Chauvet Intimidator Spot 155 Manuel utilisateur

La page charge ...

Intimidator Spot 155 MR FR

17

À Propos de

ce Manuel

Le Manuel de Référence du Intimidator Spot 155 (MR) reprend des informations

de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et

de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur

www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.

Clause de Non-

Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à

changement sans préavis.

Consignes de

Sécurité

Ces consignes concernant la sécurité reprennent d'importantes informations en

matière d'installation, d'utilisation et de maintenance.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans une installation permanente.

• Connectez UNIQUEMENT ce produit à un circuit protégé et relié à la terre.

• Débranchez toujours cet appareil avant de procéder à son nettoyage ou au

remplacement de son fusible.

• Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni tordu ni endommagé.

• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon.

• Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez cet appareil en hauteur.

• Veillez à ce qu'AUCUNE source inflammable ne se trouve à proximité de l'unité

lors de son fonctionnement.

• Ne touchez PAS cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait s'avérer brûlant.

• La tension de la prise à laquelle vous connectez ce cet appareil doit être comprise

dans la plage de tensions reprise sur l'étiquette de l'appareil ou à l'arrière de ce

dernier.

• Cet appareil doit être utilisé en intérieur uniquement. (IP20). Afin d'éviter tout

risque d'incendie ou décharge électrique, veillez à n'exposer cet appareil ni à la

pluie ni à l'humidité.

• Montez toujours cet appareil dans en endroit bien ventilé, à au moins,

20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes.

• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation sur le boîtier ne soit obstruée.

• Ne connectez JAMAIS cet appareil ni à un gradateur ni à un rhéostat.

• Remplacez le fusible avec un de même type et même ampérage.

• Transportez/Suspendez cet appareil UNIQUEMENT au moyen du support dont

il est doté.

•

La température ambiante maximale supportée par ce produit est de 104 °F (40 °C). Ne

le faites pas fonctionner à des températures plus élevées.

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système immédiatement.

• N’ouvrez PAS ce produit. Il ne contient aucun composant susceptible d’être

réparé par l’utilisateur.

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour

prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le

débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande, du Mexique et de Benelux,

contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre

produit. Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées.

Ce qui est

Inclus

• Intimidator Spot 155

• Lyre de Suspension avec Matériel

de Montage

• Un Cordon d'Alimentation

• Une Fiche de Garantie

• Un Manuel de Référence

Intimidator Spot 155 MR FR

18

Débuter

Déballez votre Intimidator Spot 155 et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon

état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-

le

immédiatement au transporteur et non à Chauvet.

Description

Le Intimidator Spot 155 est un spot LED à tête mobile extrêmement compact et

léger parfait pour

les usages mobiles. Deux choix de personnalité sont disponibles

via les modes DMX à 6 ou 11 canaux. Pour le contrôle, vous avez le choix entre les

programmes automatiques intégrés, les modes d'activation par le son, le mode

maître/esclave et le protocole

DMX. Multipliez les possibilités d'éclairage avec une

roue de couleurs et roue de gobos séparées. Vous avez également à votre disposition

un assombrissement extrêmement doux et une vitesse de stroboscope réglable.

Vue d'ensemble

(Base)

Alimentation

CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute

tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour

prolonger la durée de vie, déconnectez-

entièrement l'appareil en le

débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Vue du panneau

avant

Panneau de

commande

et ses

boutons

Vue du panneau

arrière

Entrée/sortie

d'alimentation

Porte-fusible

Sortie DMX

Entrée DMX

Ventilateur de

refroidissement

Lentille de

mise au

point

Lyre à tête

mobile

Intimidator Spot 155 MR FR

19

Remplacement

du Fusible

1. Débranchez l'appareil de l'alimentation.

2. Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible.

3. En faisant levier, faites sortir de son emplacement le couvercle du porte-fusible.

4. Retirez le fusible obsolète du clip se trouvant à l'avant du couvercle de

sécurité et remplacez-le par un fusible équivalent.

5. Insérez à nouveau le porte-fusible puis rebranchez l'appareil.

Installation

Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité.

Schéma de

montage de

l'appareil

Lorsqu'une seule fixation est utilisée avec cette unité, veillez à ce qu'elle le

soit avec un boulon captif afin d'éviter tout dévissage accidentel.

Description

du Tableau

de

Commandes

Bouton Fonction

<MENU>

Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours

<UP>

Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans une

fonction permet d'augmenter les valeurs numériques

<DOWN>

Permet de parcourir les listes de menu vers le bas, dans une

fonction permet de diminuer les valeurs numériques

<ENTER>

Permet l’affichage du menu en cours ou permet de configurer la

valeur en cours dans la fonction sélectionnée

Pince de montage

x2

Câble de

sécurité

Bras de

suspension/montage

Emplacement pour

attache de la

boucle de sécurité

Pieds en

caoutchouc (x4)

pour installation

sur une surface

Vue de dessous

Fixations de support

x2

Intimidator Spot 155 MR FR

20

Options du menu

Mode Niveaux de programmation Description

Mode DMX

d001–d512

Permet de définir l'adresse DMX de départ

Modes de

fonctionnement

SLAV (Son)**

Mode de fonctionnement esclave

NASL (SLoU)**

Mode automatique, programme lent

NAFA (FASt)**

Mode automatique, programme rapide

NStS (Srun)**

Mode d'activation par le son

Balayage PAn

PAn

Fonctionnement normal du balayage

rPAn

Fonctionnement inversé du balayage

Basculement tiL

tiL

Fonctionnement normal du basculement

rtiL

Fonctionnement inversé du basculement

Affichage diS

diS

Affichage normal

rdiS

Affichage inversé

Mode de canal 6CH

6-CH

Permet de sélectionner la personnalité DMX à 6 canaux

11CH

Permet de sélectionner la personnalité DMX à

11 canaux

P

lage de balayage

manuelle

PA54

Sélection de la plage de balayage sur un angle de 540°

PA36

Sélection de la plage de balayage sur un angle de 360°

PA18

Sélection de la plage de balayage sur un angle de 180°

Plage

d'inclinaison

manuelle

ti27

Sélection de la plage de basculement sur un

angle de 270°

ti18

Sélection de la plage de basculement sur un

angle de 180°

ti 9

Sélection de la plage de basculement sur un

angle de 90°

Température

t xx

Affiche la température en degrés Celsius

Réinitialisation

rESt

Permet de réinitialiser l'appareil

Chargement

LoAd

Chargement des paramètres par défaut

**Les options entre parenthèses « (...) » du panneau de commande

s'affichent après que l'option de programmation ait été sélectionnée.

Raccordement

DMX

Le Intimidator Spot 155 peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand

raccordé par des connexions DMX en série. Vous trouverez les instructions de

connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en

DMX dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas fami

lier avec le DMX,

vous pouvez télécharger l'introduction au DMX sur www.chauvetlighting.com.

Adresse de

Départ

Afin d'assurer un accès à tous les canaux dans chaque mode DMX, l'adresse

DMX la plus élevée recommandée est 502.

Connexion

Maître/Esclave

Le Intimidator Spot 155 utilise une connexion de données DMX pour son

mode maître/esclave. Vous trouverez les instructions de connexion et

configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en maître/esclave

dans le manuel d'utilisation.

Intimidator Spot 155 MR FR

21

Valeurs DMX

11-CH

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

1

Balayage

000 ó 255

0–540°

2

Basculement

000 ó 255

0–270°

3

Balayage fin

000 ó 255

Contrôle précis du balayage

4

Basculement fin

000 ó 255

Contrôle précis du basculement

5 Bitesse

000 ó 255

Vitesse de balayage/basculement

(rapide à lent)

6 Couleur

000 ó 005

Blanc

006 ó 011

Jaune

012 ó 017

Magenta

018 ó 023

Vert

024 ó 029

Rouge

030 ó 035

Cyan

036 ó 041

Orange

042 ó 047

Bleu

048 ó 053

Vert clair

054 ó 063

Ambre

064 ó 069

Blanc + jaune

070 ó 075

Jaune + magenta

076 ó 081

Magenta + vert

082 ó 087

Vert + rouge

088 ó 093

Rouge + cyan

094 ó 099

Cyan + orange

100 ó 105

Orange + bleu

106 ó 111

Bleu + vert clair

112 ó 117

Vert clair + ambre

118 ó 127

Ambre + blanc

128 ó 191

Arc-en-ciel de couleur en cycle avec vitesse

en augmentation

192 ó 255

Cycle inverse des couleurs de l'arc-en-ciel

avec vitesse en augmentation

7 Obturateur

000 ó 003

Noir général

004 ó 007

Ouvert

008 ó 215

Stroboscope (0–20 Hz)

216 ó 255

Ouvert

8

Gradateur

000 ó 255

0–100%

Intimidator Spot 155 MR FR

22

11-CH

(suite

)

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

9 Roue de gobos

064 ó 071

Tremblement du gobo 9, lent à rapide

072 ó 079

Tremblement du gobo 8, lent à rapide

080 ó 085

Tremblement du gobo 7, lent à rapide

086 ó 091

Tremblement du gobo 6, lent à rapide

092 ó 097

Tremblement du gobo 5, lent à rapide

098 ó 103

Tremblement du gobo 4, lent à rapide

104 ó 109

Tremblement du gobo 3, lent à rapide

110 ó 115

Tremblement du gobo 2, lent à rapide

116 ó 121

Tremblement du gobo 1, lent à rapide

122 ó 127

Ouvert

128 ó 191

Effet cyclique avec vitesse en augmentation

192 ó 255

Effet cyclique inversé avec vitesse en augmentation

10

Fonctions de

contrôle

000 ó 007

Aucune fonction

008 ó 027

Noir général pendant le mouvement en

balayage/basculement

028 ó 047

Noir général pendant le mouvement de la roue de gobos

048 ó 067

Désactivation du noir général pendant le balayage/

basculement/déplacement de la roue de gobos

068 ó 087

Noir général pendant le mouvement de la roue de

couleurs

088 ó 107

Désactivation du noir général pendant le

balayage/basculement/déplacement de la roue de

gobos

108 ó 127

Désactivation du noir général pendant le

déplacement de la roue de gobos/couleurs

128 ó 147

Désactivation du noir général pendant tout

déplacement

148 ó 167

Réinitialisation du balayage

168 ó 187

Réinitialisation du basculement

188 ó 207

Réinitialisation de la roue de couleurs

208 ó 227

Réinitialisation de la roue de gobos

228 ó 247

Réinitialisation de tous les canaux

248 ó 255

Aucune fonction

11

Macros de

mouvements

000 ó 007

Aucune fonction

008 ó 135

Mouvements automatiques 1 à 8

136 ó 255

Mouvements activés par le son 1 à 8

Intimidator Spot 155 MR FR

23

6-CH

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

1

Balayage

000 ó 255

0–540°

2

Basculement

000 ó 255

0–270°

3 Couleur

000 ó 005

Blanc

006 ó 011

Jaune

012 ó 017

Magenta

018 ó 023

Vert

024 ó 029

Rouge

030 ó 035

Cyan

036 ó 041

Orange

042 ó 047

Bleu

048 ó 053

Vert clair

054 ó 063

Ambre

064 ó 069

Blanc + jaune

070 ó 075

Jaune + magenta

076 ó 081

Magenta + vert

082 ó 087

Vert + rouge

088 ó 093

Rouge + cyan

094 ó 099

Cyan + orange

100 ó 105

Orange + bleu

106 ó 111

Bleu + vert clair

112 ó 117

Vert clair + ambre

118 ó 127

Ambre + blanc

128 ó 191

Arc-en-ciel de couleur en cycle avec vitesse

en augmentation

192 ó 255

Cycle inverse des couleurs de l'arc-en-ciel

avec vitesse en augmentation

4 Obturateur

000 ó 003

Noir général

004 ó 007

Ouvert

008 ó 215

Stroboscope (0–20 Hz)

216 ó 255

Ouvert

5

Gradateur

000 ó 255

0–100%

Intimidator Spot 155 MR FR

24

6-CH

(suite)

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

6 Roue de gobos

064 ó 071

Tremblement du gobo 9, lent à rapide

072 ó 079

Tremblement du gobo 8, lent à rapide

080 ó 085

Tremblement du gobo 7, lent à rapide

086 ó 091

Tremblement du gobo 6, lent à rapide

092 ó 097

Tremblement du gobo 5, lent à rapide

098 ó 103

Tremblement du gobo 4, lent à rapide

104 ó 109

Tremblement du gobo 3, lent à rapide

110 ó 115

Tremblement du gobo 2, lent à rapide

116 ó 121

Tremblement du gobo 1, lent à rapide

122 ó 127

Ouvert

128 ó 191

Effet cyclique avec vitesse en augmentation

192 ó 255

Effet cyclique inversé avec vitesse en

augmentation

La page charge ...

Chauvet Intimidator Spot 155 Manuel utilisateur

Chauvet Intimidator Spot 155 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents