La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Guide d’installation
Kit de montage sous comptoir de baignoire et
baignoire à hydromassage
Outils et matériels
Avant de commencer
AVERTISSEMENT: Risque de blessure des yeux. Toujours
porter des lunettes de protection lors de la découpe du
matériau du comptoir.
ATTENTION: Risque d’endommagement du matériel. Des
renforts doivent être installés pour supporter le poids du
comptoir d’en-dessous. Ne pas compter sur la baignoire seule
pour supporter ce poids. Se référer à toutes instructions
fournies avec le comptoir pour une installation correcte du
renfort. Si les renforts ne sont pas installés, le comptoir
pourrait fléchir et possiblement endommager la baignoire.
ATTENTION: Risque d’endommagement du matériel. Se
référer aux instructions fournies avec le comptoir pour une
bonne méthode de découpe. Si une bonne méthode de
découpe n’est pas utilisée, des dommages au comptoir
peuvent avoir lieu.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Revoir avec précaution ce guide entier d’installation ainsi que les
instructions emballées avec la baignoire et le comptoir.
Crayon
à papier
• Plan (fourni)
• Chiffons et papier essuie-tout
• Toile de protection
• Routeur
• 2 x 4 ou autre matériau
de renfort
• Poids
Plus:
Mastic à la
silicone
Scie sauteuse
Niveau à bulle
Ruban-cache
Mètre
ruban
Lime
Lunettes de
protection
Kohler Co. Français-1 114753-2-CC
Avant de commencer (cont.)
Consulter le fabricant local de comptoir pour les instructions de
découpe correcte de comptoir.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur
le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le
catalogue des prix.
Kohler Co. Français-2 114753-2-CC
1. Préparer le comptoir
Avec les rebords du gabarit parallèles à ceux du comptoir,
appliquer le gabarit sur le comptoir avec du ruban adhésif.
REMARQUE: Un comptoir avec des rebords arrondis est
recommandé.
Déterminer le traitement de rebord préféré pour le comptoir.
Consulter le fabricant local de comptoir pour les instructions de
découpe correcte de rebords de comptoir.
Déterminer la ligne de découpe qui sera utilisée. Si le rebord du
comptoir sera à égalité avec le rebord de celui de la baignoire, on
devra découper le conduit intérieur. Si le rebord du comptoir sera
décalé du rebord de celui de la baignoire, on devra découper le
conduit extérieur.
En utilisant la méthode de découpe appropriée pour le type de
comptoir, découper le long du rebord choisi de la ligne de
découpe du gabarit.
Retirer le gabarit lors de la découpe.
Lisser le rebord du comptoir selon le besoin.
Positionner délicatement le comptoir au-dessus de la baignoire
pour assurer un ajustement correct et une apparence. Régler au
besoin.
ATTENTION: Risque d’endommagement du matériel. Des
renforts doivent être installés pour supporter le poids du
comptoir d’en-dessous. Ne pas compter sur la baignoire seule
Ruban-
cache
Ligne intérieure
Ligne extérieure
Ouverture de
baignoire
Comptoir
Gabarit
Découper le long de la
ligne intérieure de
découpe pour cette
installation.
Affleurante
Rebord
recommandé
Comptoir
Comptoir
Rebord de
la baignoire
Excentré
Comptoir
Découper le long
de la ligne
extérieure de
découpe pour cette
installation.
Rebord de
la baignoire
Rebord de
la baignoire
114753-2-CC Français-3 Kohler Co.
Préparer le comptoir (cont.)
pour supporter ce poids. Se référer à toutes instructions
fournies avec le comptoir pour une installation correcte du
renfort. Si les renforts ne sont pas installés, le comptoir
pourrait fléchir et possiblement endommager la baignoire.
Avecdes2x4ouautre matériau de renfort, rajouter des renforts
(requis) au-dessous du comptoir.
Kohler Co. Français-4 114753-2-CC
2. Installer le comptoir
ATTENTION: Risque d’endommagement du matériel. Ne
pas utiliser de joint adhésif pour sécuriser le matériau du
comptoir à la baignoire. Du joint adhésif scellera de manière
permanente le matériau du comptoir à la baignoire rendant la
séparation difficile et onéreuse. Au lieu de cela, utiliser de
l’étanchéité à la silicone ou mastic qui facilitera la
maintenance future ou l’extraction du matériau du comptoir.
Nettoyer le rebord de baignoire.
AVIS: Le boudin de mastic à la silicone devrait être placé à un
minimum de 2″ (5,1 cm) de l’intérieur du rebord du bassin du
rebord de la baignoire.
Appliquer un boudin continu de mastic à la silicone aux
emplacements de jonction du rebord de la baignoire et du
matériau du comptoir.
Aligner et positionner proprement le matériau du comptoir sur la
baignoire.
Presser fermement le comptoir sur la baignoire.
Poser temporairement des poids sur le matériau du comptoir.
Ceci maintiendra en place le comptoir pendant que le mastic à la
silicone sèche.
Appliquer un boudin continu de mastic à la silicone à
l’emplacement de jonction du rebord de la baignoire et du
matériau du comptoir.
Intérieur
du rebord
de bassin
Appliquer du mastic
à la silicone.
Poids
Appliquer de la
silicone ou du
mastic.
114753-2-CC Français-5 Kohler Co.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
dans d''autres langues
- English: Kohler 587-NA Installation guide
- español: Kohler 587-NA Guía de instalación