2. Domicile
  3. Appareils électroménagers
  4. Contrôle du climat
  5. Cheminées
  6. sauter
  7. SPG3601B-01

sauter SPG3601B-01, SPG3601BM, SPG3601BM-01 Le manuel du propriétaire

  • Bonjour ! J'ai lu attentivement le manuel d'utilisation de votre table de cuisson Sauter SPG3601B et SPG3601BM. Je suis prêt à répondre à toutes vos questions concernant l'installation, l'utilisation, l'entretien et même des ajustements comme le changement de gaz ou le réglage des robinets. N'hésitez pas à me solliciter si vous avez besoin d'aide.
  • Comment allumer les brûleurs gaz ?
    Que faire en cas de panne d'allumage électronique ?
    Comment régler le ralenti des robinets ?
    Quel type de raccordement gaz doit-on utiliser ?
www.sauter-electromenager.com
Chère Cliente, Cher Client,
Vous venez d’acquérir un produit SAUTER et nous vous remercions de la con ance
que vous nous accordez.
Choisir SAUTER, c’est faire pleinement con ance à sa technologie de pointe
pour mieux se concentrer sur l’essentiel : la recette, les saveurs et la convivialité.
C’est pour vous permettre, jour après jour, d’exprimer vos talents et vos souhaits
de réussite culinaire que nous avons créé cette nouvelle génération d’appareils
ergonomiques et intuitifs, qui s’intègrent harmonieusement dans votre cuisine.
Pour répondre à vos attentes, notre gamme de produits s’étend aujourd’hui des
fours, tables de cuisson, cuisinières et hottes aux micro-ondes, lave-vaisselle et
aux réfrigérateurs intégrables. Tous sont conçus et fabriqués avec une attention
extrême au service de votre plaisir et de votre confort.
Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences, notre service
consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes
vos questions ou suggestions (coordonnées à la  n de ce livret).
Connectez-vous aussi sur notre site où vous trouverez nos dernières innovations
ainsi que des informations utiles pour vous permettre d’exercer vos talents de chef.
Nous sommes heureux de vous accompagner dans vos réalisations gourmandes
et nous espérons que votre achat vous apporte entière satisfaction.
• 0
0.1.1
SPG3601B
4

 59,9 %

 59,9 %

 59,9 %
/%
13,0 kW G20
21,75 kW G20
31,0 kW G20
59,9 %







EE brûleur gaz

EE brûleur gaz

EE brûleur gaz

EE brûleur gaz

Efficacité énergétique du brûleur à gaz
Energy efficiency for gas burner
GAZ
GAS
EE brûleur gaz
EE gas burner
• 0
0.1.2
 SPG3601BM
 PLAQUE MIXTE GAZ-ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE
 3
Efficacité énergétique du brûleur à gaz
59,9 %
59,9 %
/ %
59,9 %
13,0 kW G20
21,75 kW G20
31,0 kW G20
41,5 kW
Nombre de zones de cuisson électrique 1
Technologie de chauffage SOLID PLATE
Positionner l'élément chauffant
Ø 14,5 cm EC electric cooking 190,8
Diamètre de la surface utile par
zone de cuisson à chauffage
électrique.
Consommation d'énergie pour la
zone de cuisson électrique.
Avant gauche
Arrière droit
Avant droite
Arrière droite
EE brûleur gaz
EE brûleur gaz
EE brûleur gaz
EE brûleur gaz
• 1
1.1.2
1.1
1.1.1
SPG3601B
SPG3601BM
1.1.1/A
1.1.1/B
• 1
1.1.3
1.1.4 1.1.5
• 1
Câble L marron PHASE
Câble N bleu NEUTRE
Câble vert-jaune TERRE
1.2.
G20/25 G30/31
1.2.1
1.3. 1.3.1 1.3.2
• 1
A
B
C
1.4. 1.4.1
1.4.3
F
1.4.4
• 1
1.5.
Titre abrégé ou références aux méthodes de mesure et de calcul utilisées pour établir la conformité avec
les exigences ci-dessus


              

Information qui est pertinente pour le client afin de minimiser la consommation d'énergie lors de l'utilisation



BRULEURS/
BURNER GAZ/
GAS
PRESSION
DE SERVICE/
NORMAL
PRESSURE
DEBIT/
NORMAL RATE
DIAMÈTRE
INJECTEUR/
INJECTOR
DIAMETER
DIAMÈTRE
BY PASS
ROBINET/
TAPE BY
PASS
DIAMETER
DEBITS
CALORIFIQUES
(kW)/
NOMINAL HEAT
INPUT (kW)
N° DESIGNATION/
DESCRIPTIONS mbar g/h L/h 1/100
mm
1/100
mm Max. Min.
1RAPIDE/
RAPID
G30 218 - 87 42 3,0 0,95
G31 214 - 87 42 3,0 0,95
G20 - 286 129 Reg. 3,0 0,95
G25.3
28-30
37
20
25 - 326 132 Reg. 3,0 0,95
2SEMI-RAPIDE/
SEMI-RAPID
G30 127 - 66 31 1,75 0,6
G31 125 - 66 31 1,75 0,6
G20 - 167 101Reg. 1,75 0,6
G25.3
28-30
37
20
25 - 190 102Reg. 1,75 0,6
3AUXILIAIRE/
AUXILIARY
G30 73 - 50 27 1,0 0,45
G31 71 - 50 27 1,0 0,45
G20 - 95 77 Reg. 1,0 0,45
G25.3
28-30
37
20
25 - 109 80 Reg. 1,0 0,45
• 2
• 3






2.1.1
2.1.3
2.1.
3.1.1 3.1.2
3.1.
2.1.2
• 3
• 6
• 5
Service:
Serial:
6.1 6.1.1
      
       

      
t
 

 

SOMMAIRE
FR
 
 













 






 
 
 
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES.
LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES
UTILISATIONS
        

           
         

        

           



         

        
         

       


         

         


SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
          

         
          
    
     

         
 
       
           

        
         
    


         

           
       



 



         

SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
         

• ATTENTION:
        
       



        
        


         
         

       

        


          
     


          
      




SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Déclaration de conformité:
Nous déclarons que nos produits sont conformes aux
actuelles directives, ordonnances et règlements européens,
ainsi que les exigences énoncées dans les normes de
référence.

   

        
       



        
         


      

       

        

        
     

          


         


IDENTIFICATION
• 0
INSTALLATION
• 1

  
      
(0.1.1)(0.1.2)
     
     
      
  (6.1.1). 
     

1•1 - ENCASTREMENT :
     
       
     
       

     
        
(1.1.2)
      
     
     
      

(1.1.1)
    


     
    
     

    

 
S
     
      
(1.1.5).
     
    

     
    

     
    


     
      

C

 (1.1.3/1.1.4)    
    
       

Arrêtez de visser quand la patte de
fixation commence à se déformer.
Ne pas utiliser de visseuse
•Pièce d’installation: 
    
      
    

  
       
     
     


INSTALLATION
• 1
1•2 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE:
     
    
       
      
    
     
     
   

󴵪󵌡

Section du câble à utiliser


 


 
 

             

 (1.2.1).
    


      

    
     
     
      
    
    
     

1•3 - RACCORDEMENT GAZ:
      
      
   
    


Si est utilisé un tube flexible ou un
tube souple      
       
      
    
      
     
.
      

    
       
     
    
      
    
     
    
      

     
   

    
(1.3.1)
     


Raccordement avec un tube rigide
    

   
     

INSTALLATION
• 1
1
Raccordement avec un tube
flexible métallique  onduleux
à embouts mécaniques 


2
Raccordement avec un tube
flexible métallique 
à embouts mécaniques 



      
    

 
     


     
(1.3.2)
     


1
Raccordement avec un tube
rigide 

2
Raccordement avec un tube
flexible métallique  onduleux
à embouts mécaniques 


3
Raccordement avec un tube
flexible  à embouts
mécaniques    
       

     

C
 
         


    
A
 

B

      
    

     

1•4 - CHANGEMENT DE GAZ:
Votre appareil est livré pré-réglé
pour le gaz naturel.
Les injecteurs nécessaires à
l’adaptation au butane/propane sont
dans la pochette contenant ce guide.
     

 
 
 
1) Adaptez le raccordement gaz
  

2) Changez les injecteurs

 

 
L

U
(1.4.1)
     
L
 

U
     

      
   
     
(1.5)
1/28