LG M3703CCBA Mode d'emploi

A

termék használata előtt olvassa el a Fontos gyelmeztetések című részt. A jövőbeli

tájékozódás céljából tartsa a Felhasználói útmutatót (CD) elérhető helyen.

E

zeket a terméken található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha a készülék

javításra szorul.

M3203C

M3703C

Felhasználói útmutató

A forgalmazókat és a vásárlókat tájékoztatjuk, hogy a termék nyilvános és

nem otthoni használatra készült.

1

- Csak néhány típus esetében.

Az állvány felszerelése

Először ellenőrizze, hogy a következő alkatrészek

megvannak-e.

Állvány (2 db)

Csavarok (4 db)

Alkatrészek

1. Vegye ki a dobozból az állvány részeit, majd az ábrának megfelelően szerelje össze.

2. Helyezzen egy puha rongyot az asztalra és helyezze rá a készüléket képernyővel

lefelé. Szerelje fel az állványt az alábbi ábrán látható módon.

3. A csavarokkal rögzítse az állványt a készülék hátlapjához az ábrának megfelelően.

22

A hangszórók csatlakoztatása

A csavarokkal rögzítse a hangszórókat a készülékhez, majd csatlakoztassa a kábelt az

alábbi ábrának megfelelően.

- Csak néhány típus esetében.

Felszerelt hangszórókkal.

* Kapcsolja össze a bemeneti csatlakozót a megfelelő

színű párjával.

Távolítsa el a papírt.

Kábeltartó

A hangszórók felszerelése után a kábeltartók és a kábelkötözők segítségével rendezze el a

hangszórók kábeleit.

* Ez a funkció nem minden típus esetén áll

rendelkezésre.

Kábelkötöző

* Ez a funkció nem minden típus esetén áll

rendelkezésre.

33

Álló helyzetben történő telepítés

- Csak M3203C

„Az álló helyzetben történő telepítés során a készüléket elölről nézve az

óramutató járásával megegyező irányba forgassa el.”

44

A távirányító használata

A távirányító gombjainak elnevezése

•

AV gomb

•

Alvó üzemmód gomb

AV, RGB PC, HDMI/DVI, Component

bemenet használata esetén:

A készülék a megadott idő elteltével

automatikusan kikapcsol. A gomb ismé-

telt megnyomásával választhatja ki a

megfelelő időtartamot.

•

PSM gomb

- Váltás az előre meghatározott

videobeállítások között.

•

Menü gomb

•

Kijelölés gomb

•

Hangerő gomb

Hangerő növelése és csökkentése

•

Némítás gomb

A gombokhoz nem

tartozik használható

funkció.

•

Fel és le gombok

•

ARC gomb

Méretarány javítása. Váltás a

méretarány-beállítások között.

•

Auto gomb

Automatikus beállítási funkció (kizárólag

analóg jel esetén működik).

•

Kilépés gomb

A gombokhoz nem

tartozik használható

funkció.

A gombokhoz nem tartozik

használható funkció.

A gombokhoz nem tartozik

használható funkció.

•

Tápellátás be/ki gomb

•

Bemenetválasztás gomb

(Lásd a következő oldalon.)

55

A távirányító használata

•

AV gomb

A gomb egyszeri

megnyomásával az itt látható

jelbemenet-választó ablak

jelenik meg. A kívánt jeltípust

a gomb segítségével

választhatja ki.

•

Bemenetválasztás gomb

1. Csúsztassa le az elemek fedelét.

2. Helyezze be az elemeket a megfelelő polaritás (+/–)

figyelembevételével.

3. Zárja vissza az elemek fedelét.

• A környezetvédelem támogatása érdekében a használt

elemeket a kijelölt gyűjtőládákba helyezze el.

Elemek behelyezése a távirányítóba

AAA típus

AV Component

RGB PC HDMI/DVI

Váltás a videobementek között

Input

AV

Component

RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

66

Az alkatrészek neve és funkciója

Hátulnézet

*LINE OUT

Ez a csatlakozó olyan hangszórókhoz használható, amelyek beépített erősítővel rendelkeznek. A kábel

csatlakoztatása előtt ellenőrizze a hangkártya csatlakozóit. Amennyiben a számítógép hangkártyáján

csak Speaker Out kimeneti csatlakozó van, akkor csökkentse a számítógépen a hangerőt.

Amennyiben a kimeneti csatlakozó használható Speaker Out és Line Out módban is, akkor az

illesztőprogram segítségével állítsa Line Out módba (további tudnivalókat a hangkártya kézikönyvében

talál).

* A kézikönyvben található képeken a termék másképpen jelenhet meg, mint a valóságban.

Tápcsatlakozó: Csatlakoztassa a tápkábelt

RS-232C soros csatlakozók

Számítógép jelbemenetek

: A HDMI támogatja a nagyfelbontású jelbemenetet és a HDCP (nagy sávszélességű

digitális tartalomvédelem) használatát. Néhány készülék esetében a HDCP szolgálta-

tásra van szükség a HD-jelek megjelenítéséhez.

Számítógépes hangcsatlakozó

: Csatlakoztassa az audiokábelt a számítógép hangkártyájának LINE OUT* csatla-

kozójához.

Vezetékes távirányító csatlakozója

Audio-video csatlakozók

LAN csatlakozók

Hangszóró-csatlakozók s

77

Legelőször ellenőrizze, hogy a számítógép, a képernyő és a perifériák is ki legyenek

kapcsolva. Csak ezután csatlakoztassa a jelkábelt.

D-Sub jelbemeneti kábellel való összekapcsolás esetén.

HDMI-DVI jelbemeneti kábellel való összekapcsolás esetén.

*

HDMI kimenettel rendelkező számítógép használata esetén kompatibilitási problémák léphetnek fel.

MAC

Macintosh-átalakító (nincs a csomagban)

Kizárólag szabványos Macintosh-átalakítót használjon, mivel

nem kompatibilis átalakító is kapható (eltérő bekötéssel).

A termék hátulja

Külső készülékek csatlakoztatása

Csatlakoztassa a tápkábelt.

B

A

B

A

PC

PC/

MAC

PC

A termék hátulja

PC

A termék hátulja

Csatlakoztassa az audiokábelt.

(nincs a csomagban)

* Annak érdekében, hogy a készülék teljesítse a megfelelő szabványok előírásait, árnyékolt, ferritmaggal

rendelkező, 15 érintkezős D-sub vagy DVI-jelkábeleket kell használni.

A termék hátulja

Számítógép csatlakoztatása

88

Válassza ki a megfelelő bemeneti jelforrást.

A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT (FOR-

RÁS) gombját.

A készülék hátsó részén lévő INPUT (FORRÁS) gombot is használhatja.

•

Csatlakozás két számítógéphez:

Csatlakoztassa a megfelelő jelkábelt (HDMI-DVI és D-Sub) az egyes számítógépekhez.

A használni kívánt számítógép kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT (FORRÁS)

gombját.

•

A készüléket közvetlenül földelt fali aljzathoz vagy földvezetékkel rendelkező (három

érintkezős) csatlakozóhoz csatlakoztassa

Megjegyzés

Kapcsolja be a készüléket a Tápellátás gomb megnyomásával.

Kapcsolja be a számítógépet.

D-Sub jelbemeneti kábellel való összekapcsolás esetén:

• Válassza ki az RGB PC lehetőséget: 15 tűs D-Sub analóg jel.

HDMI-DVI jelbemeneti kábellel való összekapcsolás esetén:

• Válassza ki a HDMI/DVI lehetőséget: HDMI-DVI digitális jel.

B

A

Külső készülékek csatlakoztatása

2

1

Tápellátás gomb

INPUT

AUTO/SET

▼▲

INPUT SET

▼▲

Input

AV

Component

RGB PC

HDMI/DVI

Input

AV

Component

RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

99

• A helyi hálózat (LAN) használata lehetővé teszi a számítógép és a monitor közti kommunikációt,

így a képernyőn megjelenő (OSD) menük a számítógépről is elérhetővé válnak.

Megjegyzés

Külső készülékek csatlakoztatása

Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a helyi hálózat kábelét.

Csatlakoztassa a helyi hálózat kábelét, majd telepítse a CD-lemezen található

eZ-Net Manager programot. A programmal kapcsolatos további információk a

mellékelt CD-lemezen található eZ-Net Guide útmutatóban érhetők el.

Csatlakoztassuk a PC-t közvetlenül a

monitorhoz

A

Útválasztó (router) (kapcsoló)

használata

B

PC

készülék

Network

készülék

LAN

PC

LAN

Kapcsoló

Az Internet használata.

C

PC

készülék

Network

LAN

A helyi hálózat használata esetén

1010

Ezt a funkciót használja, ha egy másik készüléken szeretné megjeleníteni a számítógépről

érkező analóg RGB bemenő jeleket.

1. készülék

•

Egymáshoz csatlakoztatott különböző készülékek használata:

Csatlakoztassa a bemeneti jelkábel (15 tűs D-Sub jelkábel) egyik végét az 1. készülék RGB OUT

csatlakozójához, majd csatlakoztassa a másik végét egy másik készülék RGB IN csatlakozójához.

