Mazda mx-5 2016 Manuel utilisateur

A Word to Mazda Owners

Thank you for choosing a Mazda. We at Mazda design and build vehicles with complete

customer satisfaction in mind.

To help ensure enjoyable and trouble-free operation of your Mazda, read this manual

carefully and follow its recommendations.

An Authorized Mazda Dealer knows your vehicle best. So when maintenance or service is

necessary, that's the place to go.

Our nationwide network of Mazda professionals is dedicated to providing you with the best

possible service.

We assure you that all of us at Mazda have an ongoing interest in your motoring pleasure

and in your full satisfaction with your Mazda product.

Mazda Motor Corporation

HIROSHIMA, JAPAN

Important Notes About This Manual

Keep this manual in the trunk as a handy reference for the safe and enjoyable use of your Mazda. Should you

resell the vehicle, leave this manual with it for the next owner.

All speci¿ cations and descriptions are accurate at the time of printing. Because improvement is a constant goal at

Mazda, we reserve the right to make changes in speci¿ cations at any time without notice and without obligation.

Air-Conditioning and the Environment

Your Mazda's genuine air conditioner is ¿ lled with a refrigerant that has been found not to damage the earth's

ozone layer. If the air conditioner does not operate properly, consult an Authorized Mazda Dealer.

Perchlorate

Certain components of this vehicle such as [air bag modules, seat belt pretensioners, lithium batteries,…] may

contain Perchlorate Material-- Special handling may apply for service or vehicle end of life disposal. See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Please be aware that this manual applies to all models, equipment and options. As a result, you may ¿ nd

some explanations for equipment not installed on your vehicle.

Feb. 2016 (Print4)

How to Use This Manual

We want to help you get the most driving

pleasure from your vehicle. Your owner's

manual, when read from cover to cover,

can do that in many ways.

Illustrations complement the words of

the manual to best explain how to enjoy

your Mazda. By reading your manual, you

can ¿ nd out about the features, important

safety information, and driving under

various road conditions.

The symbol below in this manual means

"Do not do this" or "Do not let this

happen".

Index: A good place to start is the Index,

an alphabetical listing of all information in

your manual.

You'll ¿ nd several WARNINGs,

CAUTIONs, and NOTEs in the manual.

WARNING

A WARNING indicates a situation in

which serious injury or death could

result if the warning is ignored.

CAUTION

A CAUTION indicates a situation in

which bodily injury or damage to your

vehicle, or both, could result if the

caution is ignored.

N O T E

A NOTE provides information and

sometimes suggests how to make better

use of your vehicle.

The symbol below, located on some parts

of the vehicle, indicates that this manual

contains information related to the part.

Please refer to the manual for a detailed

explanation.

Table of Contents

Pictorial Index

Interior, exterior views and part identification of your Mazda.

1

Essential Safety Equipment

Important information about safety equipment, including seats, seat belt

system, child-restraint systems and SRS air bags.

2

Before Driving

Use of various features, including keys, doors, mirrors and windows.

3

When Driving

Information concerning safe driving and stopping.

4

Interior Features

Use of various features for ride comfort, including air-conditioning and audio

system.

5

Maintenance and Care

How to keep your Mazda in top condition.

6

If Trouble Arises

Helpful information on what to do if a problem arises with the vehicle.

7

Customer Information and Reporting Safety Defects

Important consumer information including warranties and add-on equipment.

8

Specifications

Technical information about your Mazda.

9

Index

10

1

–

1

Pictorial Index

Interior, exterior views and part identi¿ cation of your Mazda.

Interior Overview ............................................................................... 1-2

Interior Equipment (View A) ........................................................ 1-2

Interior Equipment (View B) ........................................................ 1-4

Interior Equipment (View C) ........................................................ 1-5

Exterior Overview .............................................................................. 1-6

1

–

2

Pictorial Index

Interior Overview

Interior Equipment (View A)

Door-lock knob ..................................................................................................... page 3-17

Turn and lane-change signal ................................................................................. page 4-40

Lighting control..................................................................................................... page 4-35

Wiper and washer lever ......................................................................................... page 4-41

DSC OFF switch ................................................................................................... page 4-58

Tire pressure monitoring system set switch .......................................................... page 4-96

Blind Spot Monitoring (BSM) switch ................................................................... page 4-79

LDWS switch ........................................................................................................ page 4-72

Outside mirror switch............................................................................................ page 3-28

Door-lock switch ................................................................................................... page 3-14

Power window lock switch ................................................................................... page 3-33

Power window switches ........................................................................................ page 3-31

The equipment and installation position varies by vehicle

1

–

3

Pictorial Index

Interior Overview

Audio control switches.......................................................................................... page 5-55

Dashboard illumination knob ................................................................................ page 4-13

Instrument cluster .................................................................................................... page 4-9

Cruise control switches ......................................................................................... page 4-89

Push button start ...................................................................................................... page 4-2

Hazard warning À asher switch .............................................................................. page 4-46

Seat warmer switches .............................................................................................. page 2-5

Steering shift switches .......................................................................................... page 4-27

Lock release lever ................................................................................................. page 3-27

Hood release handle .............................................................................................. page 6-24

The equipment and installation position varies by vehicle

1

–

4

Pictorial Index

Interior Overview

Interior Equipment (View B)

SRS air bags .......................................................................................................... page 2-24

Climate control system............................................................................................ page 5-2

Rear window defogger switch............................................................................... page 4-45

Audio system......................................................................................................... page 5-13

Accessory socket ................................................................................................. page 5-133

External input terminal.......................................................................................... page 5-57

Drive selection switch ........................................................................................... page 4-62

Commander switch ............................................................................................... page 5-34

Shift lever/Selector lever ..............................................................................page 4-21 , 4-24

Fuse block (Left side) ........................................................................................... page 6-54

The equipment and installation position varies by vehicle

1

–

5

Pictorial Index

Interior Overview

Interior Equipment (View C)

Windblocker ........................................................................................................ page 5-138

Seat side box ....................................................................................................... page 5-137

Cup holders ......................................................................................................... page 5-134

Console box......................................................................................................... page 5-137

Interior light ........................................................................................................ page 5-131

Rearview mirror .................................................................................................... page 3-29

Sunvisor .............................................................................................................. page 5-131

Vanity mirror ....................................................................................................... page 5-131

Parking brake ........................................................................................................ page 4-52

Seats ........................................................................................................................ page 2-4

CD player .............................................................................................................. page 5-13

SRS air bag............................................................................................................ page 2-24

Back trim storage boxes ...................................................................................... page 5-138

Seat belt ................................................................................................................... page 2-7

The equipment and installation position varies by vehicle

1

–

6

Pictorial Index

Exterior Overview

Hood ...................................................................................................................... page 6-24

Windshield wiper blades ....................................................................................... page 6-33

Convertible Top (Soft Top) ................................................................................... page 3-34

Doors and keys ...................................................................................................... page 3-12

Fuel-¿ ller lid ......................................................................................................... page 3-25

Wheels and Tires ................................................................................................... page 6-41

Exterior lights ........................................................................................................ page 6-45

Trunk Lid .............................................................................................................. page 3-19

Antenna ................................................................................................................. page 5-13

Outside mirror ....................................................................................................... page 3-28

The equipment and installation position varies by vehicle

2

–

1

*Some models.

2

Essential Safety Equipment

Important information about safety equipment, including seats, seat belt

system, child-restraint systems and SRS air bags.

Seats ..................................................................................................... 2-2

Seat Precautions ............................................................................ 2-2

Seat ................................................................................................ 2-4

Head Restraints ............................................................................. 2-6

Seat Belt Systems ................................................................................ 2-7

Seat Belt Precautions .................................................................... 2-7

Seat Belt ...................................................................................... 2-10

Seat Belt Warning Systems ......................................................... 2-11

Seat Belt Pretensioner and Load Limiting Systems .................... 2-12

Seat Belt Extender ....................................................................... 2-13

Child Restraint ................................................................................. 2-15

Child-Restraint Precautions ........................................................ 2-15

Child-Restraint System Installation ............................................ 2-20

Installing Child-Restraint Systems ............................................. 2-21

SRS Air Bags .................................................................................... 2-24

Supplemental Restraint System (SRS) Precautions .................... 2-24

Supplemental Restraint System Components ............................. 2-29

How the SRS Air Bags Work ...................................................... 2-31

SRS Air Bag Deployment Criteria .............................................. 2-34

Limitations to SRS Air Bag ........................................................ 2-35

Passenger Occupant Classi¿ cation System

*

................................ 2-37

Constant Monitoring ................................................................... 2-42

2

–

2

Essential Safety Equipment

Seats

Seat Precautions

WARNING

Make sure the adjustable components of a seat are locked in place:

Adjustable seats and seatbacks that are not securely locked are dangerous. In a

sudden stop or collision, the seat or seatback could move, causing injury. Make sure the

adjustable components of the seat are locked in place by attempting to slide the seat

forward and backward and rocking the seatback.

Never allow children to adjust a seat:

Allowing children to adjust a seat is dangerous as it could result in serious injury if a

child's hands or feet become caught in the seat.

Do not drive with the seatback unlocked:

All of the seatbacks play an important role in your protection in a vehicle. Leaving the

seatback unlocked is dangerous as it can allow passengers to be ejected or thrown

around and baggage to strike occupants in a sudden stop or collision, resulting in severe

injury. After adjusting the seatback at any time, even when there are no other passengers,

rock the seatback to make sure it is locked in place.

