79940
010623
enUS / esMX / frCA
ASSEMBLY GUIDE
GUÍA DE MONTAJE | ENSEMBLE GUIDE
WEBER GRIDDLE 36"
2
EN m Assemble grill on a flat, level, and soft surface.
m Remove all packaging materials and protective film before operating your grill.
m Do not use power tools for assembly.
m Two peoplerequired for assembly.
m There may be visual dierences between illustrations and model purchased.
TOOLS INCLUDED: TOOLS REQUIRED:
FC m Assemblez le barbecue sur une surface plane, à niveau et souple.
m Retirez tout l’emballage et le film protecteur avant d’allumer votre barbecue.
m N’utilisez pas d’outil électrique pour assembler le barbecue.
m Il faut deux personnes pour assembler le barbecue.
m Le modèle de barbecue que vous avez acheté peut diérer des illustrations.
OUTILS INCLUS: OUTILS NÉCESSAIRES:
ES m Arme el asador sobre una superficie llana, nivelada y lisa.
m Antes de usar el asador, retire todo el material de empaque y la película
protectora.
m No use herramientas eléctricas para armar el asador.
m Se requieren dos personas para armar el asador.
m Puede que aprecie diferencias visuales entre las ilustraciones y el modelo
adquirido.
HERRAMIENTAS INCLUIDAS: HERRAMIENTAS NECESARIAS:
www.weber.com 3
m Do not use burner tubes to
lift cookbox.
m No use los tubos de los
quemadores para levantar
el compartimento de
cocción.
m N’utilisez pas de tuyau de
brûleur pour soulever la
cuve de cuisson.
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
4
www.weber.com 5
m Assemble grill on a flat, level, and soft surface.
m Arme el asador sobre una superficie llana, nivelada y lisa.
m Assemblez le barbecue sur une surface plane, à niveau et souple.
C
D
E
B
A
-4
-8 -4
-16
-1 -1
-8 -4
• Extra hardware
• Partes adicionales
• Quincaillerie supplémentaire
-1
-4
6
-1 -1
B
1
www.weber.com 7
-1 -1
-1 -1
B
B
2
3
8
-2
B
5
-1 -1
B
4
www.weber.com 9
-2
A
6
-2
A
7
10
-4
C
8
www.weber.com 11
12
9
-4
10
C
m Two peoplerequired for
assembly.
m Se requieren dos personas
para armar el asador.
m Il faut deux personnes pour
assembler le barbecue.
www.weber.com 13
-8
11
C
14
-2
12 -2
12
13
www.weber.com 15
-2
15
B
14
16
16
-1 -1
Voir le mode d’emploi pour
des instructions détaillées
concernant le gaz.
Consulte las instrucciones
completas respecto al gas
en la Guía del Propietario.
See Owner’s Guide for
complete gas instructions.
D
17
www.weber.com 17
-4
18
E
18
-2
D
19
www.weber.com 19
-2
D
20
21
20
23
m Fully tighten.
m Apriete por completo.
m Serrage complet.
22
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