2. készülék

3. készülék

4. készülék

15 tűs D-Sub jelkábel

Külső készülékek csatlakoztatása

• Többszörösen toldott be-/kimenő jelforrás esetén veszteségmentes kábelek használata ajánlott.

Javasoljuk, hogy használjon jelosztót.

Megjegyzés

PC

Sorba kötött monitorok

1111

Kensington biztonsági csatlakozó

A készülék hátlapján Kensington biztonsági

zárcsatlakozó található. A kábel és a zár külön

vásárolhatók meg, az LG vállalattól nem szerezhetők be.

További információért látogassa meg a Kensington

vállalat internetes honlapját a http://www.kensington.com

címen.

Ez a készülék rögzíthető a rögzítő- és tartóelemekre vonatkozó VESA FDMI szabvány

előírásainak megfelelő rögzítőelemekkel. Ezek a rögzítőelemek külön vásárolhatók meg, az

LG vállalattól nem szerezhetők be. További ismertetést a rögzítőelemhez mellékelt útmu-

tatóban talál.

Külső készülékek csatlakoztatása

VESA FDMI szabványú fali rögzítőelem

1212

Külső készülékek csatlakoztatása

BNC-kábellel csatlakoztatva:

•

Válassza ki az AV lehetőséget.

S-Video kábellel csatlakoztatva:

•

Válassza ki az AV lehetőséget.

B

A

S-Video kábellel csatlakoztatva:

•

A jó képminőség érdekében az S-Video

bemeneti csatlakozót használja.

Csatlakoztassa a videokábelt az alábbi ábrán látható módon, majd csatlakoztassa a tápká-

belt (lásd az 7 oldalt).

B

BNC-kábellel csatlakoztatva:

• Kapcsolja össze a bemeneti csatlakozót

a megfelelő színű párjával.

A

BNC-kábel

(nincs a csomagban)

Készülék

Videomagnó/DVD-készülék

Válassza ki a megfelelő bemeneti jelforrást.

A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT

(FORRÁS) gombját.

A készülék hátsó részén lévő INPUT (FORRÁS) gombot is használhatja.

• Ha a BNC kábel az S-Video kábellel egyszerre van csatlakoztatva, az S-Video kábelnek van

elsőbbsége.

Megjegyzés

Audio kábel

(nincs a csomagban)

S-Video kábel

(nincs a csomagban)

Audio kábel

(nincs a csomagban)

Készülék

Videomagnó/DVD-készülék

Input

AV

Component

RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

INPUT SET

▼▲

INPUT

AUTO/SET

▼▲

Videojel-bemenet

1313

•

Válassza ki a Component lehetőséget.

Csatlakoztassa a video- és az audiokábelt az alábbi ábrán látható módon, majd csatlakoz-

tassa a tápkábelt (lásd az 7 oldalt).

•

Kapcsolja össze a bemeneti csatlakozót a megfelelő színű párjával.

BNC-kábel

(nincs a csomagban)

Készülék

HDTV-készülék

Válassza ki a megfelelő bemeneti jelforrást.

A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT

(FORRÁS) gombját.

A készülék hátsó részén lévő INPUT (FORRÁS) gombot is használhatja.

Audio kábel

(nincs a csomagban)

Külső készülékek csatlakoztatása

Megjegyzés

- Néhány készülék esetében szükség lehet a HDCP szolgáltatásra a HD-jelek megjelenítéséhez.

- A kompozitbemenet nem támogatja a HDCP szolgáltatást.

Input

AV

Component

RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

INPUT SET

▼▲

INPUT

AUTO/SET

▼▲

Kompozit bemenet (480p/576p/720p/1080p/1080i/

480i/576i)

1414

Csatlakoztassa a video- és az audiokábelt az alábbi ábrán látható módon, majd csatlakoz-

tassa a tápkábelt (lásd az 7 oldalt).

RCA-PCaudiokábel

(nincs a csomag-

ban)

Készülék

Videomagnó/DVD/Set-top Box

HDMI-DVI jelkábel

(nincs a csomagban)

Videomagnó/DVD/Set-top Box

Készülék

Válassza ki a megfelelő bemeneti jelforrást.

A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT (FOR-

RÁS) gombját.

A készülék hátsó részén lévő INPUT (FORRÁS) gombot is használhatja.

HDMI jelkábe

(nincs a csomagban)

Külső készülékek csatlakoztatása

HDMI-DVI jelbemeneti kábellel való összekapcsolás esetén:

HDMI jelbemeneti kábellel való összekapcsolás esetén:

• Válassza ki a HDMI/DVI lehetőséget.

-A HDMI támogatja a nagyfelbontású jelbemenetet és a HDCP (nagy sávszélességű

digitális tartalomvédelem) használatát. Néhány készülék esetében a HDCP szolgáltatásra

van szükség a HD-jelek megjelenítéséhez.

Megjegyzés : A Dolby Digital használata nem támogatott.

Input

AV

Component

RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

INPUT SET

▼▲

INPUT

AUTO/SET

▼▲

HDMI bemenet (480p/576p/720p/1080i/1080p)

1515

- Az AV-bemenet használata során az AV-kimenetet más monitorokhoz csatlakoztathatja.

Videomagnó/TV/készülék

BNC-kábel

(nincs a csomagban)

Audio Cable

(nincs a csomagban)

BNC-kábel

(nincs a csomagban)

Audio kábel

(nincs a csomagban)

Készülék

Külső készülékek csatlakoztatása

• Többszörösen toldott be-/kimenő jelforrás esetén veszteségmentes kábelek használata ajánlott.

Javasoljuk, hogy használjon jelosztót.

Megjegyzés

Videomagnó/TV/készülék

AV-kimenet csatlakoztatása

16

Egyéni menük

A képernyő beállításainak lehetőségei

• Érintse meg a Tápellátás érzékelőt.

• Ez a jelző akkor világít zölden, amikor a megjelenítő normálisan

működik (BE üzemmód). Ha a képernyő energiatakarékos (alvó)

üzemmódra vált, a jelzőfény színe sárgára változik.

Tápellátás gomb

• A hangerő

beállítása.

• Fel és le gombok

• Ezzel a gombbal jelenítheti meg és rejtheti el a képernyőn megjelenő

(OSD) beállítási menüt.

MENU (MENÜ) gomb

• Ezzel a gombbal választhatja ki az ikonokat vagy módosíthatja a

beállításokat az OSD menüben.

OSD: Kiválasztás /

Beállítás gomb

Tápellátás jelzfény

Volume

35

17

Egyéni menük

• A készülék itt fogadja a távirányító által kibocsátott jeleket.

A képernyő beállításainak lehetőségei

[Számítógépes analóg jel esetén]

AUTO/

SET(AUTOMATIKUS/

KIVÁLASZTÁS) gomb

A V Kompozit video, Külön videojel

Component HDTV, DVD

RGBPC 15 ts D-Sub analóg jel

HDMI/DVI Digitális jel

- Váltás a bemenetek között

INPUT gomb

IR Vev (Receiver)

[XGA üzemmód és 1360 x 768

felbontás használata esetén]

Input

AV

Component

RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

INPUT

AUTO/SET

▼▲

Auto in progress

For optimal display change

resolution to 1360 x 768

Auto in progress

18

OSD menü

Ikon A funkció leírása

Picture

Audio

A hang beállítása.

A kép beállítása.

Megjegyzés

OSD (képernyőn megjelenő) menü

Az OSD menüfunkció a grafikus ábrák segítségével a képernyő kényelmes beállítását teszi

lehetővé.

Option

A beállítások kiválasztása.

Time

Az időzítő beállításait módosítja.

Information

Készülékazonosító beállítása, illetve a gyártási szám és a

szoftververzió ellenőrzése.

Egyéni menük

19

Egyéni menük

A képernyőn megjelenő menü használata

•

Az OSD menü használata a távirányító segítségével.

A képernyő automatikus beállítása

Analóg számítógépes jel esetén nyomja meg az AUTO/SET

(AUTOMATIKUS/BEÁLLÍTÁS) gombot (vagy a távirányító AUTO

gombját). Ekkor a készülék kiválasztja a jelenlegi üzemmódnak

megfelelő optimális képernyőbeállítást. Amennyiben a beállítás nem

megfelelő, a beállításokat kézzel is megadhatja.

Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, ekkor megjelenik a képernyőn a főmenü.

Egy adott kezelőszerv eléréséhez nyomja meg a gombot.

Amikor a kívánt ikonra ér a jelölés, nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot.

A gombok használatával állíthatja be a kiválasztott beállítást a megfelelő értékre.

A módosítások elfogadásához nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot.

A képernyőn megjelenő menüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.

1

2

3

4

5

6

A menü

megjelenítése.

Lépjen a

módosítandó

beállításhoz.

Lépjen a

módosítandó

beállításhoz.

Válassza ki a

menüikont.

Válassza ki a

menüikont.

Módosítsa az

állapotot.

Mentse a

módosítást.

Lépjen ki a

menüből.

[XGA üzemmód és 1360 x 768

felbontás használata esetén]

Auto in progress

La page charge ...

LG M3703CCBA Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

LG M3703CCBA Mode d'emploi

Documents connexes