Shelter Logic 10471 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Page 6 05-10471-OA

Kit d’ancre Ratchet Tite™

Manuel d’instructions

150 Callender Road

Watertown, CT 06795

www.shelterlogic.com

1-800-524-9970

1-800-559-6175

Canada:

12/16/09

DESCRIPTION MODÈLE #

Kit d’ancre Ratchet Tite™ 10471

Bien lire toutes les instructions au COMPLET avant l’installation.

Avant de commencer : 2 personnes ou plus sont recommander pour l’installation d’environ 30 minutes.

OUTILS RECOMMANDÉS

Page 7 05-10471-OA

Un bon ancrage est impératif pour la durabilité de votre abri, la sécurité et de meilleures

performances. Une fois que votre abri est bien ancré, vériez que les ancres et que la couver-

ture soit bien tendues de façon régulière est important pour achever de meilleur résultats et

s’assurer que votre abri dure longtemps.

Vériez le manuel d’installation de votre abri pour les détails pour trouver le meilleur emplace-

ment pour votre abri.

Pour une stabilité et solidité maximum, Shelterlogic recommande 1 ancre Ratchet Tite sur

chaque jambe. Voir ci-dessous:

Ratchet Tite est conçue pour être installer sur plusieurs différentes sortes de surfaces :

Pelouses, terre ferme, gravier, terre battue, terre rocheuse ainsi que le béton et l’asphalte

après avoir percé un trou de 2’’ dans la matière principal de façon à installer l’ancre sous la

surface.

SOUVENEZ VOUS DE TOUJOURS VERIFIEZ QU’IL N’Y EST

PAS DE CABLE ELECRIQUE ENTERRÉS, OU D’AUTRE CON-

DUIT PRES OU AUTOUR DU SITE D’INSTALLATION AVANT

D’INSTALLER TOUT SYSTEME D’ANCRAGE.

SOYER SURE DE BIEN PORTER DES LUNETTES DE PROTEC-

TION LORS DE PERCER LES TROUS DANS LES JAMBES DE

L’ABRI ET L’HORS DE L’INSTALLATION DES ANCRES.

AVERTISSEMENT

PIECES DE REMPLACEMENT, ASSEMBLAGE, COMMANDES SPECIALES :

Des pièces de remplacement ainsi que des accessoires ShelterLogic

®

, LLC sont disponibles direct de l’usine, ainsi que des kits

d’ancres pour presque toutes applications, couvertures de remplacement, mures et kit de mures, kit de ventilation et de lumières,

pièces de charpente, porte à glissières et autre accessoires. Tout est envoyer direct de l’usine jusqu’à votre porte .

QUESTIONS – RECLAMATIONS – COMMANDES SPECIALES ? APPELER NOTRE SERVICE A LA CLIENTELE :

SERVICE US : 1-800-524-9970 SERVICE INTERNATIONAL: 001-860-945-6442 SERVICE CANADIEN : 1-800-559-6175

HEURS D’OPERATION : LUNDI-VENDREDI 8 :30AM – 8 :00PM, SAMEDI EST DIMANCHE 8 :30AM – 5 :00PM EST

CONSEIL POUR L’ANCRAGE, TECHNIQUE ET AVERTISSEMENTS

Page 8 05-10471-OA

Placer l’ancre le plus près possible de la base du

pied et poser le bout pointu de l’ancre au sol.

Pour de meilleur résultat, placer une ancre à

chaque coin de l’abri, et ensuite distribuer le reste

des ancre de façon symétrique de chaque cotés de

l’abri. Attacher les ancres uniquement aux jambes.

NE PAS attacher les ancres aux tubes horizontaux.

En utilisant la barre de 36"/91,4 cm, enfoncer les ancres dans le sol jusqu’à ce que la boucle touche le sol. Les

ancres EasyHook doivent être bien installées pour assurer une solidité maximum.

ETAPE 2:

ETAPE 1:

Quantités

Description des pièces:

Cliquets

4

Sangles pour cliquets avec crochets

4

Ancres EasyHook

4

Petit guide pour perceuse

1

Grand guide pour perceuse

Barre de 36 po / 91,4 cm

1

REMARQUE : Vérier que toutes les pièces

soient inclues dans le kit.

LISTE DES PIÈCES

Page 9 05-10471-OA

A. Insérer le crochet du bas du cliquet dans la boucle de l’ancre

B. Enler la sangle dans le cliquet.

C. Déterminer ou le trou doit être percé avec le guide pour perceuse.

Faite attention lorsque vous percez et faite attention a ce que le guide soit bien contre le métal

avant de percer.

Percer un trou de

3/16" / 4,8 mm de

diamètre, et enlever le

guide.

ETAPE 4:

ETAPE 3:

A.

B.

C.

Mettez la sangle dans le cliquet

Page 10 05-10471-OA

A. Insérer le crochet avec la sangle dans le trou, ensuite serrer le cliquet.

B. Pour relâcher le cliquet, tirez sur la bar qui est sur la poignée.

Serrer le cliquet va installer l’ancre en place.

Vous observerez que la boucle ressortira du sol d’environ un pouce et demi.

Cela démontre que l’EasyHook est maintenant en position nale.

ETAPE 5:

ETAPE 6:

A.

B.

La page charge ...

Shelter Logic 10471 Le manuel du propriétaire

Shelter Logic 10471 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents