Mettler Toledo InPro 8300 Series Mode d'emploi

La page charge ...

 26 InPro 8300 Turbidity Sensors

30 313 396 B  PrintedinSwitzerland

1 Introduction ................................................................... 27

2 Consignesdesécurité ..................................................... 27

3 Caractéristiquestechniquesduproduit ............................. 27

4 Installationdelasonde ................................................... 28

4.1 Raccordementélectrique ................................................. 28

5 Fonctionnement ............................................................ 29

6 Maintenance:nettoyagedelatêtedelasonde .................. 29

7 Miseaurebut ................................................................ 29

8 Garantie ........................................................................ 29

9 Conditionsdestockage ................................................... 29

10 DéclarationdeconformitéCE ........................................... 29

Table des matières

InPro 8300

Sondes de turbidité

Guide de paramétrage rapide

InProetISMsontdesmarquesdéposées

deMettler-ToledoGmbHenSuisse,auxÉtats-Unis,

auseindel’Unioneuropéenneetdanscinqautrespays.

fr

fr Guidedeparamétragerapide

InPro8300TurbiditySensors 27

InPro 8300 Turbidity Sensors © 06/2019Mettler-ToledoGmbH

PrintedinSwitzerland 30 313 396 B

1 Introduction

Merci d’avoir acheté ce système InPro

®

 8300 RAMS de

METTLER TOLEDO. Les sondes InPro 8300 RAMS sont

utiliséespourlecontrôledesprocédésde séparationde

phaseproduit/eauetpourlamesurecontinuedelaturbidité

etdelacouleurdansdifférentesplagesdelongueurd’onde.

2 Consignes de sécurité

h

Avertissement :avanttoutdémarrage,ilconvientdevérier

lasondepour:

 –repérer d’éventuels dommages sur les raccordements,

lesxations,etc.

 –détectertoutefuite

 –vériersonbonfonctionnement

 –vérierqu’ilestpermis de l’utiliserconjointement avec

d’autreséquipementsetressourcesdel’usine.

h

Avertissement : le fabricant/fournisseur décline toute

responsabilitéencasdedommagescauséspardesajouts

nonautorisésouparl’incorporationdepiècesdétachées

quinesontpasfabriquéesparMETTLERTOLEDO.Lerisque

incombeintégralementàl’opérateur.

a

Attention :avantdemettrelasondeenservice,l’opérateur

doits’êtreassuréquel’utilisationdecelle-ciconjointement

avecl’équipementetlesressourcesassociésesttotalement

autorisée.

a

Attention : siunesonde estdéfectueuse,il ne fautpas

l’installer,nilamettreenservice.Unconnementdéfectueux

ouuneinstallationnonconformeauxréglementationset

auxinstructionspeutentraînerunefuitedumilieuoudes

coupsdepression(explosion),potentiellementdangereux

pourlespersonnesetl’environnement.

a

Attention : la sonde n’est pas équipée d’une protection

thermique.Danslecadredesprocéduresdestérilisation

à la vapeur dans les conduites, la surface de la sonde

peutatteindredestempératuresélevéesetprovoquerdes

brûlures.

a

Attention : les tensions d’alimentation de certains

composants situés à l’intérieur de la sonde peuvent

provoquerdesdéchargesmortellesencasdecontact.Avant

touteopérationsurlabornederaccordement,l’instrument

doitêtremishorstension.

a

Avertissement : avantde désassembler lasonde oude

commencertouteprocéduredemaintenance,vériezque

l ’é qu i p e m en tsu rle q u e llas on d e es tin st all é e e s tp a r f ai t e me nt 

sécurisé (dépressurisé, aucun risque d’explosion, vide,

rincé,ventilé,etc.).

3 Caractéristiques techniques du produit

Cycledemesure Env.5mesuresparseconde

Alimentation 24VCC

Consommationdecourant <50mA+totaldescourantsde

sortie, protection contre l’inver-

siondepolaritéjusqu’à30V

Entréesnumériques(enmodeanalogique)**

Tensiond’entréebasse Max.2V

Courantrésidueldumoteur Max.0,1mA

Tensiond’entréeélevée 16…28V

Courantd’entréeélevé Max.1,6mA

Sortiesnumériques(enmodenumérique)**

Courantdesortie Max.350mA(total

descourantsdesortie)

Tensiondesortieélevée Alimentationélectrique–3V

Tensiondesortiebasse Max.2V

Entréeanalogique(mAext.)** 0/4…20mA

Résistanced’entrée Max.222ohms

Erreurdemesure <0,3%

Résolutiondemesure Env.25uA

Cycledemesure 200mS

Courantd’entréeadmissible –22…+44mA

fr

 28 InPro 8300 Turbidity Sensors

30 313 396 B  PrintedinSwitzerland

Sortieanalogique 4…20mA

Charge Max.500ohms

Résolutionducourantdesortie Env.2,5uA

Tempsderéponse <10ms

Interfacedeconguration

desparamètres RS-232

Conditionsdefonctionnement

Températureambiante 0…40°C

Températureduproduit 0…105°C(140°C,enoption)

Compensationdetempérature 0…50°Cparétapesde0,5°C

Humiditérel. 0…100%

Classedeprotection IP67

Températuredestockage –40…+125°C

Mesuredelatempérature(dansl’électronique)

Plagedemesure –40…120°C

Tolérancedeprécision Max.±3°C(absolu)

Mesuredel’humidité(dansl’électronique)

Plagedemesure 0…100%

Tolérancedeprécision Max.±2,5%absolu

**Fonctiondumodèle

4 Installation de la sonde

1 BoîtierVARINLINE

2 Clampsàcharnière

3 Pièceélectroniquepassivedel’InPro8300RAMS

4 Pièceélectroniqueactivedel’InPro8300RAMS

5 Bagueletée

7 OPLbit

9 Jointtorique,60x3

10 Jointtorique,34,59x2,62

11 Entretoise(uniquementlorsque2OPLbitssontutilisés)

12 Bagueletée

13 Rondelledebutée

14 Fenêtre28mm

15 Jointtorique,22x3

16 Brochedexation

17 Fentepourcapsulededessiccation

4.1 Raccordement électrique

L’InPro8300RAMSestfourniaveclecâbledeconnexion

fermementconnectéentrelapartieactiveetlapartiepassive.

Unefoisquel’InPro8300RAMSaétéinstallémécaniquement,

lesconnexionsélectriquespeuventêtreétablies.

Diamètredescâbles:4…10mm

Sectiontransversaledesâmes:0,75mm

2

InPro 8300 RAMS

fr

InPro8300TurbiditySensors 29

InPro 8300 Turbidity Sensors © 06/2019Mettler-ToledoGmbH

PrintedinSwitzerland 30 313 396 B

InPro 8300 RAMS (TCS uniquement)

Descriptiondesbornes:

RX Lignederéceptiondel’interfacesérie

TX Lignedetransfertdel’interfacesérie

lin EntréemAexterne(+)

1–4 Entrées/sortiesnumériques(entréesenmode

analogiquepourl’InPro8300RAMS/sortiesenmode

numériquedel’InPro8300RAMS)

lout SortiemA(+)

L+ Alimentationélectrique,24VCC

L– Terre

sw/bn/blAlimentationélectriquedelapièceélectroniquepassive

A/B/C Réservées

5 Fonctionnement

Encasdepanneoudemauvaisfonctionnement,l’équipement

surlequellasondeestinstalléedoitêtreparfaitementsécurisé

(dépressurisé,vide,rincé,aéré,etc.).

6 Maintenance :

nettoyage de la tête delasonde

Nettoyerla fenêtredelasondelorsqu’elleestcontaminée

ouencrassée.

1.Sécuriserlesystèmeoul’équipement(dépressurisé,

vide,rincé,aéréouventilé,etc.)

2.Couperl’alimentationélectrique

3.Démonterlasonde

4.Nettoyerlatêtedesondeàl’aided’unchiffondouxnon

pelucheuxetd’unproduitdenettoyagedoux

5.Changer les dessiccateurs et les joints d’étanchéité

(sinécessaire)

6.Installerlasonde

Selon l’application, il est recommandé de remplacer les

dessiccateurs et les joints d’étanchéité chaque année.

Lorsquelemilieu est agressif oudansdesconditions de

fonctionnementspéciales,ilpeutêtrenécessairedechanger

lesdessiccateursetlesjointsd’étanchéitéàdesintervalles

plusrapprochés.

7 Mise au rebut

L’utilisateur est seul responsable de l’élimination de la

sondeselonlesprocéduresadhoc.Lasondecontientdes

composants électroniques qui doivent être mis au rebut

suivantuneprocédurespéciquevisantàécartertoutrisque

pourl’hommeetpourl’environnement.Veuillezrespecter

lesréglementationslocalesounationalesapplicablesen

matière de mise au rebut des « déchets d’équipements

électriquesetélectroniques».

8 Garantie

Lesdéfautsdefabricationsontgarantispendant12mois

aprèsladatedelivraison.

9 Conditions de stockage

Inspectez l’instrument immédiatement après sa réception

pourvérierl’absencededommagescausésparletransport.

Lasondedoitêtrestockéeàl’abri,dansunendroitpropreet

sec,jusqu’aumomentdel’installation.Lorsquelasondeest

retiréeduprocédé,elledoitêtresoigneusementnettoyéeet

séchée.Elledoitêtrestockéeàl’abri,dansunendroitpropre

etsecjusqu’aumomentdel’installation.

10 Déclaration de conformité CE

Laversionintégraledeladéclarationestdisponibledans

lecerticatdedéclarationdeconformité.

fr

La page charge ...

Mettler Toledo InPro 8300 Series Mode d'emploi

Mettler Toledo InPro 8300 Series Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes