Canon PowerShot SX200 IS Mode d'emploi

• Ce guide explique comment installer les logiciels et présente

brièvement leurs fonctions et les procédures d'utilisation.

• Vous pouvez télécharger des images sans installer ce logiciel.

Il y a toutefois certaines limitations (p. 62).

Installation des logiciels fournis

et téléchargement des photos sur l'ordinateur.

[40Å–Å46]

••• CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk •••

Guide de démarrage

des logiciels

FRANÇAIS

CEL-SN1JA220 ©ÅCANONÅINC.Å2009

Table des matières

2

Table des matières

À lire en premier lieu 4

Précautions .........................................................................................4

C'est tellement simple! Produisez des impressions

professionnelles à la maison .............................................................5

Des logiciels offrant des possibilités quasiment illimitées ..............6

Profitez d'Internet grâce à CANON iMAGE GATEWAY ...................8

Utilisation des logiciels sur la plate-forme Windows –

Préparatifs 10

Installation des logiciels ..................................................................10

Utilisation des logiciels sur la plate-forme Windows –

Notions de base 14

Téléchargement d'images sur l'ordinateur ....................................14

Impression d'images ........................................................................18

Utilisation des logiciels sur la plate-forme Windows –

Techniques avancées 20

Les fenêtres de ZoomBrowser EX ...................................................20

Fonctions du logiciel ZoomBrowser EX ..........................................26

Édition de vidéos .............................................................................30

Fusion d'images panoramiques – PhotoStitch ...............................31

Personnalisation de l'appareil photo

avec les paramètres Mon profil ......................................................32

Utilisation des logiciels sur la plate-forme Macintosh –

Préparatifs 34

Installation des logiciels ..................................................................34

Utilisation des logiciels sur la plate-forme Macintosh –

Notions de base 36

Téléchargement d'images sur l'ordinateur ....................................36

Impression d'images ........................................................................40

Table des matières

3

Utilisation des logiciels sur la plate-forme Macintosh –

Techniques avancées 42

Les fenêtres d'ImageBrowser ..........................................................42

Fonctions du logiciel ImageBrowser ...............................................48

Édition de vidéos .............................................................................52

Fusion d'images panoramiques – PhotoStitch ...............................53

Personnalisation de l'appareil photo

avec les paramètres Mon profil ......................................................54

Annexes 56

Désinstallation des logiciels ............................................................56

Structure des dossiers d'une carte mémoire ..................................57

Guide de dépannage .......................................................................58

Téléchargement d'images sans installer de logiciels .....................62

Index .................................................................................................63

Centre d'assistance Canon

PourÅobtenirÅlaÅlisteÅdesÅcentresÅd'assistanceÅCanon,ÅveuillezÅconsulterÅlaÅBrochureÅsurÅleÅsystèmeÅ

deÅgarantieÅdeÅCanonÅquiÅaccompagneÅvotreÅappareilÅphoto.

Avis de non-responsabilité

•CanonÅs'estÅefforcéÅdeÅgarantirÅauÅmaximumÅl'exactitudeÅetÅl'exhaustivitéÅdesÅ

informationsÅcontenuesÅdansÅceÅmanuel,ÅmaisÅneÅpeutÅêtreÅtenuÅresponsableÅdesÅ

éventuellesÅerreursÅouÅomissions.ÅCanonÅseÅréserveÅleÅdroitÅdeÅmodifierÅàÅtoutÅ

momentÅlesÅcaractéristiquesÅduÅmatérielÅetÅdesÅlogicielsÅdécrits,ÅsansÅavisÅpréalable.

•CeÅmanuelÅneÅ

peutÅêtreÅreproduit,Åtransmis,Åtranscrit,ÅenregistréÅsurÅunÅsystèmeÅdeÅ

stockageÅouÅtraduitÅdansÅuneÅautreÅlangue,ÅsousÅquelqueÅformeÅetÅparÅquelqueÅmoyenÅ

queÅceÅsoit,ÅenÅtotalitéÅouÅenÅpartie,ÅsansÅl'autorisationÅécriteÅpréalableÅdeÅCanon.

•CanonÅn'offreÅaucuneÅgarantieÅpourÅlesÅdommagesÅrésultantÅdeÅlaÅperteÅouÅdeÅ

l'altérationÅdeÅdonnéesÅparÅsuiteÅd'uneÅerreurÅd'utilisationÅouÅd'unÅdysfonctionnementÅ

deÅl'appareilÅphoto,ÅduÅlogiciel,ÅdesÅcartesÅmémoire,ÅdesÅordinateursÅpersonnelsÅouÅdesÅ

périphériques,ÅouÅdeÅl'utilisationÅdeÅcartesÅmémoireÅprovenantÅdeÅfabricantsÅautresÅ

queÅCanon.

4

À lire en premier lieu

CeÅchapitreÅexpliqueÅcommentÅutiliserÅl'appareilÅphotoÅavecÅlesÅlogicielsÅfournisÅsurÅleÅCD-ROMÅ

DIGITALÅCAMERAÅSolutionÅDisk.Å

Précautions

Précautions concernant la connexion de l'appareil photo à l'ordinateur

•LaÅconnexionÅrisqueÅdeÅneÅpasÅfonctionnerÅcorrectementÅsiÅvousÅreliezÅl'appareilÅphotoÅ

àÅl'ordinateurÅàÅl'aideÅd'unÅcâbleÅd'interfaceÅviaÅunÅconcentrateurÅUSB.

•LaÅconnexionÅrisqueÅdeÅneÅpasÅfonctionnerÅcorrectementÅsiÅvousÅutilisezÅenÅmêmeÅtempsÅ

d'autresÅpériphériquesÅUSB,ÅàÅl'exceptionÅdesÅclaviersÅetÅsourisÅUSB.ÅDansÅceÅcas,Å

déconnectezÅ

lesÅautresÅpériphériquesÅdeÅl'ordinateurÅetÅessayezÅdeÅreconnecterÅl'appareilÅphoto.

•NeÅbranchezÅpasÅsimultanémentÅplusieursÅappareilsÅphotoÅsurÅleÅmêmeÅordinateur.Å

LesÅconnexionsÅpourraientÅneÅpasÅfonctionnerÅcorrectement.

•NeÅlaissezÅjamaisÅvotreÅordinateurÅpasserÅenÅmodeÅveilleÅlorsqu'unÅappareilÅphotoÅestÅconnectéÅ

viaÅleÅcâbleÅd'interfaceÅUSB.ÅSiÅcelaÅse

Åproduit,ÅneÅdébranchezÅsurtoutÅpasÅleÅcâbleÅd'interface.Å

EssayezÅdeÅréactiverÅl'ordinateurÅenÅlaissantÅl'appareilÅphotoÅconnectéÅcarÅcertainsÅordinateursÅ

neÅseÅréactiventÅpasÅcorrectementÅsiÅvousÅdéconnectezÅl'appareilÅphotoÅlorsqu'ilsÅsontÅenÅ

modeÅveille.ÅPourÅobtenirÅdesÅinstructionsÅsurÅleÅmodeÅveille,Åreportez-vousÅauÅmanuelÅdeÅ

votreÅordinateur.

À propos de ce guide

•

LesÅprocéduresÅprésentéesÅdansÅceÅguideÅsontÅbaséesÅsurÅWindowsÅXPÅetÅMacÅOSÅXÅv10.4.Å

SiÅvousÅutilisezÅuneÅautreÅversionÅdeÅcesÅsystèmesÅd'exploitation,ÅlesÅprocéduresÅàÅexécuterÅ

etÅlesÅécransÅquiÅs'affichentÅpeuventÅêtreÅlégèrementÅdifférentsÅdesÅdescriptionsÅdeÅceÅguide.

•LesÅtermesÅsuivantsÅsontÅutilisésÅdansÅleÅprésentÅguide.

MacÅOSÅXÅdésigneÅMacÅOSÅXÅ(v10.4Å–Åv10.5)Å

•Vérifiez que les logiciels du CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk ont été

installés avant de connecter l'appareil photo à l'ordinateur.

•Sur certains ordinateurs, des pertes d'images ou des coupures intermittentes

de son peuvent se produire lors de la relecture des vidéos.

•

Nous vous conseillons d'utiliser un adaptateur secteur (vendu séparément)

pour connecter l'appareil photo à un ordinateur. Si vous ne pouvez pas utiliser

d'adaptateur secteur, vérifiez que vos batteries sont complètement chargées.

• Reportez-vous au Guide d'utilisation de l'appareil photo pour plus d'informations

sur les procédures permettant de connecter l'appareil photo à l'ordinateur.

À lire en premier lieu

5

C'est tellement simple! Produisez des

impressions professionnelles à la maison

ConsultezÅlesÅinstructionsÅdeÅpriseÅ

deÅvueÅduÅGuide d'utilisation de

l'appareil photo.

PourÅcommencer,Åinsta llez Å

simplementÅlesÅlogiciels.

Prenez les photos

Installez les logiciels sur l'ordinateur

Connectez l'appareil photo à l'ordinateur

PrécautionsÅconcernantÅlaÅconnexionÅ

deÅl'appareilÅphotoÅàÅl'ordinateurÅ(p.Å4)

ConsultezÅlesÅinstructionsÅdeÅ

connexionÅfourniesÅdansÅleÅGuide

d'utilisation de l'appareil photo.

WindowsÅ(p.Å10)

MacintoshÅ(p.Å34)

Téléchargez les photos sur l'ordinateur

WindowsÅ(p.Å14)

MacintoshÅ(p.Å36)

Imprimez les photos

WindowsÅ(p.Å18)

MacintoshÅ(p.Å40)

À lire en premier lieu

6

Des logiciels offrant des possibilités

quasiment illimitées

ZoomBrowser EX (Windows)/ImageBrowser (Macintosh)

LogicielsÅdeÅgestionÅd'imagesÅpolyvalentsÅpourÅleÅtéléchargementÅd'images,Ål'éditionÅd'imagesÅ

fixesÅetÅdeÅvidéosÅetÅl'impression.Å

Découvrez différentes techniques d'impression

ImprimezÅuneÅvariétéÅdeÅprésentations.ÅModifiezÅlesÅformatsÅd'impressionÅetÅimprimezÅvosÅ

photosÅavecÅdesÅcachetsÅdeÅdateÅetÅdesÅcommentairesÅpourÅprofiterÅd'unÅéventailÅplusÅlargeÅ

deÅpossibilités.

WindowsÅ(p.Å18)ÅÅÅÅÅMacintoshÅ(p.Å40)

Modifiez une vidéo

VousÅpouvezÅmodifierÅdesÅvidéosÅenÅliantÅdesÅvidéosÅetÅdesÅimagesÅfixesÅtéléchargéesÅsurÅ

l'ordinateur,ÅenÅajoutantÅduÅtexteÅ(unÅtitre,ÅparÅexemple)ÅouÅuneÅmusiqueÅdeÅfondÅouÅenÅ

appliquantÅdiversÅeffetsÅspéciaux.Å

WindowsÅ(p.Å30)ÅÅÅÅÅMacintoshÅ(p.Å52)

Extraction d'images fixes à partir de vidéos

VousÅpouvezÅextraireÅuneÅimageÅfixeÅdeÅlaÅvidéoÅaffichéeÅetÅl'enregistrerÅdansÅunÅnouveauÅ

fichierÅimage.Å

VousÅpouvezÅégalementÅspécifierÅuneÅplageÅdeÅvuesÅetÅextraireÅplusieursÅimagesÅfixes.

WindowsÅÅ(p.Å24)ÅÅÅÅMacintoshÅ(p.Å46)

Visualisez plusieurs

photos en un clin d'œil

grâce à l'impression

d'une planche contact.

Imprimez

des cachets

de date sur

vos photos.

Impression aisée de photos

Imprimez des commentaires

sur vos cartes postales et

invitations.

À lire en premier lieu

7

Personnalisez votre appareil photo (Mon profil)

ChoisissezÅvotreÅimageÅetÅvotreÅsonÅpréférésÅcommeÅpremièreÅimageÅouÅsonÅduÅdéclencheurÅ

de

Ål'appareilÅphoto.Å(CertainsÅmodèlesÅuniquement)

WindowsÅ(p.Å32)ÅÅÅÅÅMacintoshÅ(p.Å54)

PhotoStitch (Windows/Macintosh)

ProgrammeÅquiÅpermetÅdeÅfusionnerÅplusieursÅimagesÅpourÅobtenirÅdeÅsplendidesÅpanoramas.

Assemblez une image panoramique

WindowsÅ(p.Å31)ÅÅÅÅÅMacintoshÅ(p.Å53)

À lire en premier lieu

8

Profitez d'Internet grâce à

CANON iMAGE GATEWAY

À propos de CANON iMAGE GATEWAY

CANONÅiMAGEÅGATEWAYÅestÅunÅserviceÅphotoÅenÅligneÅréservéÅauxÅpersonnesÅquiÅachètentÅ

ce

Åproduit.ÅL'inscriptionÅenÅligneÅvousÅdonneÅaccèsÅauxÅdifférentsÅservicesÅproposés.ÅConsultezÅ

laÅpageÅd'accueilÅpourÅdécouvrirÅlesÅservicesÅactuellementÅdisponibles.

http://www.cig.canon-europe.com

•La page d'accueil contient des informations sur les versions de navigateur

(Microsoft Internet Explorer, etc.) et les paramètres conseillés pour se

connecter aux services photo en ligne CANON iMAGE GATEWAY.

•Un accès à Internet est indispensable (vous devez disposer d'un compte

auprès d'un fournisseur de services Internet et votre ordinateur doit être

équipé d'un navigateur et d'une connexion Internet).

• Les frais d'accès à Internet et inhérents à votre compte sont à payer séparément.

Téléchargez et

partagez vos images

Faites découvrir vos

albums par e-mail

Téléchargez vos fichiers de

paramètres Mon profil (certains

modèles uniquement)

Recevez également

les dernières

informations de

support simplement

en vous inscrivant.

Vos albums sur CANON

iMAGE GATEWAY

Vos fichiers de paramètres

Mon profil sur

CANON iMAGE GATEWAY

Votre famille et vos

amis peuvent parcourir

facilement vos albums

À lire en premier lieu

9

Inscription en tant que membre

VousÅpouvezÅvousÅinscrireÅenÅligneÅàÅl'aideÅduÅCD-ROMÅ(DIGITALÅCAMERAÅSolutionÅDisk).

Même si vous êtes déjà inscrit, l'ajout d'informations complémentaires

relatives à ce produit sur CANON iMAGE GATEWAY vous donne accès aux

dernières informations de support.

Utilisation de CANON iMAGE GATEWAY avec le logiciel fourni

LeÅlogicielÅfourniÅvousÅpermetÅdeÅtéléchargerÅdesÅimagesÅdansÅdesÅalbumsÅenÅligneÅouÅdeÅ

téléchargerÅdesÅfichiersÅdeÅparamètresÅMonÅprofilÅ(certainsÅmodèlesÅuniquement)ÅàÅl'aideÅ

du

ÅlogicielÅfourni.

Pour télécharger un grand nombre d'images à la fois, utilisez ZoomBrowser EX

ou ImageBrowser pour réduire la taille des images et les regrouper dans un lot

unique pour plus de facilité.

CD-ROM fourni

Connexion

à Internet

Windows (ZoomBrowser EX)

Macintosh (ImageBrowser)

10

Utilisation des logiciels sur la

plate-forme Windows – Préparatifs

LeÅprésentÅchapitreÅexpliqueÅcommentÅinstallerÅlesÅlogiciels.ÅLisezÅceÅdocumentÅavantÅ

deÅconnecterÅl'appareilÅphotoÅàÅl'ordinateurÅpourÅlaÅpremièreÅfois.

Installation des logiciels

CommencezÅparÅinstallerÅlesÅlogicielsÅàÅpartirÅduÅCD-ROMÅDIGITALÅCAMERAÅSolutionÅDisk.

Éléments à préparer

•L'appareilÅphotoÅetÅl'ordinateur

•CD-ROMÅDIGITALÅCAMERAÅSolutionÅDisk

•LeÅcâbleÅd'interfaceÅfourniÅavecÅl'appareilÅphoto

Procédures d'installation

1

Vérifiez que l'appareil photo n'est PAS

connecté à l'ordinateur.

S'ilÅl'est,ÅdébranchezÅleÅcâble.ÅLesÅlogicielsÅ

ne

ÅpeuventÅpasÅêtreÅcorrectementÅinstallésÅ

si

Ål'appareilÅphotoÅestÅconnectéÅàÅl'ordinateurÅ

au

ÅdébutÅdeÅl'opération.

2 Fermez toutes les applications en cours.

•Installez les logiciels avant de connecter l'appareil photo à l'ordinateur.

•Vous devez disposer de droits d'administrateur sur l'ordinateur pour installer

des programmes.

•Une carte son est requise pour lire les pistes audio des fichiers vidéo.

•Microsoft .NET Framework version 2.0 ou supérieure est requis.

Utilisation des logiciels sur la plate-forme Windows – Préparatifs

11

3 Placez le CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk

dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur.

SiÅlaÅfenêtreÅ[ContrôleÅdeÅcompteÅd'utilisateur]Ås'affiche,Å

suivezÅlesÅinstructionsÅàÅl'écran.

SiÅleÅpanneauÅduÅprogrammeÅd'installationÅn'apparaîtÅpasÅ

automatiquement,ÅprocédezÅcommeÅsuit.Å

4 Cliquez sur le bouton [Installation

rapide] sous Logiciel pour appareil

photo numérique.

PourÅsélectionnerÅindividuellementÅlesÅ

logicielsÅàÅinstaller,ÅcliquezÅsurÅ[InstallationÅ

personnalisée].Å

5 Si d'autres logiciels sont en cours

d'exécution, fermez-les avant de

cliquer sur [OK].

Affichage du panneau du programme d'installation

SiÅleÅpanneauÅduÅprogrammeÅd'installationÅn'apparaîtÅpasÅautomatiquement,ÅprocédezÅ

commeÅsuit.

1. SélectionnezÅ[Ordinateur]ÅouÅ[PosteÅdeÅtravail] ÅdansÅleÅmenuÅ[Démarrer].

2.

CliquezÅavecÅleÅboutonÅdroitÅdeÅlaÅsourisÅsurÅl'icôneÅduÅCD-ROM ÅetÅsélectionnezÅ[Ouvrir].

3. Double-cliquezÅsurÅl'icôneÅ[SETUP.EXE]*Å .

4. LorsqueÅlaÅfenêtreÅ[ContrôleÅdeÅcompteÅd'utilisateur]Ås'affiche,ÅsuivezÅlesÅinstructionsÅ

àÅl'écran.

* CertainsÅordinateursÅn'affichentÅpasÅl'extensionÅduÅnomÅdeÅfichierÅ[.EXE]ÅcommeÅ

indiquéÅci-dessus.

Panneau du programme d'installation

Utilisation des logiciels sur la plate-forme Windows – Préparatifs

12

6 Vérifiez les paramètres d'installation

et

cliquez sur [Installer].

Suivant le logiciel installé sur votre

ordinateur, les éléments affichés dans

la liste peuvent différer de ceux illustrés.

7 Cliquez sur [Oui] si vous acceptez toutes

les conditions du contrat de licence

de

logiciel.

L'installationÅdémarre.

SuivezÅlesÅinstructionsÅquiÅapparaissentÅ

à

Ål'écranÅpourÅcontinuerÅl'installation.

SiÅlaÅboîteÅdeÅdialogueÅdeÅconfirmationÅ

d'installationÅdeÅMicrosoftÅ.NETÅFrameworkÅ

s'affiche,ÅcliquezÅsurÅ[Oui].

8 Une fois l'installation terminée,

sélectionnez [Redémarrer l'ordinateur

maintenant (recommandé)] et cliquez

sur [Redémarrer].

ÀÅceÅstade,ÅneÅretirezÅPASÅencoreÅleÅCD-ROMÅ

SolutionÅDiskÅduÅlecteurÅdeÅCD-ROM.

SiÅl'ordinateurÅneÅdoitÅpasÅêtreÅredémarré,Å

l'écranÅ[Fin]Ås'affiche.ÅCliquezÅsurÅ[Fin],Åretirez

ÅleÅCD-ROMÅSolutionÅDiskÅduÅlecteurÅ

deÅCD-ROMÅpourÅterminerÅl'installation.

Utilisation des logiciels sur la plate-forme Windows – Préparatifs

13

9 Retirez le CD-ROM du lecteur lorsque l'écran normal

du bureau apparaît après le redémarrage.

L'installationÅdesÅlogicielsÅestÅàÅprésentÅterminée.Å

VousÅpouvezÅàÅprésentÅtéléchargerÅdesÅphotosÅdeÅl'appareilÅphotoÅsurÅl'ordinateurÅ(p.Å14).Å

Reportez-vous à la section Désinstallation des logiciels (p. 56)

pour supprimer les programmes installés.

Pour garantir la sécurité sur les ordinateurs sur lesquels est installé

Microsoft .NET Framework, il est nécessaire de mettre à jour l'ordinateur

via Windows Update.

14

Utilisation des logiciels sur la

plate-forme Windows – Notions de base

CeÅchapitreÅexpliqueÅcommentÅutiliserÅZoomBrowserÅEXÅpourÅtéléchargerÅdesÅimagesÅdeÅl'appareilÅ

photoÅsurÅl'ordinateurÅetÅlesÅimprimer.

PassezÅàÅceÅchapitreÅaprèsÅavoirÅterminéÅlesÅpréparatifsÅdécritsÅàÅlaÅsectionÅ

Utilisation des logiciels

sur la plate-forme Windows

–

Préparatifs

.

Å

Téléchargement d'images sur l'ordinateur

CommencezÅparÅtéléchargerÅlesÅimagesÅsurÅvotreÅordinateur.ÅLaÅprocédureÅdeÅtéléchargementÅ

varieÅlégèrementÅselonÅqueÅvousÅutilisezÅunÅappareilÅphotoÅconnectéÅàÅunÅordinateurÅ

(voirÅci-dessous)ÅouÅunÅlecteurÅdeÅcarteÅmémoireÅ(p.Å16).Å

Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur

1

Après avoir branché le câble d'interface fourni au port USB de l'ordinateur et à la

borne DIGITAL de l'appareil photo, mettez ce dernier sous tension, réglez-le en

mode de lecture et préparez-le pour la communication avec l'ordinateur.

•Il peut arriver que vous ne parveniez pas à télécharger de photos lorsque

l'appareil photo est connecté à un ordinateur et que la carte mémoire

contient un grand nombre d'images (environ 1 000). Dans ce cas, utilisez

un lecteur de carte mémoire pour les télécharger.

•Le téléchargement des fichiers vidéo prend du temps car ils sont volumineux.

Les méthodes de connexion de l'appareil photo à l'ordinateur

et

d'activation du mode approprié varient d'un modèle à l'autre.

Reportez-vous au Guide d'utilisation de l'appareil photo.

Utilisation des logiciels sur la plate-forme Windows – Notions de base

15

2

Sélectionnez [Canon CameraWindow]

lorsqu'une boîte de

dialogue

(Événements) semblable à celle

illustrée ci-contre s'affiche

et

cliquez sur [OK].

SousÅWindowsÅVista,ÅsélectionnezÅ

[TéléchargeÅdesÅimagesÅdeÅ

l'appareilÅphotoÅCanonÅviaÅCanonÅ

CameraWindow]ÅdansÅlaÅboîteÅdeÅ

dialogueÅLectureÅautomatique.

Le nom du modèle de votre appareil

photo ou [Appareil photo Canon]

s'affichera ici.

Différent programmes peuvent

s'afficher selon la configuration

de votre ordinateur.

CameraWindowÅs'afficheÅlorsqueÅl'appareilÅphotoÅetÅl'ordinateurÅsontÅréglésÅsurÅleÅmodeÅ

deÅcommunication.Å(AucuneÅimageÅn'estÅtéléchargéeÅàÅceÅstade.)

3 Cliquez sur [Transférer les images non transférées].

Si la boîte de dialogue Événements ne s'affiche pas, cliquez sur le menu

[Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] ou [Programmes],

[Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] et [CameraWindow].

Fenêtre des miniatures

CameraWindow

Fenêtre d'affichage

Cliquez sur ce bouton

pour fermer l'écran

d'accueil.

Utilisation des logiciels sur la plate-forme Windows – Notions de base

16

SiÅvousÅcliquezÅsurÅ[OK]ÅdansÅlaÅfenêtreÅdeÅfinÅduÅtransfertÅd'images,ÅlesÅimagesÅtransféréesÅ

s'affichentÅdansÅlaÅfenêtreÅprincipale.

ParÅdéfaut,ÅlesÅimagesÅtéléchargéesÅsontÅenregistréesÅdansÅlesÅdossiersÅcréésÅsousÅleÅdossierÅ

[Images]ÅouÅ[MesÅimages].ÅLesÅnomsÅdeÅdossierÅcorrespondentÅauxÅdatesÅdeÅpriseÅdesÅphotos.

Ensuite,ÅimprimezÅlesÅimagesÅ(p.Å18).Å

Connexion du lecteur de carte mémoire

1

Insérez la carte mémoire dans le lecteur.

AuÅbesoin,ÅutilisezÅunÅadaptateurÅpourÅcarteÅvenduÅséparément.

Reportez-vousÅauÅmanuelÅduÅlecteurÅdeÅcarteÅmémoireÅpourÅobtenirÅdesÅinstructionsÅsurÅ

la

ÅconnexionÅetÅlaÅmanipulation.

2 Sélectionnez [Télécharger/Afficher les

images utilise Canon Zoombrowser EX]

lorsque la boîte de dialogue illustrée

ci-contre s'affiche, puis cliquez sur [OK].

• Pour visualiser des images sur l'appareil photo ou télécharger uniquement

une partie des images, cliquez sur [Traiter les images de l'appareil photo].

•Vous pouvez également cliquer sur dans la fenêtre d'affichage pour

transférer sur l'appareil photo des images téléchargées sur l'ordinateur.

Si la boîte de dialogue ci-dessus ne s'affiche pas, cliquez sur le menu

[Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] ou [Programmes],

[Canon Utilities], [ZoomBrowser EX Memory Card Utility],

[ZoomBrowser EX Memory Card Utility], puis passez à l'étape 3.

Les dernières images

téléchargées s'affichent

ici en fonction de la date

de prise de vue et de

la catégorie (certains

modèles uniquement).

Zone des dossiers

Le symbole de téléchargement

apparaît sur les dossiers

téléchargés.

Miniature

Utilisation des logiciels sur la plate-forme Windows – Notions de base

17

3 Cliquez sur [Télécharger l'image].

LesÅimagesÅtéléchargéesÅsontÅenregistréesÅdansÅdesÅdossiersÅenÅfonctionÅdeÅlaÅdateÅ

de

ÅpriseÅdeÅvue.

EllesÅs'affichentÅégalement,ÅgroupéesÅparÅdateÅetÅparÅcatégorie,ÅdansÅlaÅsectionÅ

[Dernières

ÅimagesÅacquises]Å(certainsÅmodèlesÅuniquement).Å

Ensuite,ÅimprimezÅlesÅimagesÅ(p.Å18).Å

•Par défaut, toutes les images qui n'ont pas encore été téléchargées

le sont dans le dossier [Images] ou [Mes images].

•Cliquez sur [Permet de sélectionner et de télécharger des images] pour

afficher les images de la carte mémoire sous la forme d'une liste, vérifier

les images avant le téléchargement et télécharger uniquement les

images sélectionnées.

•Reportez-vous à la section Structure des dossiers d'une carte mémoire

(p. 57) pour obtenir des informations sur les structures et les noms

de fichier d'une carte mémoire.

Vous pouvez définir les paramètres,

tels que le type d'images téléchargées

et le dossier de destination, en cliquant

sur [Préférences].

Utilisation des logiciels sur la plate-forme Windows – Notions de base

18

Impression d'images

ZoomBrowserÅEXÅproposeÅtroisÅoptionsÅd'impressionÅdesÅimagesÅ:Å[ImpressionÅphoto],Å

[Planche

Åcontact]ÅetÅ[ImprimerÅàÅl'aideÅd'unÅautreÅlogiciel].ÅCetteÅsectionÅexpliqueÅcommentÅ

utiliserÅl'optionÅ[ImpressionÅphoto].Å

Impression photo

ImprimeÅuneÅimageÅparÅpage.

1 Cliquez sur [Imprimer et envoyer par messagerie électronique] dans la fenêtre

principale de ZoomBrowser EX, puis sur [Impression photo].

2 Après avoir vérifié que [1. Sélectionner les images] est sélectionné, choisissez

des

images.

VousÅpouvezÅsélectionnerÅplusieursÅimagesÅenÅmaintenantÅlaÅtoucheÅ[Ctrl]ÅenfoncéeÅtoutÅ

enÅcliquantÅsurÅdesÅimagesÅsuccessives.

•Il est impossible d'imprimer des vidéos. En revanche, vous pouvez imprimer

des images fixes enregistrées à partir de vidéos.

•

Pour utiliser l'option Planche contact, cliquez sur [Imprimer et envoyer par

messagerie électronique] dans la fenêtre principale, puis sur [Planche contact].

L'arrière-plan des

images sélectionnées

devient bleu.

Utilisation des logiciels sur la plate-forme Windows – Notions de base

19

3 Cliquez sur [2. Paramètres imprimante et présentation] et ajustez les catégories

à

votre guise.

4 Cliquez sur [3. Imprimer].

L'impressionÅdémarre.

CeÅchapitreÅvousÅaÅfaitÅdécouvrirÅlesÅnotionsÅdeÅbaseÅduÅlogicielÅZoomBrowserÅEX.Å

UneÅfoisÅcelles-ciÅbienÅmaîtrisées,ÅessayezÅlesÅtechniquesÅavancées.

•Utilisation des logiciels sur la plate-forme Windows – Techniques avancéesÅ(p.Å20).Å

Sélectionne

l'imprimante,

le format de

papier, etc.

Définit le nombre

de copies à imprimer.

Ces touches permettent de passer d'une image à l'autre

lorsque plusieurs images sont sélectionnées.

Sélectionne

une méthode

d'impression pour

les informations de

date/heure de prise

de vue.

Vous pouvez insérer ici un texte

à imprimer avec la photo.

20

Utilisation des logiciels sur la plate-forme

Windows – Techniques avancées

CeÅchapitreÅexpliqueÅdiversesÅfonctionsÅduÅlogicielÅZoomBrowserÅEX.Å

LisezÅceÅchapitreÅuneÅfoisÅqueÅvousÅmaîtrisezÅparfaitementÅlesÅprocéduresÅdeÅbaseÅduÅlogicielÅ

ZoomBrowserÅEXÅprésentéesÅdansÅleÅchapitreÅUtilisation des logiciels sur la plate-forme

Windows – Notions de base.

Les fenêtres de ZoomBrowser EX

CetteÅsectionÅdécritÅlesÅfenêtresÅprincipalesÅdeÅZoomBrowserÅEXÅ:ÅlaÅfenêtreÅprincipale,Å

la

ÅfenêtreÅdeÅl'afficheurÅetÅlaÅfenêtreÅPropriétés.

Fenêtre principale

CetteÅfenêtreÅpermetÅd'afficherÅetÅd'organiserÅlesÅimagesÅtéléchargéesÅsurÅl'ordinateur.

Dernières images acquises (p. 21)

Boutons de tâche (p. 21)

Zone du navigateur

(p. 21)

Boutons de fonction (p. 23)

Permet d'afficher

ou de masquer

les boutons de

tâche, la section

Dernières images

acquises et la

zone des dossiers.

Mode d'affichage

(p. 22)

Panneau de

commandes

d'affichage (p. 23)

Zone des dossiers (p. 21)

La page charge ...

Canon PowerShot SX200 IS Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Canon PowerShot SX200 IS Mode d'emploi

Documents connexes