National Hardware 1127 Industrial Gate Kit, Black Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
V1127 Industrial Gate Kit
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d’installation
www.national-hardware.com
Recommended tools
Herramientas recomendadas
Outils recommandés
Parts in the box
Herramientas necesarias
Pièces dans la boîte
Latch assembly
Estructura del pestillo
Verrou à pêne
Screws
Tornillos
Vis
Strike
Placa
Gâche
1
2
3
N166-031
1-800-346-9445
Phillips
screwdriver
Destornillador
phillips
Tournevis
cruciforme
Pencil
Lápiz
Crayon
Power drill
Taladro eléctrico
Perceuse électrique
Drill bit
Broca
Foret
1/8”
3,2 mm
SN12199
© 2023 Spectrum Brands, Inc.
9/64”
3,6 mm
(28)
Hinges
Bisagras
Charnières
Pull
Tirar
Tirer
Mark the locations of the hinges.
Marque la ubicación de las bisagras.
Marquez l’emplacement de les charnières.
Drill the pilot holes.
Taladre los oricios pilito.
Percez les avant-trous.
Secure the hinges.
Asegure las bisagras.
Fixez les charnières.
Install hinges
Instalación de bisagras
Installation de charnières
(18)
1/8"
3,2 mm
1 / 3
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d’installation
V1104 Modern Gate Kit
www.national-hardware.com
N166-031
1-800-346-9445
SN12195
right-handed
a la derecha
utilisation à droite
left-handed
a la izquierda
utilisation à gauche
Install the latch and strike (left-handed shown)
Instale el pestillo y la placa (se muestra zurdo)
Installez le loquet et la gâche (gaucher sur la photo)
Place the strike on the frame of the gate to the desired height.
Mark the screw holes.
Coloque el golpe en el marco de la puerta a la altura deseada.
Marque los oricios para tornillos.
Placez la frappe sur le cadre de la porte à la hauteur souhaitée.
Marquez les trous des vis.
Remove the strike. Drill pilot holes.
Retire el golpe. Perforar agujeros piloto.
Retirez la grève. Percer des trous pilotes.
4
5
6Install the strike with the supplied screws.
Instale la placa con los tornillos provistos.
Installez la gâche en utilisant les vis fournies.
7
Remove the latch assembly. Drill pilot holes.
Retire el conjunto del pestillo. Perforar agujeros piloto.
Retirez l’ensemble de verrouillage. Percer des trous pilotes.
8
9Install the latch assembly with the supplied screws.
Instale el conjunto del pestillo con los tornillos suministrados.
Installez l’ensemble de verrouillage avec les vis fournies.
Place the latch assembly on the gate and insert the latch
bolt behind the strike tab. Mark the screw holes.
Coloque el conjunto del pestillo en la puerta e inserte el
pestillo tornillo detrás de la pestaña de ataque. Marque los
oricios de los tornillos.
Placez le loquet sur la porte et insérez le loquet boulon
derrière l’onglet de frappe. Marquez les trous de vis.
(6)
frame
marco
cadre
gate
puerta
portail
1/8"
3.2 mm
frame
marco
cadre
gate
puerta
portail
frame
marco
cadre
gate
puerta
portail
gate
puerta
portail
frame
marco
cadre
gate
puerta
portail
frame
marco
cadre
1/8"
3.2 mm
gate
puerta
portail
frame
marco
cadre
© 2023 Spectrum Brands, Inc.
2 / 3
V1104 Modern Gate Kit
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d’installation
www.national-hardware.com
N166-031
1-800-346-9445
SN12195
10
11
12
Place the middle bracket on the gate to the desired height.
Mark the screw holes.
Placez le crochet du milieu sur la porte à la hauteur souhaitée.
Coloque el soporte central en la puerta a la altura deseada.
Marquez les trous de vis.Marque los oricios de los tornillos.
Placez le crochet du milieu sur la porte à la hauteur souhaitée.
Marquez les trous de vis.
Remove the middle bracket. Drill pilot holes.
Retire el soporte central. Perforar agujeros piloto.
Retirez le crochet du milieu. Percer des trous pilotes.
Install the middle bracket with the supplied screws.
Instale el soporte central con los tornillos suministrados.
Installez le support du milieu avec les vis fournies.
13 Mark the locations of the pull.
Marque la ubicación del tirón.
Marquez l’emplacement des la traction.
14 Drill the pilot holes.
Taladre los oricios piloto.
Percez les avant-trous.
15 Install the pull with the supplied screws.
Instale el tirador con los tornillos suministrados.
Installez la traction avec les vis fournies.
Install the pull
Instale del tirón
Installez la traction
(4)
frame
marco
cadre
gate
puerta
portail
frame
marco
cadre
gate
puerta
portail
1/8"
3.2 mm
frame
marco
cadre
gate
puerta
portail
9/64"
3,6 mm
© 2023 Spectrum Brands, Inc.3 / 3
-
1
-
2
-
3
