GS500 GUIDE DE L’UTILISATEUR

Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de

votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.

Recyclage de votre ancien téléphone

1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix,

signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.

2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément,

dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être

encore le magasin où vous avez acheté ce produit.

P/N : MMBB0369505 (1.0) G

Installation de la carte SIM et de la batterie

Installation de la carte SIM

Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations

d’abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc.

Illustrations

Chargez la batterie.

pour

Présentation du téléphone

Appels

Émission d’un appel

et maintenez-la

enfoncée.

Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller le

clavier et éviter d’émettre des appels par inadvertance.

Émission d’un appel depuis les contacts

Sur l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste

de Contacts.

Appuyez sur le champ Nom en haut de l’écran et saisissez

les premières lettres du contact que vous souhaitez appeler

à l’aide du clavier.

le numéro à composer. Vous pouvez aussi appuyer sur

pour émettre l’appel vers le numéro par défaut.

Réponse à un appel et rejet d’un appel

Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche de fonction

avancée pour répondre à l’appel.

Pour mettre la sonnerie en sourdine, faites glisser le clapet vers

le haut. Cette action permet de déverrouiller le téléphone s’il est

verrouillé. Appuyez ensuite sur

. Cette touche peut s’avérer

Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran

d’accueil.

sur

panneau de gadgets mobiles s’affiche. Lorsque

vous activez un gadget en le déplaçant, celui-ci est

créé à l’endroit où il a été déplacé.

facilement passer un appel ou envoyer un message au numéro

attribué à un avatar. Pour utiliser ces fonctions, sélectionnez un

Vous pouvez faire glisser les avatars par groupes de six et même

envoyer le message simultanément à tous les contacts.

Votre écran d’accueil

Contacts

Recherche d’un contact

Vous pouvez rechercher un contact des deux façons

suivantes :

La liste des contacts s’affiche. Lorsque vous saisissez la

première lettre du nom d’un contact dans le champ Nom,

le menu passe à la zone alphabétique correspondante.

Ajout d’un nouveau contact

(Divertissement > Jeux et Applis > Applications)

Ceci vous permet de recevoir vos e-mails en temps réel sur

votre téléphone mobile.

Merci de vérifier les conditions d’accès et de facturation à

ce service avec votre opérateur.

Appareil Photo

Prise de vue rapide

Appuyez sur la touche située sur le côté droit du

téléphone.

du téléphone.

faites glisser l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo située

à droite du viseur vers le haut ou vers le bas.

Lorsque la photo est prise

Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image est présenté

avec quatre icônes sur le côté droit.

Vos photos et vidéos

Visualisation de vos photos et vidéos

Appuyez sur dans l’écran Aperçu de votre appareil

Appuyez sur les icônes permettant de modifier votre

photo :

également sélectionner la taille de la gomme.

Touch to return to the gallery.

Permet d’enregistrer les modifications effectuées sur

les photos. Sélectionnez cette option pour enregistrer

saisissez un nom de fichier.

Permet d’annuler le dernier effet ou la dernière

modification apportée à la photo.

Caméra vidéo

Enregistrement d’une vidéo rapide

Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton de

du viseur vers le haut ou vers le bas.

Huit icônes se trouvent également à gauche et à droite de

l’écran.

Permet de lire la vidéo.

Permet de modifier la vidéo.

Permet de renommer la vidéo.

Permet de revenir au menu précédent.

Permet de supprimer la vidéo que vous venez de prendre.

votre statut actuel. Pour visualiser vos informations détaillées

et charger une photo, appuyez sur Album > Charger la photo.

l’onglet Rechercher.

Envoyés et de rédiger un message pour vos amis.

Faites glisser le gadget Actualités de Facebook depuis la barre

de gadgets et appuyez sur OK.

à composer un message.

son, un modèle, etc.

destinataires. Puis saisissez le numéro ou appuyez sur

pour sélectionner un contact. Vous pouvez ajouter

Dictaphone

Le dictaphone vous permet d’enregistrer des mémos vocaux

ou autres fichiers audio.

Utilisation de la calculatrice

Conversion d’une unité

Installation de LG PC Suite sur votre

Association à un autre périphérique Bluetooth

Lorsque vous associez le GS500 à un autre périphérique, vous

pouvez configurer une connexion protégée par mot de passe.

Votre GS500 recherche des périphériques. Lorsque la

Choisissez le périphérique auquel associer votre GS500,

Cette directive impose le respect de règles strictes afin de garantir la sécurité des

utilisateurs et de l’ensemble de la population, et prévenir tout risque sanitaire.La

valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests effectués afin

de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisation au niveau de

l’oreille est de 0.995 W/kg.

Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux fréquences

radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa position normale, c.-à-d. au niveau

de l’oreille, soit à une distance minimale de 1,5 cm du corps.

Lorsqu’un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à des fins de transport, il

ne doit pas contenir de parties métalliques et doit garantir une distance minimale

La valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests effectués

afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisation au niveau du

corps est de 0.810 W/kg.

* La limite DAS applicable aux équipements mobiles utilisés par le public est de 2,0

watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes de tissu cellulaire.

Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à assurer une

protection supplémentaire pour les consommateurs et à prendre en compte toute

variation de mesure.

Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de présentation des informations

en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau utilisée.

d’éteindre votre téléphone lorsque cela est requis.

Par ailleurs, pour éviter les risques d’interférences, les personnes porteuses d’implants ›

électroniques (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs...) doivent

conserver une distance de 15 cm entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté

opposé au côté où celui-ci est situé.

Téléphoner en conduisant, même avec des équipements qui ne sont pas interdits par ›

la réglementation, est dangereux. Cela augmente le risque d’accident provenant de

la distraction créée par la conversation elle même. Aussi est-il interdit de téléphoner

en conduisant et l’utilisation d’un kit mains-libres ne doit pas être considéré comme

une solution.

› Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un

technicien qualifié.•

Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio ›

et ordinateurs personnels.

Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou ›

une cuisinière.• Ne le faites pas tomber.

Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. ›

Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent. Par ›

exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber

le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.

Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu. ›

Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée. ›

N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive. ›

Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il ›

pourrait altérer les données des bandes magnétiques.

Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait d’endommager votre téléphone. ›

Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. ›

Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas ›

l’antenne inutilement.

N’utilisez pas votre téléphone ou ses accessoires dans des endroits humides tels ›

N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation. ›

Demandez l’avis de votre médecin afin de déterminer si le fonctionnement de votre

téléphone est susceptible d’interférer avec le fonctionnement de votre appareil médical.

Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses ›

auditives.

Pour les porteurs d’implants électroniques, des précautions sont à prendre: utilisez le ›

téléphone sur le côté opposé à l’implant.

Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, ›

radios, ordinateurs, etc.

Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux,

cliniques et établissements de santé ; ce type d’appareil peut en eff et provoquer

des interférences avec des équipements médicaux sensibles.

Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones

portables dans la zone où vous conduisez.

Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. ›

Concentrer toute votre attention sur la conduite. ›

Utilisez un kit mains libres, si disponible. ›

Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre ›

Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume ›

n’est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe autour de vous. Ceci est

particulièrement important à proximité des routes.

Afin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à de hauts

volumes sonores pendant de longues périodes.

Nous vous recommandons de ne pas enir l’appareil près de votre oreille lorsque

le mode mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous

écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable.

N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours.

Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur.

N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service.

N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.

Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz

inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone

portable et ses accessoires.

Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.

Pour accéder au lecteur audio, appuyez sur , puis

sélectionnez Musique dans l’onglet DIVERTISSEMENT. À partir

de cet emplacement, vous avez accès à plusieurs dossiers :

Dernières écoutes : permet de lire toutes les chansons que

vous avez écoutées récemment.

Toutes les pistes : contient toutes les chansons enregistrées

sur votre téléphone sauf la musique préchargée par défaut.

trouverez cette fonction dans le menu Profil des réglages.

Lecture aléatoire : permet d’écouter vos morceaux de musique

dans un ordre aléatoire.

Transfert de musique sur votre téléphone

La manière la plus simple de transférer de la musique sur

votre téléphone est de le faire via Bluetooth ou avec le câble

de données.

Assurez-vous que la connexion Bluetooth est activée sur les

Jeux et applications

Vous pouvez télécharger de nouveaux jeux ou de nouvelles

applications sur votre téléphone pour vous amuser.

La fonction radio FM intégrée du LG GS500 vous permet

d’écouter vos stations de radio préférées lors de vos

déplacements.

casque. Insérez-le dans la prise casque (il s’agit de la même

prise que celle utilisée pour le chargeur).

Recherche de stations

Vous pouvez régler les stations de radio sur votre téléphone

en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous

n’aurez plus à les régler de nouveau car elles seront ensuite

.

détectées automatiquement et associées à des canaux

dans votre téléphone.

manuellement en utilisant

et , se trouvant au centre de

l’écran. Si vous maintenez enfoncées les touches

et , les

un événement.

Réglage des alarmes

défaut. Vous ne pouvez pas le supprimer.

Le web

musique, d’informations, de sport, de divertissement et bien

sélectionnez Accueil. Vous pouvez également sélectionner

Entrer l’adresse, saisir l’URL et sélectionner Connexion.

téléchargement de contenus entraîneront des frais

supplémentaires. Vérifiez le coût des données auprès de votre

fournisseur réseau.

Accès au service Google

Cette application vous permet de lancer les services Google.

Réglages

Personnalisation des Profils

Vous pouvez alors modifier toutes les options de son

et d’alerte disponibles dans la liste, dont les réglages

Modification des paramètres de l’écran

Sur l’écran d’accueil, sélectionnez

Modification des paramètres du Téléphone

Profitez de la liberté qui vous est offerte d’adapter le GS500 en