Adjust the driver's seat only when the vehicle is stopped:

Adjusting the driver's seat while the vehicle is moving is dangerous. The driver could lose

control of the vehicle and have an accident.

Do not modify or replace the seats:

Modifying or replacing the seats such as replacing the upholstery or loosening any

bolts is dangerous. The seats contain air bag components essential to the supplemental

restraint system. Such modi cations could damage the supplemental restraint system

and result in serious injury. Consult an Authorized Mazda Dealer if there is any need to

remove or reinstall the seats.

Do not drive with damaged seats:

Driving with damaged seats, such as seat cushions torn or damaged down to the

urethane, is dangerous. A collision, even one not strong enough to in ate the air bags,

could damage the seats which contain essential air bag components. If there was a

subsequent collision, an air bag may not deploy which could lead to injuries. Always have

an Authorized Mazda Dealer inspect the seats, seat belt pretensioners and air bags after

a collision.

2

–

3

Essential Safety Equipment

Seats

Do not drive with either seats reclined:

Sitting in a reclined position while the vehicle is moving is dangerous because you do not

get the full protection from seat belts. During sudden braking or a collision, you can slide

under the lap belt and su er serious internal injuries. For maximum protection, sit well

back and upright.

Do not place an object such as a cushion between the seatback and your back:

Putting an object such as a cushion between the seatback and your back is dangerous

because you will be unable to maintain a safe driving posture and the seat belt cannot

function at its full capacity in a collision, which could result in a serious accident, injury or

death.

Do not place objects under the seat:

The object could get stuck and cause the seat to not be  xed securely, and result in an

accident.

Do not stack cargo higher than the seatbacks:

Stacking luggage or other cargo higher than the seatbacks is dangerous. During sudden

braking or a collision, objects can  y around and become projectiles that may hit and

injure passengers.

Make sure luggage and cargo is secured before driving:

Not securing cargo while driving is dangerous as it could move or be crushed during

sudden braking or a collision and cause injury.

Always leave your car locked and keep the car keys safely away from children:

Leaving your car unlocked or the keys in reach of children is dangerous. Children who  nd

their way into the trunk through an open trunk can become accidentally locked in the

trunk. This could result in death or brain damage from heat prostration, particularly in

the summer. Always lock the doors and the trunk.

CAUTION

¾

When operating a seat, be careful not to put your hands or  ngers near the moving parts of

the seat or on the side trim to prevent injury.

¾

When moving the seats, make sure there is no cargo in the surrounding area. If the cargo

gets caught it could damage the cargo.

¾

When moving the seats forward and rearward or returning a rear-reclined seatback to its

upright position, make sure you hold onto the seatback with your hand while operating. If

the seatback is not held, the seat will move suddenly and could cause injury.

2

–

4

Essential Safety Equipment

Seats

Seat

Seat Operation

Seat Slide

To move a seat forward or backward, raise the lever and slide the seat to the desired position

and release the lever.

Make sure the lever returns to its original position and the seat is locked in place by

attempting to push it forward and backward.

Height Adjustment for Front Edge of Seat Bottom (Driver's Seat)

To adjust the height for front edge of the seat bottom, rotate the dial to the desired position.

Seat Recline

To change the seatback angle, lean forward slightly while raising the lever. Then lean back

to the desired position and release the lever.

Make sure the lever returns to its original position and the seatback is locked in place by

attempting to push it forward and backward.

2

–

5

Essential Safety Equipment

Seats

*Some models.

Seat Warmer

*

The seats are electrically heated. The

ignition must be switched ON.

Press the seat warmer switch while the

ignition is switched ON to operate the seat

warmer. The indicator lights turn on to

indicate that the seat warmer is operating.

The mode changes as follows each time

the seat warmer switch is pressed.

Low

Mid

High

OFF

WARNING

Be careful when using the seat warmer:

The heat from the seat warmer may be

too hot for some people, as indicated

below, and could cause a low-

temperature burn.

¾

Infants, small children, elderly

people, and physically challenged

people

¾

People with delicate skin

¾

People who are excessively fatigued

¾

People who are intoxicated

¾

People who have taken sleep-

inducing medicine such as sleeping

pills or cold medicine

Do not use the seat warmer with

anything having high moisture-

retention ability such as a blanket or

cushion on the seat:

The seat may be heated excessively

and cause a low-temperature burn.

Do not use the seat warmer even when

taking a short nap in the vehicle:

The seat may be heated excessively

and cause a low-temperature burn.

Do not place heavy objects with sharp

projections on the seat, or insert

needles or pins into it:

This could cause the seat to become

excessively heated and result in injury

from a minor burn.

CAUTION

Do not use organic solvents to clean

the seat. It may damage the seat

surface and the heater.

