SBC203
電池充電器
User guide for Shure SBC203 battery charger.
Version: 3 (2020-G)
Shure Incorporated
3/7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SBC203
電池充電器
警告
電池組可能爆炸或釋放有毒物質具有火災或燒傷風險不要拆開、擠壓、修改、拆卸、加熱到 140°F (60°C) 以上或焚燒。
遵循製造廠商的說明
只能使用舒爾充電座為舒爾可充電電池充電
警告：換用不正確的電池可能出現爆炸危險。只能更換相同的，或型號相當的電池。
禁止將電池放入口中。如果吞入，請與外科醫生或當地的毒物控制中心聯絡
不要將電池短接，否則可能會導致燒傷或起火
請勿使用或給舒爾充電電池以外的電池組充電
應使用正確方法丟棄電池向您所在地的供應商瞭解廢舊電池組的正確丟棄方法。
電池（已安裝的電池組或電池）不得暴露於過熱環境（陽光、明火或類似熱源）下
請勿將電池浸入水、飲料或其他液體中。
請勿以相反極性安裝或插入電池。
避免兒童接觸。
請勿使用異常電池。
運輸時請妥善包裝電池。
注意：
此設備適用於專業音響場合。
EMC 符合性測試是使用附帶的和推薦的纜線類型完成的。 使用其它纜線類型可能會降低 EMC 性能。
只能將該電池充電器用於專門為其設計的舒爾充電模組及電池組。 將充電設備用於舒爾公司以外的模組或電池元件可能存
在火災或爆炸隱患。
未經舒爾公司明確許可的修改或改裝會使您操作本設備的授權失效。
這個符號表示本設備中存在可能導致觸電的危險電壓。
此符號表示本部件附帶的說明書中具有重要的操作和安全說明。
小心：請勿運送插入電池的充電器。
警告：請勿在沒有適度通風的封閉空間中充電電池。
SBC203 充電器
SBC203 雙艙充電器可以容納兩塊 SB903 電池或相容發射機。可在具有足夠空間，通風良好的任意位置使用。
Shure Incorporated
4/7
•
•
•
•
•
•
•
特性
最多可以為兩個 SB903 電池或相容發射機充電
安全連接多個充電器
顯示電池狀態的指示燈圖示
附帶組件
SBC203 充電器
15W USB 電源
USB-C 纜線
用於連接其他裝置的底板和螺釘（4 個）
注意：不包括 SB903 電池。
連接充電器
為了節省空間並減少混亂，可以使用提供的硬體連接充電器。將待連接的充電器的底部凹口對齊，然後使用隨附的螺釘固定底
板。連接後，充電器便可作為一個硬體移動。
注意：每個充電器都需要一個獨立電源。
Shure Incorporated
5/7
充電中
充電時，應將電池帶有槽口的一面向下壓入充電艙，或者將發射機插入充電艙，並使螢幕面朝上。LED 燈會亮起以指示電池狀
態。
重要提示：始終將發射機朝前插入，以免損壞
充電狀態指示燈
說明 顏色 狀態
就緒可使用 綠色（穩定亮起） 裝置已充滿電
充電中 紅色（閃爍） 充電中
錯誤
黃色（快速閃爍） 電池或電源錯誤*
黃色（緩慢閃爍） 超出工作溫度範圍
未充電 關閉 電源斷開，或沒有裝置插入充電艙
* 如果將發射機插入充電器時發生錯誤，請從發射機中取出電池，然後將其直接放入充電器中。如果仍然出錯，請聯絡 Shure 技術支援團隊。
注意：將電池存放在充電器或適當的容器中。為避免觸點短接，切勿將電池放置在裝有釘子、螺絲或鑰匙等金屬物品的盒子或口袋中。
Shure Incorporated
6/7
規格
SBC203
充電電流
625mA 或 250mA
使用其他電源或在 0℃ 到 10℃ 之間工作時使用的較低電流
充電時間
50% = 1 小時 : 15 分鐘; 100% = 2小時 : 30 分鐘
外置電源
SBC10-USB15W or SBC10-USB15WS
電源要求
5VDC, 3 A 最大值
電池的充電溫度範圍
0°C 到 45°C (32°F 到 113°F)
外觀尺寸
66 x 99 x 165毫米 (2.6 x 3.9 x 6.5 英寸), 高度 x 寬度 x 深度
重量
284克
外殼
ABS
Shure Incorporated
7/7
電源組件
輸入電壓範圍
100 到 240 伏交流
工作頻率
50赫茲 到 60赫茲
最大輸入功率
0.6 A
100 V 交流全負荷時
輸出電壓
4.75 到 5.25 伏（直流）
最大輸出功率
3.0 A
於 5伏
工作溫度範圍
0 °C 到 60°C (32°F 到 140°F)
認證
本設備符合 FCC 法規第 15 章的規定。
應在滿足以下兩個條件時操作本裝置：(1) 本裝置不會產生干擾，並且 (2) 本裝置必須接受包括可能會引起裝置意外操作的任何干
擾。
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
未經舒爾公司明確許可的修改或改裝會使您操作本設備的授權失效。
請關愛環境，電氣產品和包裝都是區域回收方案的對象，不屬於普通生活垃圾。
臺灣進口商資訊：益誠國際驗證股份有限公司/臺北市中山區長安東路2段108號7樓之5
本產品符合所有相關歐盟法規的基本要求，並且允許使用 CE 標誌。
可從以下地址獲得“CE符合性聲明”：www.shure.com/europe/compliance
歐盟授權代表：
Shure Europe GmbH
歐洲、中東、非洲總部
部門：歐洲、中東、非洲批准部
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
電話：+49-7262-92 49 0
傳真：+49-7262-92 49 11 4
電子郵件：[email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
