VULCAN & WOLF SX Series Gas Range Mode d'emploi

Marque: VULCAN & WOLF

Modèle: SX Series Gas Range

Catégorie: Plaques électriques

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

SX36
SX60F

INSTALLATION(&(OPERATION(MANUAL(

Gas(Restaurant(Ranges(

INSTRUCTION MANUAL

Vulcan SX Series Gas Ranges

SX36, SX60, SX60F

F-47673 (09/2016)

This manual contains important information regarding your unit. Please read this manual

thoroughly prior to equipment set-up, operation and maintenance. Failure to comply with regular

maintenance guidelines outlined in this manual may void the warranty.

IMPORTANT FOR YOUR SAFETY

THIS MANUAL HAS BEEN PREPARED FOR PERSONNEL QUALIFIED TO INSTALL GAS EQUIPMENT, WHOU SHOULD PERFORM THE

INITIAL FIELD START-UP AND ADJUSTMENTS OF THE EQUIPMENT AS COVERED BY THIS MANUAL.

IMPORTANT

IN THE EVENT A GAS ODOR IS DETECTED, SHUT DOWN UNITS

AT MAIN SHUTOFF VALVE AND CONTACT THE LOCAL GAS

COMPANY OR GAS SUPPLIER FOR SERVICE.

FOR YOUR SAFETY

DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE

VAPORS OR LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER

APPLIANCE.

WARNING

IMPROPER INSTALLATION, ADJUSTMENT, ALTERATION,

SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE PROPERTY DAMAGE,

INJURY OR DEATH. READ THE INSTALLATION, OPERATING

AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE

INSTALLING OR SERVICING THIS EQUIPMENT.

IN THE EVENT OF A POWER FAILURE, DO NOT ATTEMPT TO

OPERATE THIS DEVICE.

WARNINGS

• Do not touch any hot surfaces

• Do not operate unattended

• Do not use this unit for anything other than intended use

• Do not use outdoors

• Always use on a firm, dry and level surface

• Any incorrect installation, alterations, adjustments and/or improper maintenance can lead to property loss and

injury. All repairs should be done by authorized professionals only.

• This unit should be stored in a well ventilated area that contains no corrosive gases.

• This product is for commercial use only

• Keep the appliance area free and clear from combustibles

• The manual shall be retained for future reference

BEFORE INSTALLATION

• Installation of this device should be performed by professional technicians

• Installation of this unit should conform to provisions of gas safety, installation and usage

• Check that electrical (if needed) and gas supply agree with the specifications on the rating plate located inside the kick panel of

the unit. If the supply and equipment requirements do not agree, do not proceed with the installation. Contact your dealer

immediately.

• Unit must be installed so that the flow of combustion and ventilation air will not be obstructed, ensure that there is an

adequate supply of air in the room to allow proper combustion of gas at the burners.

• This device should be kept a minimum clearance of 12” from combustible construction at the sides and 10”

at the rear. Clearance from non-combustible construction is 0” sides and 6” at the back. Do not install on a

flammable floor or around other combustible objects.

• This item is intended to sit on a solid and level floor

CODES AND STANDARDS

This item must be installed in accordance with:

In the United States:

State and local codes, or in the absence of local codes, with:

National Fuel Gas Code, ANSI-Z223.1/NFPA #54 (latest edition). Copies may be obtained from The American Gas

Association Accredited Standards Committee Z223, @ 400 N. Capital St. NW, Washington, DC 20001 or the Secretary

Standards Council, NFPA, 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-7471.

NFPA Standard #96 Vapor Removal from Cooking Equipment, latest edition, available from the National Fire Protection

Association, Batterymarch Park, Quincy, MA. In the commonwealth of Massachusetts all gas appliances vented through

a ventilation hood or exhaust system with a damper or with a power means of exhaust shall comply with 248 CMR.

In Canada:

Local codes:

CAN/CSA-B149.1 Natural Gas Installation (latest edition).

CAN/CSA-B149.2 Propane Installation Code (latest edition), available from the Canadian Gas Association 178 Rexdale

Blvd., Etobicoke, Ontario Canada M9W 1R3.

The installer of this unit should be aware of state, county or local code for connecting this equipment to determine if an

external regulator is required

TO INSTALL

1. Level the device with a level gauge. The height can be adjusted by the adjustable feet. Unit should not sway or tilt during

operation. Units that are not level will experience operational problems.

2. The mounting position should be well-ventilated with proper hood exhaust system that will ensure that all the

combusted gases and cooking vapors produced during use are completely disposed of.

3. Codes require that a gas shutoff valve should be installed upstream the device where it is easily reached during

operation.

4. Make sure you are using the correct gas supply that is specified for this model. If the gas supply is not intended for

this model, do not proceed with installation.

5. This unit is applicable to low pressure regulating valves only. High pressure regulating valves and medium pressure

regulating valves are not to be used.

6. Check to make sure the connection pipe to the unit has no leaks and that all connections and pipe joint compound used are

resistant to the action of propane gases

7. A pressure regulator must be installed with this unit. Ensure that the regulator type is in agreement with the rating plate gas

supply. Regulator must be upright after installation. If regulator is not level during operation, performance problems may result

8. After connecting the appliance to the gas system, check for leaks at joints and pipe fittings; to do so, use soapy

water or a specific leak detector (spray).

9. Check the gas supply pressure after installation.

10. Gas supply pressure can be measured with a liquid-filled pressure gauge (e.g. a U-shaped pressure gauge, minimum

scale division 0.1mbar) or a digital gauge. Procedure as follows:

• Ensure gas is turned off

• Remove the panel and unscrew the screw on the pressure port

• Place the pressure gauge

• Start up the appliance by following the instructions in this owner’s manual

• Check supply pressure. Pressure must agree with rating plate requirement when the unit is in full operation

• After the check, turn off gas and remove the pressure gauge

• Replace the sealing screw

IF!UNIT!HAS!GRIDDLE!TOP:!

11. Grease collector and slide rail are packaged in oven for transport, remove

from oven.

12. Lift griddle plate and hook slide rail over edge of range even with front of

griddle plate.

13. Replace griddle plate and place grease collector in slide rail. Ensure that

grease collector moves freely and is properly positioned beneath griddle

grease chute.

OPERATING INSTRUCTIONS AND CONTROLS

• When turning on for the first time please be advised that it might take a little longer to ignite due to the air existing

in the pipe.

!!!!!!!!!!!!!

BURNERS

1. Turn on the gas supply and ignite the pilot flame with a lighter. If the unit hasn’t been used in a while or if this is the first

lighting, ignition might take a little longer (about two or three minutes).

2. Press the corresponding valve knob of burner and turn 90 degrees counterclockwise. The burner will be ignited and the

flame will be at Max. To set the flame to Min, rotate counterclockwise another 90degrees.

3. When finished turn off main burner by rotating the knob clockwise to off position. Pilot should remain lit.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4. For complete shutdown, ensure that all burner knobs are turned to the off position, then turn main gas supply off.

OVEN

Before using the oven, please clean the unit completely, especially the oven chamber. Remove all the packing materials and

film from shipping. Before cleaning the stainless steel accessories, please make sure that the used detergent contains no

corrosive substance and is okay for stainless steel surface cleaning (no chlorine based cleaners). Then dry with a clean cloth.

When first using, it is normal that there is unpleasant smell that is produced by heating of the insulating material and oil

residue on the metal. If the oven is used for the first time, do not put any food into the chamber, set the temperature to

500°F and heat till the smell is gone.

When first using, the duration of ignition may be a little longer due to the air existing in the new pipe.

1. To ignite, open the kick panel, then press down the oven knob and rotate it counterclockwise to “ ”, align

with the salient point and press down. Ignite the pilot flame with lighter via the ignition hole.

2. After the pilot flame is ignited, continue pressing the knob for around 30 seconds to allow the thermocouple to heat. If

the pilot goes out again when you release the knob, repeat this operation.

3. Once pilot remains lit, rotate the temperature control knob counter-clockwise to ignite the main burner of the oven. Select

appropriate temperature according to food requirement. The oven temperature can be controlled between 250°F and

500°F.

4. To turn off the burner: Rotate the knob clockwise to strip mark and align with the salient point.

IMPORTANT

Differences in gas supply, environment, and altitude can produce small changes in the set points of the

oven, which may change the accuracy of the dial. For this reason, the temperature indications for the

oven are able to be adjusted. If you notice a difference in your actual oven temperature from the set

point indicated at the dial, remove the oven knob and loosen the screws holding the indication plate to

the manifold cover. Rotate the indication plate until the actual temperature lines up with the position of

the knob, then retighten the screws and replace the knob.

GRIDDLE

CAUTION:

The plate is steel, but the surface is relatively soft and can be scored or dented by the careless use of a

spatula or scraper. Do not try to knock off loose food that may be on the spatula by tapping the corner edge of the

spatula on the griddle surface.

Before first use

– Season the Griddle Plate. A new griddle surface must be seasoned to perform well in cooking.

The metal surface of the griddle is porous and food will stick if the plate is not properly seasoned. Seasoning fills

the pores of the metal with oil and gives the surface a slick, hard finish from which food will more easily release. To

season, heat griddle top on a low burner setting. Pour one ounce of cooking oil per square foot of surface onto the

griddle and spread over the entire surface using an insulated cloth. Wipe away any excess oil with an insulated

cloth. Repeat 2 to 3 times until griddle has a slick surface.

1. Ensure gas supply is on and ignite the pilot flame with a lighter. If the unit hasn’t been used in a while or if this is the first

lighting, ignition might take a little longer (about two or three minutes).

2. Press the corresponding valve knob of burner and turn 90 degrees counterclockwise. The burner will be ignited and the

flame will be at Max. To set the flame to Min, rotate counterclockwise another 90degrees.

3. If the flame could not be maintained, turn burner off and wait 5 minutes, then repeat

4. When finished turn off main burner by rotating the knob clockwise to off position. Pilot should remain lit.

5. For complete shutdown, ensure that all burner knobs are turned to the off position, then turn main gas supply off.

GAS CONVERSION:

Conversion from Natural Gas to Liquid Propane (LP) or vice versa may only be performed by the factory or its authorized service

agent.

CLEANING - NOTE: It is important to check the machine daily. Checking the machine regularly can avoid serious accidents.

Stop using if user feels that there are some problems with the unit. Check the condition of the machine before and after

using every day.

1. Before cleaning, turn off all gas valves.

2. Please clean the burners and drip tray of all debris and spillage daily. A complete cleaning every day will ensure a good

service and extend the service life of the unit.

3. Clean the stainless steel surface with warm soapy water every day and rinse it completely. Do not saturate range

with water, excessive water will cause operational issues. During cleaning, do not clean the stainless steel

surface with abrasive detergent, brush or scraper etc. The residual iron scale may cause rusting.

4. Do not clean the surface with chlorine cleanser (bleach, Dawn dish detergent, hydrochloric acid etc.). Do

not clean the floor where the device locates with corrosive substance (e.g. KCL).

5. Do not change the burner shutter settings.

6. Accumulation of substances containing salt or acidic ingredients, e.g. vinegar, lemon juice, spices, salt etc. can

cause corrosion. Thus, please do not allow these substances to have long contact with the unit.

7. After cleaning, ensure that the ports of the burners are open and clear of any residue.

8. Clean cast iron top grates with a mild soap and water solution. Rinse thoroughly and dry with a clean, water-absorbent towel.

Immediately after drying, season grates lightly with liquid vegetable oil or Pam type spray cooking oil. After seasoning,

replace grates on range and turn burners on LOW, allow grates to heat for 15 minutes before using pots or pans on the range

top. Failure to season grates after cleaning will result in rust.

9. If unit will sit idle for a significant time, please turn off the gas valve upstream the device.

TROUBLESHOOTING

Problem

Possible Causes

Solution