N O T E

y

If the ignition is switched off while the

seat warmer is operating (High, Mid or

Low) and then switched ON again, the

seat warmer will automatically operate

at the temperature set before switching

off the ignition.

y

Use the seat warmer when the engine

is running. Leaving the seat warmer

on for long periods with the engine not

running could cause the battery power

to be depleted.

y

The temperature of the seat warmer

cannot be adjusted beyond High, Mid

and Low because the seat warmer is

controlled by a thermostat.

2

–

6

Essential Safety Equipment

Seats

Head Restraints

Non-Adjustable Head Restraints

Your vehicle is equipped with non-adjustable head restraints on the driver's and passenger's

seatbacks. The non-adjustable head restraints consist of a trimmed foam covering over the

upper structure of the seatbacks and are intended to help protect you and the passenger from

neck injury. Adjust the seatbacks to their upright, on-road positions so that the head restraint

is positioned as close as possible to the back of your head.

WARNING

Make sure the seatbacks are properly adjusted to their upright, on-road positions

before the vehicle is driven:

Driving with the seatbacks not adjusted properly is dangerous. With no support behind

your head, your neck could be seriously injured in a collision.

2

–

7

Essential Safety Equipment

Seat Belt Systems

Seat Belt Precautions

Seat belts help to decrease the possibility of severe injury during accidents and sudden

stops. Mazda recommends that the driver and passengers always wear seat belts.

(Except Mexico)

All of the seat belt retractors are designed to keep the lap/shoulder belts out of the way when

not in use.

The driver's seat belt has no provisions for child-restraint systems and has only an

emergency locking mode. The driver may wear it comfortably, and it will lock during a

collision.

However, the passenger's seat lap/shoulder belt retractor operates in two modes: emergency

locking mode, and for child-restraint systems, automatic locking mode. If you must use the

passenger seat for a child, slide the passenger seat as far back as possible and make sure any

child-restraint system is secured properly.

(Mexico)

All the seats have lap/shoulder belts. These belts have retractors with inertia locks that keep

them out of the way when not in use. The locks allow the belts to remain comfortable on

users, but they will lock in position during a collision.

WARNING

Always wear your seat belt and make sure all occupants are properly restrained:

Not wearing a seat belt is extremely dangerous. During a collision, occupants not

wearing seat belts could hit someone or things inside the vehicle or even be thrown out of

the vehicle. They could be seriously injured or even killed. In the same collision, occupants

wearing seat belts would be much safer.

Do not wear twisted seat belts:

Twisted seat belts are dangerous. In a collision, the full width of the belt is not available to

absorb the impact. This puts more force on the bones beneath the belt, which could cause

serious injury or death. So, if your seat belt is twisted, you must straighten the seat belt to

remove any twists and to allow the full width of the belt to be used.

Never use one seat belt on more than one person at a time:

Using one seat belt for more than one person at a time is dangerous. A seat belt used

in this way cannot spread the impact forces properly and the two passengers could

be crushed together and seriously injured or even killed. Never use one belt for more

than one person at a time and always operate the vehicle with each occupant properly

restrained.

2

–

8

Essential Safety Equipment

Seat Belt Systems

Do not operate a vehicle with a damaged seat belt:

Using a damaged seat belt is dangerous. An accident could damage the belt webbing

of the seat belt in use. A damaged seat belt cannot provide adequate protection in a

collision. Have an Authorized Mazda Dealer inspect all seat belt systems in use during an

accident before they are used again.

Have your seat belts changed immediately if the pretensioner or load limiter has been

expended:

Always have an Authorized Mazda Dealer immediately inspect the seat belt pretensioners

and air bags after any collision. Like the air bags, the seat belt pretensioners and load

limiters will only function once and must be replaced after any collision that caused them

to deploy. A seat belt with an expended pretensioner or load limiter is still better than

wearing no seat belt at all; however, if the seat belt pretensioners and load limiters are

not replaced, the risk of injury in a collision will increase.

Positioning the Shoulder Portion of the Seat Belt:

Improper positioning of the shoulder portion of the seat belt is dangerous. Always make

sure the shoulder portion of the seat belt is positioned across your shoulder and near your

neck, but never under your arm, on your neck, or on your upper arm.

Positioning the Lap Portion of the Seat Belt:

The lap portion of the seat belt worn too high is dangerous. In a collision, this would

concentrate the impact force directly on the abdominal area, causing serious injury. Wear

the lap portion of the belt snugly and as low as possible.

CAUTION

Belt retraction may become di cult if the belts and seat belt guides are soiled, so try

to keep them clean. For more details about cleaning the seat belts, refer to "Seat Belt

Maintenance" (page 6-66 ).

Seat belt guide

La page charge ...

Mazda mx-5 2016 Manuel utilisateur

Mazda mx-5 2016 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents