Gigaset Elementary Pack ONE X Le manuel du propriétaire

Elementary Pack ONE X
Gigaset
Marque
Gigaset
Modèle
Elementary Pack ONE X
Catégorie
Mesure, test
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...
Step 4
Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit werden Ihnen in der
Übersicht des water in der Gigaset elements app angezeigt. Mit
einem 2 Sekunden Druck auf den Pairing Button wird water für 15 Min
abgeschaltet; z. B. um den Raum zu putzen.
Temperature and relative humidity are shown in the overview of the
water in your Gigaset elements app. With a 2 seconds press on the
pairing button your water is switched o for 15 min. For example,
toclean the room.
La température et le taux d‘humidité sont disponibles dans l‘aperçu
du capteur water au sein de l‘application Gigaset elements. Grâce
à un appui de 2 secondes sur le bouton d‘appairage, votre capteur
d‘humidité water s‘éteint durant 15 minutes, pour un nettoyage de la
pièce par exemple.
2 sec
La page charge ...
Sie haben Fragen oder wollen sich ausführlich über unsere Sicherheitslösungen
informieren? Wir freuen uns über Ihren Besuch auf www.gigaset.com.
Sie nden auch hilfreiche Videos auf YouTube oder unserer Facebook Präsenz.
Den Support erreichen Sie direkt aus der App oder auf www.gigaset.com/support.
Do you have any questions or want detailed information on our security
solutions? We look forward to welcoming you on www.gigaset.com.
Helpful videos are also on our YouTube and Facebook sites. Support is available
directly from the app and on www.gigaset.com/support.
Vous avez des questions ou vous voulez vous informer de manière détaillée
sur nos solutions de sécurité ? Nous nous réjouissons de votre visite sur
www.gigaset.com. Vous trouverez également des vidéos utiles sur YouTube ou
sur notre page Facebook. Vous pouvez joindre le service d‘assistance directement
depuis l‘application ou sur www.gigaset.com/support.
Hai qualche domanda o desideri informazioni dettagliate sulle nostre soluzioni
di sicurezza? Sei il benvenuto su www.gigaset.com. Sul nostro canale YouTube
o su Facebook si trovano anche video di aiuto. Il supporto è disponibile
direttamente dall‘app e su www.gigaset.com/support.
Heeft u vragen of wilt u meer informatie over onze beveiligingsoplossingen?
We heten u van harte welkom op www.gigaset.com. Op YouTube of onze
Facebook-pagina vindt u bovendien handige video‘s. U bereikt onze support
rechtstreeks uit de app of op www.gigaset.com/support.
¿Tiene alguna duda o necesita información detallada sobre nuestras soluciones
de seguridad? Esperamos su visita en www.gigaset.com. También encontrará
vídeos útiles en YouTube o en nuestra página de Facebook.
El servicio de asistencia está disponible directamente a través de la app o en
www.gigaset.com/support.
Wir sind gerne für Sie da. / We are here to help.
Nous sommes là pour vous. / Siamo qui per aiutarti.
Wij helpen u graag. / Estamos encantados de ayudarle.
water
Kurzanleitung
– für Nutzer von Smart Home
– smart care Nutzer folgen bitte
den Anweisungen in der smart care App
Quick-start guide
– For users of Smart Home
– smart care users, please follow the instructions in the smart care app
Mémento
– pour les utilisateurs de Smart Home
– utilisateurs de smart care : veuillez suivre les consignes dans l‘application smart care
Istruzioni per l‘uso
– per utenti di Smart Home
– gli utenti di smart care devono seguire le istruzioni dell’app smart care
Beknopte bedieningsinstructies
– voor gebruikers van Smart Home
– smart care-gebruikers volgen de instructies in de smart care-app
Guía rápida
– para usuarios de Smart Home
– los usuarios de smart care deben seguir las instrucciones de la aplicación smart care
La page charge ...
La page charge ...
Step 2
Gigaset elements app starten und auf „Elements“ klicken; hinzufügen
„+“ drücken; den gewünschten Sensor auswählen und den
Anweisungen folgen.
Launch the Gigaset elements app and click on "Elements"; press
add "+"; select the wanted sensor and follow the instructions.
Démarrez Gigaset elements app et cliquez sur « Elements »; pour
ajouter, cliquez sur « + » ; sélectionnez le capteur et suivez les
instructions.
Avviare Gigaset elements app e fare clic su "Elements"; premere
aggiungi "+"; selezionare il sensore desiderato e seguire le istruzioni.
Gigaset elements app starten en op "Elements" klikken; toevoegen "+"
indrukken; selecteer de sensor naar keuze en volg de instructies.
Abra la aplicación Gigaset elements y haga clic en "Elements"; pulse
añadir "+"; seleccione el sensor deseado y siga las instrucciones.
press
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014 / ModuleVersion 1.0
A31008-N2527-R101-2-4N19
*A31008-N2527-R101-2-4N19*
Step 3
Den Kabelfühler mit Hilfe der Klebestreifen oder Schrauben
anbringen, z.B. hinter der Waschmaschine. Die Pins müssen nach
vorne zeigen und den Boden berühren. Klebestreifen am Sensor
anbringen, Sensor in 1,30 m Höhe montieren.
Please add your probe via Gluepad or Screw behind your dishwaser
for example. The silver pins have to show to the front and need to
touch the oor. Now you can add the glue pad to your Sensor and
glue it in 1,30 m height.
Veuillez installer la sonde à l‘aide de l‘adhésif fourni ou d‘une vis
derrière votre lave-vaisselle ou votre machine à laver. Les broches
argentées doivent être dirigées vers l‘avant et toucher le sol. Vous
pouvez ensuite mettre l‘adhésif sur votre capteur et le coller à une
hauteur d‘environ 1m30.
contacts touching the oor
1,3 m
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Gigaset Elementary Pack ONE X Le manuel du propriétaire

Elementary Pack ONE X
Gigaset
Marque
Gigaset
Modèle
Elementary Pack ONE X
Catégorie
Mesure, test
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes