Miele DARC6 Mode d'emploi

DARC 6

de Fernbedienung für Dunstabzugshauben

Gebrauchsanweisung

en Remote control for cooker hoods

Operating instructions

fr Télécommande pour hottes

Mode d'emploi

it Telecomando per cappe aspiranti

Istruzioni d'uso

es Mando a distancia para campanas extractoras

Instrucciones de manejo

nl Afstandsbediening voor afzuigkappen

Gebruiksaanwijzing

da Fjernbetjening til emhætter

Brugsanvisning

fi Liesituulettimien kaukosäädin

Käyttöohje

no Fjernkontroll for ventilatorer

Bruksanvisning

sv Fjärrkontroll för fläktar

Bruksanvisning

M.-Nr. 09 882 110

La page charge ...

fr - Table des matières

15

Consignes de sécurité et mises en garde ......................................................... 16

Aperçu et fonctions .............................................................................................

17

Utilisation de la télécommande.............................................................................. 17

Connecter/déconnecter la télécommande........................................................

18

Activer/désactiver l'éclairage supplémentaire ..................................................

19

Activer/désactiver la fonction de déplacement ..............................................

19

Nettoyage et entretien.........................................................................................

20

Nettoyage de la télécommande............................................................................. 20

Remplacement de la pile ....................................................................................... 20

fr - Consignes de sécurité et mises en garde

16

Lisez attentivement cette notice d'utilisation et de montage avant

d'install

er et de mettre en service votre hotte. Elle contient des in‐

formations importantes sur le montage, la sécurité, l’utilisation et

l’entretien de votre appareil. Vous assurerez ainsi votre protection

et éviterez d'endommager votre appareil. Miele ne peut être tenu

pour responsable des dommages liés au non-respect des présen‐

tes consignes de sécurité.

Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au fu‐

tur pr

opriétaire en cas de cession de votre appareil !

 Cett

e télécommande doit exclusivement être utilisée avec une

hotte Miele.

 Ne laisse

z pas les enfants jouer avec la télécommande.

 Consi

gnes à respecter avec la pile de la télécommande :

– Ne court-circuitez pas la pile, ne la rechargez pas et ne la jetez

pas au feu. Risque d'explosion !

– Jetez la pile usagée dans un point de collecte dédié au recyclage

des piles.

fr - Aperçu et fonctions

17

a

Diode de contrôle

b

Touche éclairage de la table de cuis‐

son

c

Touche de désactivation du moteur

de ventilation et de diminution de la

puissance de ventilation.

d

Touche d'activation du moteur de

ventilation et d'augmentation de la

puissance de ventilation.

e

Touche Marche/Arrêt pour l'éclaira‐

ge supplémentai

re

(selon l'équipement de la hotte aspi‐

r

ante)

f

Touche Arrêt différé

g

Touches de réglage en hauteur du

déflect

eur

(selon l'équipement de la hotte aspi‐

r

ante)

Utilisation de la télécommande

La télécommande peut être utilisée sur

une ho

tte aspirante Miele dont la pla‐

que signalétique affiche le symbole

Miele@home .

Vous pouvez sélectionner les principa‐

les foncti

ons sur la hotte ou en utilisant

la télécommande. Lorsque vous sélec‐

tionnez une fonction sur la télécom‐

mande, la diode de contrôle de la télé‐

commande s’allume brièvement.

Respectez les instructions du mode

d'emploi de la hott

e aspirante concer‐

nant les fonctions décrites.

Les programmations, par ex. le comp‐

teur d'heures de fonctionnement, ne

peuvent être effectuées que sur le ban‐

deau de commande de la hotte aspi‐

rante.

La portée maximale de la télécomman‐

de est d

'env. 10 m. Les caractéristiques

de la pièce peuvent réduire la portée

(par ex. mobilier, murs).

Le dos de la télécommande est magné‐

tique. V

ous pouvez ainsi aisément la fi‐

xer sur des supports métalliques.

fr - Connecter/déconnecter la télécommande

18

Pour pouvoir utiliser la télécommande,

cett

e dernière doit être connectée.

La connexion et la déconnexion sur la

hotte et la télécommande doivent avoir

lieu en même temps. Accédez d'abord

au mode de connexion et de déconne‐

xion sur la hotte, puis sur la télécom‐

mande.

Accéder au mode de connexion et de

déconne

xion sur la hotte

 Appuye

z sur la touche Arrêt différé

515 pendant env. 10 secondes,

jusqu'à ce que le 1 de l'affichage de

la vitesse s'allume.

 App

uyez ensuite successivement

sur :

– la touche ""

(touche sensitive 1)*,

– puis la touche "" (touche sensitive

IS)*,

– et la touche Eclairage .

 V

ous pouvez ensuite accéder directe‐

ment au mode via la télécommande.

Accédez au mode de connexion et

de déconne

xion sur la télécomman‐

de

 App

uyez simultanément sur les deux

flèches  pendant environ 5 se‐

condes jusqu'à ce que la LED de la

télécommande clignote.

 Appuye

z sur la touche d'éclairage .

Démarrer la connexion

 Appuye

z tout d'abord en mode con‐

nexion/déconnexion sur la hotte sur

la touche "" (touche sensitive IS)*

puis sur la télécommande sur la tou‐

che «  ».

La recherche d'une liaison radio com‐

mence

. La LED de la télécommande

clignote régulièrement.

Au bout de 30 s., la liaison radio est

établie lo

rsque la LED de la télécom‐

mande clignote 4 fois à intervalles

courts. Après un bref moment, la LED

s'éteint.

 Co

nfirmez la déconnexion sur la hot‐

te en effleurant la touche de poursui‐

te du fonctionnement 515. Tous les

voyants lumineux s'éteignent.

Vous pouvez maintenant utiliser la télé‐

commande.

Si votre validation n'a pas lieu dans les

4 minut

es suivant le réglage, l'activation

n'a pas lieu.

Annuler la connexion

 Si la co

nnexion s'avère impossible, le

processus peut être interrompu en

appuyant sur la touche Arrêt différé

515 sur la hotte et sur la télécom‐

mande.

 Il faut r

épéter le processus de conne‐

xion. Pour cela, il faut d'abord décon‐

necter la hotte et la télécommande.

fr - Connecter/déconnecter la télécommande

19

Déconnexion

 Ap

puyez tout d'abord en mode con‐

nexion/déconnexion sur la hotte sur

la touche "" (touche sensitive 1)*

puis sur la télécommande sur la tou‐

che «  ».

La LED de la télécommande clignote

r

égulièrement.

Si au bout de 10 secondes, la LED de

la télécommande clignote deux fois à

intervalles plus espacés, la télécom‐

mande est déconnectée. Après un bref

moment, la LED s'éteint.

 Co

nfirmez la déconnexion de la hotte

en effleurant la touche de poursuite

du fonctionnement 515. Tous les

voyants lumineux s'éteignent.

N'oubliez pas que lorsque vous dés‐

act

ivez la liaison radio, la fonction

Con@ctivity 2.0 est également désac‐

tivée et doit être réactivée.

* sur les appareils équipés de touches

sensitives

Activer/désactiver l'éclairage supplé‐

mentair

e 

Si votre hotte dispose d'un éclairage

supplémentair

e en plus de l'éclairage

de la table de cuisson, par ex. d'un

éclairage du bandeau en verre, celui-ci

peut également être allumé et éteint

avec la télécommande.

Cette fonction doit être activée sur la

télécommande.

 Appuye

z simultanément sur les deux

flèches  pendant environ 5 se‐

condes, jusqu'à ce que la LED de la

télécommande clignote.

 Appuye

z sur la touche d'éclairage

supplémentaire .

 Appuye

z sur la touche "" pour acti‐

ver l'éclairage supplémentaire et sur

la touche "" pour le désactiver.

La programmation se termine automati‐

quement.

Activer/désactiver la fonction de dé‐

placement 

Si votre hotte possède un déflecteur

mot

orisé réglable en hauteur, ce régla‐

ge peut aussi s'effectuer à l'aide de la

télécommande.

Cette fonction supplémentaire doit être

activée sur la télécommande.

 A

ppuyez simultanément sur les deux

flèches  pendant environ 5 se‐

condes, jusqu'à ce que la LED de la

télécommande clignote.

 A

ppuyez sur la touche d'arrêt différé

.

 A

ppuyez sur la touche "" pour l'ac‐

tiver et sur la touche "" pour le dés‐

activer.

La programmation se termine automati‐

quement.

fr - Nettoyage et entretien

20

Nettoyage de la télécommande

 Ne

ttoyez la surface avec un chiffon

humide uniquement. N’utilisez pas

trop d’eau pour empêcher l'eau de

pénétrer dans le boîtier.

Remplacement de la pile

N'utilisez que la pile indiquée.

N'utili

sez pas de de pile rechargea‐

ble.

La télécommande fonctionne avec une

pile r

onde 3 V, CR 2032.

Dès que vous n'arrivez plus à utiliser les

fonctio

ns de la hotte via la télécom‐

mande, cela signifie que vous devez en

changer la pile. Le cas échéant, l'éclai‐

rage de la diode de la télécommande

s'allume faiblement ou ne s'allume plus

du tout.

Vous pouvez toutefois continuer à utili‐

ser les fonctions de la hotte via le pan‐

neau de commande de cette dernière.

 Desserr

ez les deux vis à l'arrière de la

télécommande avec un tournevis

puis retirez le couvercle.

 Sor

tez la pile et remplacez-la par une

nouvelle. Veillez à bien respecter les

polarités.

 Referme

z le couvercle.

 Jet

ez la pile usagée dans un point de

collecte de votre commune.

La page charge ...

Miele DARC6 Mode d'emploi

Miele DARC6 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents