veillez à ce que la tension

indiquée sur l’appareil corresponde à la tension de secteur local avant

de le brancher. Tension: 220-240V~ 50Hz)

• Lors de la première connexion, le wok-grill peut émettre une légère

odeur et un peu de fumée. Cela est normal; la graisse qui s’est collée

à l’élément lors de la fabrication brûle. Il est donc recommandé de faire

chauer le wok-grill pendant environ 10 minutes sans nourriture

(aérer la pièce durant cette période). Faites toujours préchauer votre

appareil au niveau le plus élevé pendant environ 10 minutes avant

de l’utiliser. An d’éviter des tâches de graisses sur votre nappe,

n’oubliez pas de mettre une nappe facile à laver sous votre appareil.

Mode d’emploi

17

FR

UTILISATION

Wok

Poser le wok-grill au milieu de la table. Couper la viande et les légumes

en petits morceaux. Le temps de cuisson est par conséquent réduit.

Découper la viande crue et la servir dans un plat ou un plat en bois et

les légumes dans un plat séparé. Vos invités peuvent alors choisir ce qu’ils

veulent et le faire griller dans leurs poêles-wok. Tous les aliments peuvent

être grillés dans les poêles-wok, des fruits cuits entièrement ou sur

le dessus, des œufs ou des pommes de terre et beaucoup d’autres choses.

La viande grillée peut être servie avec des diérentes sauces, des salades

ou des baguettes de pain.

Cuisson/grill

Les cercles ronds du plat peuvent aussi être utilisés pour cuire un œuf ou

des crêpes, crêpes nes, etc. Les plus gros morceaux de viande peuvent

aussi être grillés dans ces ronds (bien entendu, lorsqu’ils ne sont pas

utilisés pour la cuisson au wok)

NETTOYAGE

• Avant le nettoyage, débranchez et attendez que l’appareil refroidisse.

• Essuyez l’intérieur et les côtés de l’appareil avec une serviette en papier

ou un chion doux. Essuyez uniquement l’extérieur avec un chion

légèrement humide en veillant à ce qu'aucune humidité, huile ou

graisse ne pénètre dans les orices de refroidissement.

• Ne nettoyez pas l’intérieur ou l’extérieur de l’appareil avec des éponges

à récurer abrasives ou en laine d'acier car la surface serait endommagée.

• Ne pas immerger dans l’eau ou autre liquide.

GARANTIE

• Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois à commencement

de la date d’achat (reçu).

• Les dommages causés par le non respect de la notice d’emploi,

entraineront l’annulation de la garantie, Tristar ne sera pas tenu

responsable si des dégâts en résultent.

• Tristar ne sera pas responsable des dégâts matériels ou des blessures

physiques résultant de la mauvaise utilisation ou si les consignes

de sécurité ne sont pas correctement suivies.

• Le nettoyage mentionné dans cette notice est le seul entretien

nécessaire à cet appareil.

• Si la nition doit être réparée, veillez à ce que cela soit accompli par

une société agréée.

• Cet appareil ne peut pas être modié ou changé.

• En cas de problèmes durant les 24 mois suivant la date d’achat,

qui sont couverts par la garantie du fabricant, il est possible de rapporter

l’appareil au lieu d’achat pour l’échanger contre un appareil neuf.

• Seul le matériel défectueux ou les vices de fabrication sont couverts

par cette garantie.

• Tristar n’est pas tenu responsable des dégâts intervenus:

1. En cas de la chute de l’appareil.

2. En cas de modication technique de l’appareil par le propriétaire

ou par un tiers.

3. En cas de mauvaise utilisation de l’appareil.

4. En cas d’usure normale de l’appareil.

• L’exécution de réparations ne prolongera pas la période originale

de garantie de 24 mois, ni ne donnera droit à une nouvelle garantie

conforme. Cette garantie n’est légale qu’en Europe. Cette garantie

ne change pas la Directive Européenne 1944/44CE.

Set wok

18

• Veuillez contacter votre revendeur pour des questions ou des normes.

• Conservez toujours votre reçu, il vous sera impossible de faire

une réclamation sous garantie sans ce reçu.

• Si vous souhaitez faire une réclamation, veuillez renvoyer l’appareil

complet avec le reçu.

• Si les accessoires sont endommagés, cela ne signie pas que l’appareil

complet sera remplacé gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter

notre assistance téléphonique. Du verre ou des pièces en plastique

cassés sont toujours sujets à des frais.

• Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles à l’usure,

ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces

ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

• La garantie est caduque en cas de modication non autorisée.

• Après l’expiration de la garantie, les réparations peuvent être eectuées

par un revendeur compétent ou par un réparateur contre un paiement

pour les frais occasionnés.

DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être mis avec les déchets ménagers à

la n. De son usage, mais doit être jeté dans un centre de

recyclage d’appareils ménagers Electriques et électroniques.

Ce symbole sur l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent votre

attention sur ce sujet important. Les Composants utilisés dans cet appareil

sont recyclables. En recyclant les appareils ménagers Usagés, vous contribuez

à un apport important à la protection de notre Environnement.

Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant

le centre de Recyclage.

Emballage

L’emballage est 100% recyclable, retournez-le séparément.

Produit

Cet appareil est muni d’un symbole conforme à la Directive Européenne

2002/96/CE Du rejet des appareils électriques et électroniques (WEEE).

En veillant à ce que le produit Soit jeté soit correctement traité, votre aide

évitera des conséquences nuisibles à l’environnement et A la santé humaine.

Déclaration de conformité CE

Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux

mesures de sécurité De la Directive de Tension Faible – No. 2006/95/CE

– les conditions de protection de la Directive EMC 2004/108/EC sur la

‘Compatibilité électromagnétique’ et la condition de la Directive 93/68/CEE.

Mode d’emploi

487

La page charge ...

Tristar BP-2988 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tristar BP-2988 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents