Samsung GQ75LST7TAU Manuel utilisateur

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com

Model Serial No.

USER MANUAL

LST7T

English - 2

Before Reading This User Manual

This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual.

Before reading this user manual, review the following:

User Manual

Read this provided user manual to see information

about product safety, installation, accessories,

initial configuration, and product specifications.

e-Manual

For more information about this TV, read the

e-Manual embedded in the product.

 To open the e-Manual,

> Settings > Support > Open e-Manual

On the website (www.samsung.com), you can download the manuals and see its contents on your PC or mobile

device.

Learning the e-Manual's assistance functions

 Some menu screens cannot be accessed from the e-Manual.

Search

Select an item from the search results to load the corresponding page.

Index

Select a keyword to navigate to the relevant page.

– The menus may not appear depending on the geographical area.

Site Map

It displays the lists for each item in e-Manual.

Recently Viewed

Topics

Select a topic from the list of recently viewed topics.

Learning the functions of the buttons that appear on e-Manual topic

pages

Try Now

Allows you to access the corresponding menu item and try out the feature

right away.

Link

Access an underlined topic referred to on an e-Manual page immediately.

English

English - 3

English

Warning! Important Safety Instructions

Please read the Safety Instructions before using your TV.

Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product.

CAUTION

Class II product: This symbol indicates that a

safety connection to electrical earth (ground)

is not required. If this symbol is not present on

a product with a mains lead, the product MUST

have a reliable connection to protective earth

(ground).

RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO

QUALIFIED PERSONNEL.

AC voltage: Rated voltage marked with this

symbol is AC voltage.

This symbol indicates that high voltage is

present inside. It is dangerous to make any kind

of contact with any internal part of this product.

DC voltage: Rated voltage marked with this

symbol is DC voltage.

This symbol indicates that this product has

included important literature concerning

operation and maintenance.

Caution. Consult instructions for use: This

symbol instructs the user to consult the user

manual for further safety related information.

 Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.

 This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require

you to dispose of these batteries properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling

information.

 Do not overload wall outlets, extension cords, or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire

or electric shock.

 Power-supply cords should be placed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed

upon or against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and at the point

where they exit from the appliance.

English - 4

 To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of

time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage

to the set due to lightning and power line surges.

 Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that the voltage designation of

the DC adaptor corresponds to the local electrical supply.

 Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. This may cause a danger of electric

shock.

 To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open

this apparatus.

 Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall

outlet, always pull on the power cord's plug. Never unplug it by pulling on the power cord. Do not touch the

power cord with wet hands.

 If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming

from it - unplug it immediately and contact an authorised dealer or Samsung service centre.

 Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are going to leave the

house for an extended period of time (especially when children, elderly, or disabled people will be left alone

in the house).

– Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord

to generate sparks and heat or by causing the insulation to deteriorate.

 This TV is designed and intended for general consumer usage and should not be used for commercial

applications including timetables, static display, digital signage, shop displays, and video wall displays.

 Use only a properly grounded plug and wall outlet.

– An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)

 To turn off this apparatus completely, disconnect it from the wall outlet. To ensure you can unplug this

apparatus quickly if necessary, make sure that the wall outlet and power plug are readily accessible.

 Store the accessories (batteries, etc.) in a location safely out of the reach of children.

 Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a

Samsung service centre.

 To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product with a soft, dry

cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, aerial fresheners,

lubricants, or detergents. These chemicals can damage the appearance of the TV or erase the printing on

the product.

 Do not dispose of batteries in a fire.

 Do not short-circuit, disassemble, or overheat the batteries.

 CAUTION: There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong

type of battery. Replace only with the same or equivalent type.

* Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual

product appearance. Product design and specifications may change without notice.

CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for

customers in EU region.

English - 5

English

Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- 2

Warning! Important Safety Instructions

---------------------------------------------------------------------------- 3

01 What's in the Box?

Using the Holder-Cable ---------------------------------------------------------------------------- 6

02 TV Installation

Planning the location ---------------------------------------------------------------------------- 7

Media Bay

---------------------------------------------------------------------------- 8

Before connecting cables

---------------------------------------------------------------------------- 9

Mounting the TV on a wall

---------------------------------------------------------------------------- 11

Providing proper ventilation for your TV

---------------------------------------------------------------------------- 12

Durability

---------------------------------------------------------------------------- 13

03 The Samsung Smart Remote

About the Buttons on the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- 14

Pairing the TV to the Samsung Smart Remote

---------------------------------------------------------------------------- 15

Installing batteries into the Samsung Smart Remote

---------------------------------------------------------------------------- 15

04 Running the Initial Setup

Using the TV Controller ---------------------------------------------------------------------------- 16

05 Connecting to a Network

Network Connection - Wireless ---------------------------------------------------------------------------- 17

Network Connection - Wired

---------------------------------------------------------------------------- 17

06 Connecting the HDBase-T

General ---------------------------------------------------------------------------- 18

Guidelines for connection

---------------------------------------------------------------------------- 18

Constraints

---------------------------------------------------------------------------- 19

07 Using the Outdoor Mode (or Cold Weather Mode)

Temperature protection ---------------------------------------------------------------------------- 20

Sunlight Protection

---------------------------------------------------------------------------- 20

08 Using the Adaptive Picture

09 Troubleshooting and Maintenance

Troubleshooting ---------------------------------------------------------------------------- 21

What is Remote Support?

---------------------------------------------------------------------------- 23

Eco Sensor and screen brightness

---------------------------------------------------------------------------- 23

Caring for the TV

---------------------------------------------------------------------------- 24

10 Specifications and Other Information

Specifications ---------------------------------------------------------------------------- 25

Environmental Considerations

---------------------------------------------------------------------------- 25

Decreasing power consumption

---------------------------------------------------------------------------- 26

Licences

---------------------------------------------------------------------------- 26

Contents

English - 6

01 What's in the Box?

Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.

 Samsung Smart Remote & Batteries (AAA x 2)

 User Manual

 Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in

some locations)

 TV Power Cable

x 2

(M4 x L7)

CI Card Adapter

(Depending on the country

and model)

Holder-Cable

 The items’ colours and shapes may vary depending on the models.

 Cables not included can be purchased separately.

 Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box.

An administration fee may be charged in the following situations:

(a) An engineer is called out at your request, but it is found that the product has no defect (i.e., where the

user manual has not been read).

(b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e.,

where the user manual has not been read).

You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.

Using the Holder-Cable

Warning: Screens can be damaged from direct pressure

when handled incorrectly. We recommend lifting the

TV at the edges, as shown.

Do Not Touch

This Screen!

English - 7

English

02 TV Installation

 TV screen must not be exposed to direct sunlight.

– If the TV screen is exposed to direct sunlight, it can develop dark areas. This is a common

symptom of LCD Panel and dark areas will disappear when the screen is taken out of direct

sunlight.

– Continuous exposure to direct sunlight may cause damage to the TV screen.

 The brightness sensor, which is located at the bottom right side of the product, should not be

covered by any object and totally exposed to outside.

– The TV will activate "Sunlight Protection" if it senses too much brightness in the surrounding

area. The luminance may be lowered to protect the TV screen.

 For the stable use of the product, it should be installed in a place where there is no risk of

freezing due to snow accumulation or exposure to rain for a long time.

 It cannot be installed in a recessed space.

 The Terrace must be installed only in Landscape orientation, not in Portrait orientation.

Planning the location

Landscape Portrait

English - 8

Do not install The Terrace on a celling, floor, or table.

Media Bay

 The Terrace provides space (Media Bay) to install Media Players where Weather-Resistant is guaranteed on

the rear of the product.

 The media player listed below can be installed on the rear space (Media Bay) of the product.

– Media player: Amazon Fire Stick, Google Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player

 Make sure to close the cover and fasten the screws to ensure it is water tight. (Use the provided screws.

Otherwise, it may cause problems such as improper Weather-Resistant.)

Media Bay

Dimensions (W x H x D)

210.0 x 270.0 x 25.0 mm

Media player

Installation space (W x H x D)

140.0 x 200.0 x 25.0 mm

English - 9

English

Before connecting cables

1. Unfasten the screws, then open the cover.

2. Remove the appropriate silicone bar for the thickness of the

cable to connect.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Different hole sizes and corresponding cable thickness for each:

Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diameter

mm)

7.0 4.0 3.0 3.0 5.5 1.6 5.5 7.0 8.0

English - 10

3. Insert the appropriate cable into the hole from which the

silicone bar was removed.

4. The cable should be connected as shown.

5. Close the cover, then fasten the screws.

– After all the cables are connected, make sure to close the

cover and fasten the screws to ensure it is water tight. (Use

the provided screws. Otherwise, it may cause problems

such as improper Weather-Resistant.)

Recommended torque : 10 - 12 kgf.cm

English - 11

English

Mounting the TV on a wall

Because access to Media Bay of the TV may be limited due to the design of the wall-mount that

you use, connecting all cables and devices that you need prior to hanging the TV on the wall is

recommended. When connecting additional cables and devices to the TV after hanging on the wall,

you may need to separate the TV from wall-mount.

If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless

it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and

serious damage to the TV.

 You can mount the TV on the wall using a wall mount kit (sold separately).

 Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit.

TVWall mount bracket

C

 Samsung is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to

install the wall mount on your own.

 You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount

to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. If you install

the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

 Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table on the next page.

 If you are installing a third-party wall mount, note that the length of the screws you can use to attach the

TV to the wall mount is shown in column C in the table on the next page.

 When installing a wall mount kit, we recommend you fasten all four VESA screws.

 If you want to install a wall mount kit that attaches to the wall using two top screws only, be sure to use a

Samsung wall mount kit that supports this type of installation. (You may not be able to purchase this type

of wall mount kit, depending on the geographical region.)

English - 12

TV size in

inches

VESA screw hole specs (A * B)

in millimetres

C (mm)

Standard

Screw

Quantity

55 200 x 200

11.8 M8 4

65-75 400 x 400

 Recommended torque : 10 - 12 kgf.cm

Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from

electric shock.

 Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard

screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.

 For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws

may differ depending on the wall mount specifications.

 Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to

personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.

 Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount

is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions.

 Always have two people mount the TV onto a wall.

 WARNING: This apparatus must be securely attached to the wall.

"Tipping, shaking, or rocking the machine may cause injury/death". (CSA60065)

Providing proper ventilation for your TV

When you install your TV, maintain a distance of at least 38 mm between the TV and other objects (walls,

cabinet sides, etc.) to ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a

problem with the product caused by an increase in its internal temperature.

 When you install your TV with a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung

only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in

injury caused by the product falling.

 The Terrace can be installed in a tilted position on a wall or a cabinet side, up to 15°.

38 mm or more

15°

Wall or

cabinet side

38 mm or more

At least 200 mm

Sunlight barrier

Wall or

cabinet side

English - 13

English

Durability

 The TV provides the robust durability by IP55 so that it can be used in outdoor environment (when installed

and used as per the instructions in this User Manual).

 The remote control of this product provides durability by IP56.

Protection against solids

IP

Protection against water

5 5

No protection 0 0 No protection

Solids > 50 mm 1 1 Vertically falling water

Solids > 12 mm 2 2 Vertically water - enclosure tilted 15°

Solids > 2.5 mm 3 3 Sprayed water 60° from vertical

Solids > 1.0 mm 4 4 Splashed water from all directions

Dust Protected 5 5 Hosing jets from all directions

Dust tight 6 6 Strong hosing jets from all directions

- 7 Temporary Immersion: 1 m for 30 minutes

- 8 Immersion: manufacturer defined depth and time

Despite the IP55 and IP56 ratings, your TV and remote control are not impervious to water damage in any

situation. To help prevent damage to your products, avoid the products being subjected to:

 Water projected by a source greater than 6.3 mm against enclosure from any direction or submersion in

water.

 Water projected at greater than 30 KPa (4.4 PSI) with a water volume greater than 12.5 litres/minute for

more than 3 minutes and extreme weather conditions.

If you have purchased or been provided a Dust Cover in the box with the TV, be sure to apply the Dust Cover to

the TV whenever the TV is not in use for an extended period of time.

The Dust Cover will help prevent dust, dirt, and more from accumulating on the TV. Please refer to the guide

provided with the Dust Cover for installation/usage guidelines.

English - 14

03 The Samsung Smart Remote

About the Buttons on the Samsung Smart Remote

 The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model.

 The Universal Remote function operates normally only when you use the Samsung Smart Remote that

comes with the TV.

(Power)

Press to turn the TV on or off.

(Colour / Number button)

Each time you press this button, the

coloured buttons window and the virtual

numeric pad are displayed alternately.

 Use these coloured buttons to

access additional options specific to

the feature you are using.

 Press to bring up the virtual numeric

pad on the screen. Use the numeric

keypad to enter numeric values.

Select numbers and then select

Done to enter a numeric value. Use

to change the channel, enter a PIN,

enter a ZIP code, etc.

 When pressed for 1 second or more,

the TTX menu appears.

(Return)

Returns to the previous menu. When

pressed for 1 second or more, the

running function is terminated. When

pressed while you are watching a

programme, the previous channel

appears.

(Play/pause)

When pressed, the playback controls

appear. Using these controls, you

can control the media content that is

playing.

(Smart Hub)

Returns to the Home Screen.

(Volume)

Move the button up or down to adjust

the volume. To mute the sound, press

the button. When pressed for 1 second or

more, the Accessibility Shortcuts menu

appears.

(Channel)

Move the button up or down to change

the channel. To see the Guide screen,

press the button.

 When pressed for 1 second or more,

the Channel List screen appears.

Press each button to run its function.

Select

Selects or runs a focused item. When

pressed while you are watching a

broadcast programme, detailed

programme information appears.

Directional button (up/down/left/

right)

Moves the focus and changes the values

seen on the TV's menu.

(Voice Assistant)

Runs Voice Assistant. Press and hold

the button, say a command, and

then release the button to run Voice

Assistant.

 The supported Voice Assistant's

languages and features may differ by

geographical region.

(Ambient Mode)

In TV mode, press this button to enter

Ambient Mode.

If you press the button when the TV is

turned off, the TV turns on in Ambient

Mode.

 When pressed for 1 second or more,

the Shortcuts menu screen appears.

English - 15

English

Pairing the TV to the Samsung Smart Remote

When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs

to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV

automatically, point it at the remote control sensor of the TV, and then press

and hold the buttons labelled

and as shown in the figure on the left

simultaneously for 3 seconds or more.

Installing batteries into the Samsung Smart Remote

3

1

2

1

3

1. Press the button at the top rear of the Samsung Smart Remote. The body will pop out slightly from the

body cover.

2. Turn the remote over, push the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed,

and then remove the battery cover.

3. If there are batteries in the remote, to remove the existing batteries.

4. Insert two new batteries (1.5V AAA type) into the battery compartment making sure that the batteries'

polarities (+, -) are oriented correctly.

5. Once the batteries have been inserted, attach the battery cover and then slide down the body of the

remote.

6. Turn the remote over, press and hold the button on the top rear, and then slide the body of the remote

down into place.

 Alkaline batteries are recommended for longer battery life.

English - 16

04 Running the Initial Setup

When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you

to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network

connection, at one time.

 Before starting the Initial Setup, be sure to connect external devices first.

 To use the TV's smart features, the TV must be connected to the Internet.

 To perform Initial Setup using the SmartThings app, you must connect your mobile device via Wi-Fi.

 If the pop-up for setup does not appear automatically on the SmartThings app on your mobile device,

continue setup manually after adding the TV using Add Device on the dashboard of the SmartThings app.

 The SmartThings app is available for mobile devices running Android 6.0 or higher or iOS 10 or higher.

 Noise may occur temporarily when the TV communicates with mobile devices.

You can also start the Initial Setup using the TV's menu (

> Settings > General > Reset).

Follow the instructions displayed on the Initial Setup screen and configure the TV's basic settings to suit your

viewing environment.

Using the TV Controller

You can turn on the TV with the TV Controller button at the bottom of the TV, and then use the Control menu.

The Control menu appears when the TV Controller button is pressed while the TV is On. For more information

about its usage, refer to the figure below.

Control menu

:

Power off

:

Volume Up

:

Channel Up

:

Volume Down

:

Channel Down

:

Source

TV Controller button / Remote control sensor

Press: Move

Press & Hold: Select

The TV Controller button is located on the bottom of the TV.

English - 17

English

05 Connecting to a Network

Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software

updates.

Network Connection - Wireless

Connect the TV to the Internet using a wireless access point or modem.

Wireless IP access point or

modem with a DHCP Server

LAN Cable (Not Supplied)

The LAN Port on the Wall

Network Connection - Wired

LAN IN

Connect your TV to the network using a LAN cable.

 The TV will not be able to connect to the Internet if your network speed is

below 10 Mbps.

 To connect a LAN cable, use a CAT 7 (*STP type) cable for the connection.

(100/10 Mbps)

* Shielded Twisted Pair

English - 18

06 Connecting the HDBase-T

HDBase-T connection of The Terrace is built-in for transmission of audio and video data. It does not support

transmission of power, Ethernet and control signals including IR and RS232.

General

 The appearance may differ depending on the product.

 Connecting parts may differ in different products.

 Data transmission is not available if HDBase-T (Rx) is connected to HDBase-T (Tx) through a hub.

 While installing the product, be sure to use the cables and TX devices certified by the HDBase-T Alliance.

 When connecting an external device via HDBase-T, for the maximum resolution, use a certified TX device

that supports 4K 30 Hz.

 This port (HDBT port on the TV) does not support ARC (eARC).

Guidelines for connection

 HDBase-T (Tx) transmits data from an external device to HDBase-T (Rx)

between devices. Make sure to connect them via a LAN (CAT6 or higher quality) cable.

 HDBase-T works with unshielded twisted pair (UTP) or shielded twisted pair (STP) cables; but, to ensure

CE compliance, STP cables and STP Connectors are required. STP cable and connectors are recommended

to safeguard against unpredictable environmental electrical noise which may impact performance. It is

recommended to use an STP cable to maximise performance. Using a UTP cable or patch may decrease

performance.

 Before replacing the external device, first remove the HDBT LAN (CAT6 or higher quality) cable.

English - 19

English

Constraints

 When connecting an external device via HDBase-T, there may be restrictions during communication

between devices.

 When connection a gaming device via HDBase-T, the related functions and screen resolution may not be

supported smoothly.

HDMI IN

HDBT

LAN

HDMI OUT

HDBase-T (Tx)HDBase-T (Rx)

External Device

English - 20

07 Using the Outdoor Mode (or Cold Weather

Mode)

> Settings > General > System Manager > Outdoor Mode or Cold Weather Mode

Outdoor TV provides an optimal viewing experience under 0°C (32°F) to 50°C (122°F).

 In low temperature below 10°C (50°F), motion blur may occur due to liquid crystal characteristics.

 To view the TV under low temperature below 10°C (50°F), you can use the Outdoor Mode (or Cold Weather

Mode) for stable startup.

 Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) keeps the startup stable by operating the TV backlight when the

weather is very cold.

 When Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) is active, be sure to keep the power supply connected.

 Even in standby mode for Outdoor Mode (or Cold Weather Mode), power may be consumed as follows:

– 55250 W / 65300 W / 75400 W

 Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) operates in standby and the screen may appear grey.

Temperature protection

 At the temperature above 45°C (113°F), the luminance may be lowered to protect the product. This option

works regardless of Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) activation.

Sunlight Protection

 When surrounding brightness level is over 20,000 lux for 5 minutes in a row, the luminance may be lowered

to protect the TV screen.

08 Using the Adaptive Picture

> Settings > General > Intelligent Mode Settings > Adaptive Picture

Optimises brightness and provides the best picture quality in real time, based on the lighting condition and the

content you're viewing.

 The Adaptive Picture in The Terrace automatically optimises Brightness and Contrast in real time, making

the content you are currently watching the best quality even in bright or dark conditions.

La page charge ...

Samsung GQ75LST7TAU Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung GQ75LST7TAU Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes