Anker 318A165111 Mode d'emploi

--

ANKER

733

POWER

BANK

(GaNPrime PowerCore

65W

)

•

QUICK

START

GUIDE

Using as a Portable Charger

1. Check the battery level.

2.

Charge

your

devices.

I

/ '

~Ao

· o·

V U . 0 • •

~

\Iv I / +

25%

50

%

75

°/o

100% D

[ J [ J

....

[ ' J c

10

h

//

.

-

·IQ_;

•IQ

I I

KH

' I

I~

r;i

I,..

,/

II

0 +

\ I

3. Charge accessories.

0

Active

trickle

-charging mode to

charge your earbuds.

•

0

( )

c[J:l========~

i(

)

Q'

..--

><

>

.

-

..

@ @

uu

a::

w

~

z

<:

<»

"O

0

E

Cl

C

Cl

L.

I'll

.c.

u

I

~

.::£

u

·c

-

.

-::

X

Q.I

~

ffi

::c

~

I

ro

cu

0::

c

=>

·- 0

-

L-

·-

Cl)

en~

-3 0

a..

a.

Specifications

~~0)1±~

Cell Capacity

10000mAh

tJ~~fd

AC

Input/

ACA1J 1

00V-240V-50-60Hz

/ 1.63A

USB-C 1

Input

5V =3A / 9V =2A / 12V = 1.5A

USB-C

1

AJJ

Charger

mode/

;f~~t-

~

USB-C 1 Output 5V = 3A / 9V = 3A / 12V = 1.5A /

US

B

-C

1

1.±11.J

15V = 3A / 20V = 3.25A (65W max)

USB-C 2 Output 5V = 3A / 9V = 3A / 1

5V

=

USB-C

2

1.±ltJ

3A / 20V = 3.25A (65W max)

USB-A Output

5V

= 3A / 9V = 2A / 1

av

= 2.25A /

USB-A

1.±ltJ

12V = 1.5A (22.SW

max

)

Total Output 65W Max

.g-ttl±ltJ

Battery

mode/

/\'YT

1) -

t-

~

USB-C 1 /C 2 Output 5V = 3A / 9V = 3A / 1 2V = 1.5A /

USB-C

1/C

2

1.±11.J

15V = 2A / 20V = 1.SA (30W

max

)

USB-A Output

5V=3A

/

9V=2A

/ 10V=

USB-A

1.±ltJ

2.25A / 12V = 1.5A (22.

SW

max

)

Total Output 5V = 3A Max

.g-ttl±lt.J

,

For

FAQs

and more information, please visit:

anker.com/support

@anker _official

@ankerjp

0

@Anker Deutschland

@Anker Japan

@Anker

0

@AnkerOfficial

@Anker_JP

Product Number: A

1651

51005003417

V0l

•

The

plug

may

vary

depending

on

the

region

.

•

When

your

Power

Bank

is

fully

charged,

the

LED

indicators

will

turn

off

after

10

minutes.

•

For

the

fastest

and

safest

charge,

use

an

Anker

cable,

your

device's

original

cable,

or

other

certified

cables

(such

as

MFi)

•

When

your

USB·C

to

Lightning

cable

is

not

in

use,

disconnect

ii

from

Power

Bank

to

avoid

extra

power

consumption.

•

The

Power

Bank

will

charge

your

device

first

before

recharging

itself.

Important

Safety

Instructions

When

using

this

product,

basic

precautions

should

always

be

followed,

including

the

following:

1).

Read

all

the

instructions

before

using

this

product.

2).

The

product

Is

designed

for

use

with

IT

equipment

only.

3).

When

charging

a

device,

this

product

may

feel

warm.

This

is

a

normal

operating

condition

and

should

not

be

a

cause

for

concern.

4}.Operating

temperature

should

be

between

0°(

to

35°(/

32°F

to

95°F

.

5)

The

socket-outlet

shall

be

installed

near

t

he

equipment

and

shall

be

easily

accessible.

6).Use

of

a

power

supply

or

charger

not

recommended

or

sold

by

the

product

manufacturer

may_result

in

a

risk

of

fire

or

personal

injury

7)

Do

not

use

this

product

if

it

is

damaged

or

modified.

Damaged

or

modified

batteries

may

exhibit

unpredictable

behavior

resulting

in

fire,

explosion,

or

risk

of

injury.

8).

To

reduce

the

risk

of

injury,

close

supervision

is

necessary

when

this

product

is

used

near

children.

9).

Do

not

put

fingers

or

hands

into

the

product.

10).

Do

not

use

this

product

in

excess

of

its

output

rating.

Overloading

the

output

above

the

recommended

rating

may

result

in

a

risk

of

fire

or

personal

inJury.

11).

Switch

off

the

power

bank

when

not

in

use.

01

EN

12).

The

disconnection

from

line

voltage

is

made

by

an

AC

plug.

13).

Misuse,

dropping,

or

excessive

force

may

cause

product

damage.

14)

The

power

supply

is

not

intended

to

be

repaired

by

service

personnel

in

case

of

failure

or

component

defect

(the

product

can

be

disposed

of)

15).

Do

not

disassemble

this

product

Take

it

to

a

qualified

service

person

when

service

or

repair

is

required

Incorrect

reassembly

may

result

in

a

risk

of

fire

or

personal

injury.

16)

Have

servicing

performed

by

a

qualified

repair

person

using

only

identical

replacement

parts

This

will

ensure

that

the

safety

of

the

product

is

maintained.

17)

If

this

product

is

not

used

for

long

periods

of

time,

you

should

charge

and

discharge

it

once

every

three

months.

18).

In

normal

conditions,

the

battery

performance

will

decline

over

several

years

.

19)

If

you

want

to

clean

the

product,

only

use

a

dry

cloth

or

brush.

20).Do

not

clean

this

product

with

harmful

chemicals

or

detergents.

21).

Naked

flame

sources,

such

as

candles,

must

not

be

placed

on

the

product.

22)

Do

not

expose

this

product

to

rain

or

snow.

23).

Do

not

expose

a

power

pack

to

fire

or

excessive

temperature.

Exposure

to

fire

or

temperature

above

100°C

may

cause

explosion

.

24).

Store

this

product

in

a

cool

and

dry

place.

25).

Do

not

store

this

product

in

a

hot

or

humid

environment

26).

In

case

of

broken

cords

or

plugs,

the

product

must

be

disposed

of.

27).

Do

not

dispose

of

this

product

in

heat

or

fire.

28)

When

disposing

of

secondary

cells

or

batteries.

keep

cells

or

batteries

of

different

electrochemical

systems

separate

from

each

other.

29)

Be

aware

that

a

discharged

battery

may

cause

fire

or

smoke.

30).

CAUTION:

Risk

of

explosion

if

the

battery

is

replaced

by

an

incorrect

type.

31)

WARNING:

The

batteries

(battery

pack

or

installed

batteries)

shall

not

be

exposed

to

excessive

heat

such

as

from

sunshine

or

fire

.

32)

A

battery

subjected

lo

extremely

low

air

pressure

that

may

result

in

an

explosion

or

the

leakage

of

flammable

liquid

or

gas

Declaration

of

Conformity

Hereby,

Anker

Innovations

Limited

declares

that

this

product

is

in

compliance

EN

02

with

Directives

2014/35/EU,

2014/30/EU

&

2011/65/EU.

The

full

text

of

the

EU

declaration

of

conformity

is

available

at

the

following

internet

address:

https://www.anker.com

GB

Declaration

of

Conformity

Hereby,

Anker

Innovations

L1mited

declares

that

this

product

is

in

compliance

with

Electromagnetic

Compatibility

Regulations

2016

&

The

Restriction

of

the

Use

of

Certain

Hazardous

Substances

in

Electrical

and

Electronic

Equipment

Regulations

2012.

The

full

text

of

the

GB

declaration

of

conformity

is

available

at

the

following

internet

address:

https://www.anker

com

Anker

Innovations

Limited

Room

1318-19,

Hollywood

Plaza.

610

Nathan

Road,

Mongkok.

Kowloon.

Hong

Kong

The

following

importers

are

the

responsible

parties

(contract

for

EU

and

UK

matters):

Anker

Technology

(UK)

Ltd

GNR8,

49

Clarendon

Road.

Watford.

Hertfordshire,

WD171HP,

United

Kingdom

.

Anker

Innovations

Deutschland

GmbH

Georg

Muche-Strasse

3,

80807

Munich,

Germany

~

This

symbol

indicates

that

this

product

shall

not

be

treated

as

A

household

waste.

Instead

it

shall

be

handed

over

to

the

applicable

collection

point

for

the

recycling

of

electrical

and

electronic

equipment.

FCC

Statement

This

device

complies

with

Part

15

of

the

FCC

Rules.

Operation

is

subject

to

t

he

following

two

conditions:

(1)

This

device

may

not

cause

harmful

interfe

r

ence,

and

(2)

this

device

must

accept

any

interference

received,

including

interference

that

may

cause

undesired

operation.

Warning:

Changes

or

modifications

no

t

expressly

approved

by

the

party

responsible

for

compliance

could

void

the

user's

authority

to

operate

the

equipment.

Note:

This

equipment

has

been

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

for

a

Class

8

digital

device,

pursuant

to

Part

15

of

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

to

provide

reasonable

protection

against

harmful

in

t

erference

in

a

03

EN

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

if

not

installed

and

used

in

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

to

radio

communications.

However,

there

is

no

guarantee

that

interference

will

not

occur

in

a

particular

installation.

If

this

equipment

does

cause

harmful

interference

to

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

Is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

following

measures.

1)

Reorient

or

relocate

the

receiving

antenna.

2)

.

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

3)

Connect

the

equipment

into

an

outlet

on

a

circuit

different

from

that

to

which

the

receiver

is

connected.

4).Consult

the

dealer

or

an

experienced

radio/

TV

technician

for

help.

The

following

importer

is

the

responsible

party

.

Company

Name

:

Fantasia

Trading

LLC

Address:

5350

Ontario

Mills

Pkwy

,

Suite

100

,

Ontario,

CA

91764

Telephone

:

+1-800-988-7973

IC

Statement

This

device

complies

with

Industry

Canada

license-lCES-003.

Operation

is

subject

to

the

following

two

conditions:

(1)

This

device

may

not

cause

interference,

and

(2)

This

device

must

accept

any

interference,

including

interference

that

may

cause

undesired

operation

of

the

device.

Declaration

d'lndustrie

Canada

Le

present

appareil

est

conforme

aux

CNR

d'lndustrie

Canada

applicables

aux

appareils

radio

exempts

de

licence.

L'exploitation

est

autorisee

aux

deux

conditions

suivantes

·

(1)

l'appareil

ne

doit

pas

produire

de

brouillage,

et

(2)

l'utilisateur

de

l'appareil

doit

accepter

tout

brouillage

radioelectrique

subi,

meme

si

le

brouillage

est

susceptible

d'en

compromettre

le

fonctionnement.

This

digital

apparatus

complies

with

CAN

ICES-003(8)/NMB-003(8).

0 I

ndoor

use

only

EN

04

Customer

Service

DE.

Kundenservice

ES:

Atenci6n

al

Cliente

FR:

Service

Client

IT

Servizio

Clienti

NL:

Klantenservice

Pl:

Obsluga

klienta

PT:

Servu;:o

de

Apoio

ao

Clien

RU

:

06cny>K1-1aaH1-1e

K111-1eHTOB

SV

Kundservice

TR

:

Mu~teri

Hizmetleri

JP

;1J

:::Z

-9

~-ij~

-

1--

KO:

Jlztl

Ait:ll~

~cp:

~fti~~

~cp:

~.Plili

.)-JI

',,cl

:

AR

EN:

24-monlh

limited

warranty•

DE:

24

Monate

beschrankte•

ES:

Garantia

limitada

de

24

meses

·

FR:

Garantie

de

24

mo1s

•

IT:

Garanzia

valida

24

mesi•

NL:

Beperlcte

garantie

van

24

maanden

PL:

24·miesi~czna

ograniczona

gwarancja

PT

:

24

meses

de

garantia

limitada

RU:

0rpaHi'14eHHaR

rapatm1R

Ha

24

MeCRl.leB

EN·

Life

t

ime

technical

support

DE

Technischer

Suppor

t

fur

die

Produlctlebensdauer

ES:

As1stencia

tecnica

de

por

vida

FR:

Support

technique

a

vie

IT:

Assistenza

post-vendita

a

vita

NL

:

Levenslange

technische

ondersteuning

PL

Ooiywotnie

wsparcie

techniczne

PT.

Suporte

tecnico

ao

longo

da

vida

util

do

produto

RU:

Textt1-14eo<a.cl

OOAAeP'f(Ka

Ha

BeCb

CpoK

3KCnnyaTal..lllllll

SV:

Livstids

teknisk

support

SV

24

manaders

begransad

garanti

TR.

24

ayhk

sm1rh

Garanti

JP·JJm~fil2

4

1rF.!

{}g~

l>

IJ)

KO:

247Hf1!21

X

ii~

!i!.SOI

~~~Litt

tmcp:

241-F.!

/ifi~Wl

TR:

Omur

Boyu

Teknik

Destek

Hizmeli

JP:

7?=1.JJ~ij~-1--

•

cp:

24

fflF.!

:fill~~

..i~

i~

24

a..:. :

AR

KO:

1M~

71~

:q@

~cp

~~~*~~

~

cp:

7J<~~ffi~ti

~t.s

~~

~:

AR

•

so

~

[email protected]

(For

Middle

East

and

Africa

Only)

(US)

+1(800)9887973

Mon-Fri

6:15AM

-

S:00PM(PT)

(UK)

+44

(0)

1604

936200

Mon-Fri

6:00-17:00;

Sat-Sun

6:00-14:00

(DE)

+49

(0)

69

9579

7960

Mo-Fr

6:00

-

11:00

(Middle

East

&

Africa)

+97142428633

Mon-Fn

9:00

-

17:30

(UAE)

+971

8000320817

Mon-Fri

9:00

-

17:30

(KSA)+966

8008500030

Mon-Fri

8:00

-

16:30

(Kuwait)

+965

22069086

Mon-Fri

9:00

-

17:30

(Egypt)

+20

8000000826

Mon-Fri

7:00

-15:30

(AU)

+613

8331

4800

Mon-Fri

8:30

-17:00

(AEST)

(TR)

+90

(850)

46014

14

Mon-Fri

9:00

-18:00

(RU)

+8

(800)

511-86-23

Mon-Fri

9:00

-

18:00

(MSK)

(cpOO)

+86

400

0550

036

Js1-¥Jsj1i.

9:00

-17:30

(B..t,:)

03

4455

7823

lflB

9:00

-17:00

/

~*~~i~

<

(~~)

+82

02-1670-7098

i -s

10:00

-17:

00

•

EN:

Please

note

that

your

nghts

under

applicable

law

governing

the

sale

of

consumer

goods

remain

unaffected

by

the

warranties

given

in

this

Limited

Warranty.

51

DE:

Die

gesetzlichen

Gew.hrleistungspflichten

bleiben

von

der

beschr.nkten

Herstellergarantre

unberOhrt.

ES:

Tenga

en

cuenta

que

los

derechos

que

le

conceden

las

!eyes

aplicables

que

rigen

la

venta

de

bienes

de

consumo

no

se

ven

afectados

por

las

garant.as

que

proporciona

esta

garant.a

lirnitada.

FR:

Notez

que

vos

droits

dans

le

cadre

de

la

l.g1slation

r.gissant

la

vente

de

biens

de

consornrnation

ne

sont

pas

affects

par

les

garantres

accord.es

dans

cette

garantie

lirnit.e.

IT:

S1

prega

di

notare

che

i

diritti

def

chente

ai

sens,

della

legge

applicabile

in

rnateria

di

vendita

di

beni

di

consumo

non

sono

influenzatr

dalle

garanzie

concesse

dalla

presente

Garanzia

limitata.

For

FAQs

and

more

information, please visit:

anker.com/support

@anker _official

@ankerjp

0

@Anker Deutschland

@Anker Japan

@Anker

0

@AnkerOfficial

@Anker_JP

Product Number:

A1651

51005003418 V02

Anker 318A165111 Mode d'emploi

Anker 318A165111 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents