iON Solar Stone Glow Manuel utilisateur

Solar Stone Glow

Quickstart Guide English ( 3 – 5 )

Guía de inicio rápido Español ( 6 – 8 )

Guide d’utilisation rapide Français ( 9 – 11 )

Guida rapida Italiano ( 12 – 14 )

Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 15 – 17 )

Snelstartgids Nederlands ( 18 – 20 )

Appendix English ( 22 )

La page charge ...

9

Guide d'utilisation rapide (Français)

Présentation

Merci d’avoir choisi l'enceinte Solar Stone Glow de ION Audio. La Solar Stone Glow ressemble

véritablement à une roche naturelle qui se fond parfaitement à votre décor extérieur. Elle dispose

d'un haut-parleur résistant à l'eau et d'une batterie solaire rechargeable. Équipée de la technologie

Bluetooth, elle vous permet d'écouter sans fil votre musique pendant que vous jardiniez, animiez un

repas entre amis ou simplement relaxiez au bord de la piscine.

1. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans la section Contenu de la boîte de ce guide

sont inclus dans la boîte.

2. Veuillez lire le livret des Consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.

3. Assurez-vous d'avoir complètement chargé la pile avant la première utilisation afin d'augmenter

sa durée de vie.

Contenu de la boîte

Emballage individuel :

1 enceinte Solar Stone Glow

1 adaptateur de rechargement

Guide d'utilisation rapide

Consignes de sécurité et informations

concernant la garantie

Emballage double :

2 enceintes Solar Stone Glow

2 adaptateurs de rechargement

Guide d'utilisation rapide

Consignes de sécurité et informations

concernant la garantie

Assistance

Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la

configuration requise, la compatibilité et l'enregistrement du produit, veuillez visiter ionaudio.com.

Pour de l'assistance supplémentaire, veuillez visiter ionaudio.com/support.

Piles rechargeables

Les piles au plomb rechargeables sont du même type que les batteries utilisées dans les

automobiles. Comme pour la batterie de votre automobile, la manière dont vous l'utilisez a un impact

direct sur sa durée de vie. Cependant, avec une bonne utilisation la pile au plomb peut avoir une

durée de vie de plusieurs années. Voici quelques recommandations pour prolonger au maximum la

durée de vie de la pile interne.

Utilisation

générale

Chargez complètement la batterie avant de l'utiliser.

Rechargez la batterie complètement après chaque utilisation.

Entreposage

Pour optimiser la longévité du produit, ne pas entreposer dans des températures

extrêmement chaudes (supérieur à 32°C/90°F) ou extrêmement froides (moins de

0°C/32°F).

Il est acceptable de laisser votre système audio branché. Cela ne surchargera pas la

batterie.

Si vous laissez le niveau de batterie s'affaiblir sans la recharger pendant 6 mois, elle

risquerait de perdre sa capacité de charge de façon permanente.

Réparation Si la batterie ne parvient plus à se recharger, contactez ION Audio à ionaudio.com.

Élimination

Apportez l'appareil dans un centre de recyclage ou disposez selon les règlements

de votre municipalité.

10

Utilisation extérieure et entretien

Bien que le Solar Stone Glow soit résistant à l'eau et tolère les éclaboussures, les conseils ci-

dessous qui vous permettront de tirer le maximum de votre Solar Stone Glow :

• L'enceinte Solar Stone Glow doit être utilisée à l’extérieur uniquement avec une prise secteur ou

un câble prolongateur qui sont conçus pour une utilisation extérieure.

• L'enceinte Solar Stone Glow doit être rentrée à l'intérieur lors de conditions météorologiques

extrêmes.

• Veuillez ne pas placer le Solar Stone Glow dans l'eau stagnante.

• Veuillez ne pas utiliser l'adaptateur de rechargement avec le Solar Stone Glow lorsqu'il se trouve

dans un environnement humide. Veuillez-vous assurer que l'entrée pour adaptateur de

rechargement, l'adaptateur de rechargement et la prise secteur soient tous complètement secs

avant d'effectuer tout raccordement.

• MISE EN GARDE : Gardez tout appareil non étanche (téléphones, lecteurs, etc.) dans un endroit

sec à l'abri des éclaboussures et des risques de décharges électriques.

Caractéristiques

1. Touche d'alimentation : Maintenez cette

touche enfoncée afin de mettre le Solar Stone

Glow sous et hors tension.

2. Connexion Bluetooth : Appuyez sur cette

touche pour lancer le jumelage Bluetooth.

Remarque : La Solar Stone Glow se mettra

automatiquement hors tension lorsqu’aucun

signal audio ne joue et que les DEL arrière sont

éteintes durant plus de 30 minutes.

3. Link : Cette touche permet de relier deux appareils Solar Stone Glow.

4. Mode d’éclairage : Cette touche permet de régler les paramètres d’intensité de l’éclairage :

DEL faibles, DEL fortes et éteintes.

5. Entrée pour adaptateur de rechargement : Insérez l'adaptateur de rechargement inclus à cette

entrée pour recharger la batterie du Solar Stone Glow.

Veuillez-vous assurer d'avoir complètement chargé la batterie avant la première utilisation afin

d’augmenter sa durée de vie. Une fois la batterie complètement rechargée, le panneau solaire de

la Solar Stone Glow peut fournir une puissance appropriée pour une utilisation quotidienne

typique, sans avoir besoin d'utiliser l'adaptateur de rechargement. Les résultats varient selon le

nombre d'heures quotidiennes auxquelles la Solar Stone Glow est exposée à la lumière directe

du soleil.

6. Réinitialisation : En cas de fonctionnement anormal, il est possible de faire une réinitialisation

du Solar Stone Glow en enfonçant le bouton Reset sous l'appareil jusqu'à ce qu'il s'éteigne.

N'essayez ceci que lorsque vous avez tenté de redémarrer le Solar Stone Glow à l'aide de la

touche d’alimentation.

7. DEL de rechargement : Cette DEL devient rouge lorsque la batterie est en rechargement et

s'éteint lorsqu’elle est entièrement rechargée ou lorsque l'adaptateur n'est pas branché.

8. DEL Bluetooth : Cette DEL devient bleue et clignote lentement lorsque le haut-parleur est mis

sous tension, clignote rapidement pendant la recherche d'appareil Bluetooth et devient fixe

lorsqu'une connexion Bluetooth est établie.

9. DEL Link : Cette DEL clignote rapidement lorsque vous recherchez un deuxième Solar Stone

Glow et devient fixe lorsque la connexion est établie.

Déclaration FCC

Mise en garde: Ce produit doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm.

1

2

5

3

4

6

7

8

9

11

Connexion Bluetooth

Jumelage d'un appareil Bluetooth à une enceinte Solar Stone Glow

1. Mettez la Solar Stone Glow sous tension en maintenant enfoncée la touche d'alimentation. Vous

entendrez le message de confirmation vocal « Power On ». *

2. Appuyez sur la touche de connexion Bluetooth afin de lancer le jumelage. La DEL Bluetooth

clignotera rapidement et vous entendrez le message vocal « Pairing ». *

3. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth, recherchez Solar Stone Glow et

appuyez sur Connecter. La DEL Bluetooth s'allumera lorsque la connexion est établie et vous

entendrez le message de confirmation vocal « Pairing successful, connected ». *

Remarque : Si la connexion ne peut être établie, sélectionnez « Oublier cet appareil » sur votre appareil

Bluetooth et lancer à nouveau le jumelage.

4. Pour supprimer la connexion, maintenez la touche de connexion Bluetooth sur la Solar Stone Glow

enfoncée. Vous entendrez le message de confirmation vocal « Disconnected ».

5. Si votre appareil Bluetooth ne parvient pas à se jumeler à la Solar Stone Glow, maintenez la touche de

connexion Bluetooth de l'enceinte afin de supprimer la connexion à d'autres appareils Bluetooth et

remettre à zéro le module Bluetooth.

Connexion de deux enceintes Solar Stone Glow pour un son stéréo

Remarque : Assurez-vous que les enceintes ne sont pas déjà jumelées via Bluetooth individuellement. Si

l'une des enceintes est jumelée, maintenez la touche de connexion Bluetooth afin de la déjumeler, puis

suivez les étapes ci-dessous.

1. Maintenez les touches d'alimentation des enceintes Solar Stone Glow enfoncées afin de les mettre

sous tension. Vous entendrez le message de confirmation vocal « Power On ». *

2. Appuyez sur la touche Link de chaque enceinte Solar Stone Glow. Les enceintes essayeront de se

jumeler et émettront une tonalité intermittente. Une fois que la connexion est établie, vous entendrez le

message de confirmation vocal « Pairing successful, connected » suivi de « Left channel » provenant de

l'enceinte gauche et « Right channel » provenant de l'enceinte droite. *

Cela peut prendre jusqu'à 2 minutes lors de la première connexion. Une fois la première connexion

établie, les enceintes prendront seulement quelques secondes à se reconnecter lorsqu'elles se

trouveront à proximité l'une de l'autre.

Remarque : Les enceintes Solar Stone Glow doivent être à moins de 9 m l'une de l'autre pour se

connecter correctement.

3. Sur l'enceinte gauche, la DEL Bluetooth clignotera. Appuyez sur la touche de connexion Bluetooth

afin de lancer le jumelage.

Remarque : L'enceinte gauche sera l'enceinte « primaire », et sera également l'enceinte à partir de

laquelle la portée Bluetooth sera déterminée.

4. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth, recherchez Solar Stone Glow et

appuyez sur Connecter. Vous entendrez le message de confirmation vocal « Connected ». *

Remarque : Si la connexion ne peut être établie, sélectionnez « Oublier cet appareil » pour la Solar

Stone Glow sur votre appareil Bluetooth et lancer à nouveau le jumelage.

5. Pour supprimer la connexion, maintenez la touche Link de la Solar Stone Glow « primaire » pendant 2

secondes. Vous entendrez le message de confirmation vocal « Disconnected ». *

6. Si votre appareil Bluetooth ne parvient pas à se jumeler à la Solar Stone Glow, maintenez la touche de

connexion Bluetooth de l'enceinte afin de supprimer la connexion à d'autres appareils Bluetooth et

remettre à zéro le module Bluetooth.

Remarque : Lorsque les deux enceintes sont connectées, maintenez la touche d'alimentation sur

l'enceinte « primaire » afin de les mettre hors tension. Afin de mettre hors tension uniquement l'enceinte

« secondaire », appuyez et maintenez enfoncée la touche d'alimentation de cette enceinte. Les

enceintes se reconnecteront automatiquement la prochaine fois qu'elles seront toutes les deux mises

sous tension.

* Astuce : Si vous souhaitez désactiver (ou activer) les messages vocaux, appuyez simultanément sur les

touches de connexion Bluetooth et Link.

La page charge ...

iON Solar Stone Glow Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

iON Solar Stone Glow Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents