La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers
Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips,
enregistrez vos produits sur le site à l’adresse suivante :
www.philips.com/welcome.
Le rasoir Bodygroom de Philips garantit un rasage rapide,
sûr et tout en douceur de toutes les parties du corps
situées en-dessous de la nuque. Composé d’accessoires
de rasage et de coupe distincts, conçus spéciquement
pour ce système de tondeuse tout-en-un, le nouveau
rasoir Bodygroom de Philips permet de couper et de
raser les poils de toutes les zones du corps, même dans
les zones très sensibles. Complètement étanche, vous
pouvez l’utiliser dans le bain ou sous la douche.
Description générale (fig. 1)
A Sabot extra large XL
B Indications de coupe
C Sélecteur
D Sabot XS ultra-sensible
E Grille de rasage
F Accessoire de rasage
G Adaptateur
H Petite che
I Brosse de nettoyage
J Accessoire de coupe
K Poignée
L Bouton marche/arrêt
M Voyant de charge
N Espace de rangement
O Support d’accessoire
P Support de la brosse de nettoyage
Q Prise pour petite che
R Chargeur
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
Danger
Veillez à ce que l’adaptateur ne soit pas en contact
avec de l’eau.
Avertissement
Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension
indiquée sur l’adaptateur correspond à la tension du
secteur.
L’adaptateur contient un transformateur. N’essayez
pas de remplacer la che de l’adaptateur pour éviter
tout accident.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par
des personnes (notamment des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont réduites, ou par des personnes manquant
d’expérience ou de connaissances, à moins que
celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient
reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil
par une personne responsable de leur sécurité.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec
l’appareil.
Attention
Utilisez, rechargez et conservez l’appareil à une
température comprise entre 15 °C et 35 °C.
Utilisez exclusivement l’adaptateur et le chargeur
fournis.
Ne plongez jamais le chargeur dans l’eau et ne le
rincez pas sous le robinet.
Si l’appareil devait être soumis à une forte variation
de température, de pression ou d’humidité, laissez-le
s’acclimater pendant 30 minutes avant de l’utiliser.
Si l’adaptateur ou le chargeur est endommagé,
remplacez-le toujours par un adaptateur/chargeur de
même type pour éviter tout accident.
An d’éviter tout accident, n’utilisez pas un accessoire
ou un sabot endommagé.
Cet appareil a été conçu uniquement pour raser
et couper les poils des zones du corps situées en-
dessous de la nuque. Ce rasoir ne convient ni au
rasage du visage, ni à la tonte des cheveux.
Conformité aux normes
Cet appareil est conforme aux normes
internationales de sécurité IEC et peut être utilisé
dans le bain ou sous la douche, et nettoyé sous l’eau
du robinet (g. 2).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cet appareil Philips est conforme à toutes les
normes relatives aux champs électromagnétiques
(CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur
la base des connaissances scientiques actuelles s’il
est manipulé correctement et conformément aux
instructions de ce mode d’emploi.
Avant utilisation
Charge
Chargez l’appareil pendant au moins 10 heures
avant la première utilisation ou après une période
prolongée de non-utilisation. Une charge normale
prend 8 heures.
Une fois chargé, l’appareil a une autonomie sans l de
50 minutes environ.
Lorsque le voyant de charge s’allume en rouge, la
batterie est presque déchargée (environ 10 minutes
d’autonomie restantes). Il faut alors recharger
l’appareil.
Remarque : Vous pouvez charger l’appareil uniquement à
l’aide du chargeur.
1 Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de le
mettre en charge.
2 Insérezlapetitechedanslechargeur(g.3).
3 Branchez l’adaptateur sur la prise secteur.
4 Placezl’appareildanslechargeur(g.4).
Le voyant de charge de l’adaptateur et le voyant de
charge de la poignée s’allument pour indiquer que
l’appareilestencharge(g.5).
5 Une fois l’appareil entièrement chargé, le voyant de
charge de l’appareil et de l’adaptateur s’éteignent.
Optimisation de la durée de vie de la
batterie rechargeable
Déchargez complètement la batterie deux fois par an en
laissant l’appareil fonctionner jusqu’à l’arrêt du moteur.
Ensuite, rechargez complètement la batterie.
Fixation et retrait des accessoires
Les accessoires de coupe et de rasage peuvent être xés
et retirés de la même façon.
1 Pourxerunaccessoire,placez-lesurlapoignée
de manière à aligner le point vide de la poignée
avec celui de l’accessoire (1). Ensuite, faites tourner
l’accessoire dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que le point vide soit aligné avec le point
pleindelapoignée(2)(g.6).
2 Pour retirer l’accessoire, tournez-le dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que
le point vide de la poignée soit aligné avec celui
de l’accessoire (1). Ensuite, retirez l’appareil de la
poignée(2)(g.7).
Utilisation de l’appareil
Vous pouvez utiliser le rasoir sur toutes les zones du
corps situées en-dessous de la nuque, sur une peau sèche
ou humide. Ce rasoir ne convient, par conséquent, ni au
rasage du visage, ni à la tonte des cheveux.
Conseil : Lorsque vous rasez les zones sensibles pour la
première fois, prenez le temps de vous familiariser avec
l’appareil. Votre peau doit également s’y habituer.
Tondeuse
N’utilisez jamais l’accessoire de coupe sans un sabot.
1 Placez l’accessoire de coupe sur la poignée (voir la
section«Fixationetretraitdesaccessoires»du
chapitre«Avantutilisation»).
2 Placezl’undesdeuxsabotssurl’accessoirede
coupe(g.8).
Utilisez le sabot XL pour les zones étendues telles
que le torse, l’abdomen, le dos ou les jambes.
Utilisez le sabot XS pour les zones sensibles telles
que la zone pubienne, les aisselles ou le contour des
seins.
3 Déplacez le sélecteur vers le haut ou le bas en
fonctiondevospréférences(g.9).
Lesdeuxèchessituéessurl’accessoirederasage
indiquentleréglageretenu(g.10).
Les tableaux indiquent la longueur de barbe obtenue en
fonction du réglage retenu.
-
-
-
-
,
-
-
,
Si vous utilisez l’appareil pour la première fois,
commencez par sélectionner le réglage maximum (5)
pour vous faire la main.
Réglages des sabots XL et XS
Réglages Longueur obtenue
1 3 mm
2 5 mm
3 7 mm
4 9 mm
5 11 mm
4 Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le
bouton marche/arrêt.
5 Déplacezlentementl’appareil(g.11).
Conseils de coupe
Pour obtenir des résultats optimaux, déplacez
l’appareil dans le sens inverse de la pousse des poils.
Assurez-vous que les dents du sabot sont orientées
dans le sens de déplacement de l’appareil.
Assurez-vous que la partie plate du sabot est
toujours bien en contact avec la peau pour obtenir
une coupe régulière.
Dans la mesure où les poils de la barbe ne poussent
pas tous dans le même sens, vous devez adapter vos
mouvements (vers le haut ou en travers).
Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous utilisez
la tondeuse sur une peau ou des poils secs.
Rasage
Avantd’utiliserl’accessoirederasage,vérieztoujours
qu’iln’estpasendommagéouusé.And’évitertout
accident, n’utilisez pas l’accessoire de rasage si la grille
de rasage de la tondeuse ou si la partie coupante
est endommagée. Remplacez la grille de rasage de la
tondeuse si elle est endommagée.
1 Placez l’accessoire de rasage sur la poignée (voir la
section«Fixationetretraitdesaccessoires»du
chapitre«Avantutilisation»).
2 Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le
bouton marche/arrêt.
3 Placez la grille de rasage sur la peau.
4 Déplacez l’appareil dans le sens inverse de la
poussedespoilsenexerçantunelégèrepression
surlapeau(g.12).
Conseils de rasage
Tendez la peau avant d’y passer le rasoir.
Veillez à ce que la grille de rasage soit toujours en
contact avec la peau.
Si la longueur des poils à raser est supérieure à
10 mm, tondez-les d’abord. Il vous sera plus facile de
les raser ensuite.
Lorsque vous utilisez l’appareil dans le bain ou sous la
douche, appliquez du gel douche ou de la mousse à
raser sur votre peau.
Nettoyage et entretien
Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.
N’utilisez jamais d’air comprimé, de tampons à récurer,
de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que
de l’essence ou de l’acétone pour nettoyer l’appareil.
Remarque : Les accessoires de rasage et de coupe n’ont pas
besoin d’être lubriés.
1 Éteignez l’appareil.
2 Retirez le sabot et tout autre accessoire.
3 Enlevez les poils accumulés dans l’accessoire de
coupe et/ou les sabots en les secouant.
4 Nettoyez les accessoires de coupe et/ou de rasage,
les sabots et la poignée avec de l’eau tiède ou avec
la brosse de nettoyage.
Pour nettoyer les accessoires de coupe et de rasage,
reportez-vous aux chapitres « Accessoire de coupe » et
« Accessoire de rasage »ci-dessous.
5 Nettoyez l’adaptateur avec la brosse de nettoyage
ou un chiffon sec.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4203.000.5990.1
Veillez à ce que l’adaptateur ne soit pas en contact avec
de l’eau.
Accessoire de coupe
1 Placez votre pouce sous la languette pour retirer le
couvercledel’accessoiredecoupe(g.13).
2 Rincez l’accessoire de coupe avec de l’eau tiède.
3 Ôtez les poils pouvant s’accumuler à l’intérieur
de l’accessoire de coupe avec de l’eau tiède et/ou
aveclabrossedenettoyage(g.14).
4 Une fois le nettoyage terminé, replacez le couvercle
sur l’accessoire de coupe (vous entendez un
clic)(g.15).
Accessoire de rasage
1 Tirez sur la grille de rasage de la tondeuse pour la
séparerdel’accessoirederasage(g.16).
Remarque : La grille de rasage de la tondeuse est très fragile.
Manipulez-la avec précaution. Remplacez la grille de rasage
de la tondeuse si elle est endommagée.
2 Rincez la grille de rasage de la tondeuse avec de
l’eau tiède. Veillez à retirer également les poils
accumulés sous les tondeuses.
Ne nettoyez pas la grille de rasage de la tondeuse avec
la brosse de nettoyage pour éviter tout dommage.
3 Ôtez les poils pouvant s’accumuler à l’intérieur
de l’accessoire de rasage avec de l’eau tiède et/ou
aveclabrossedenettoyage(g.17).
4 Une fois le nettoyage terminé, replacez la grille de
rasage de la tondeuse sur l’accessoire de rasage
(vousentendezunclic)(g.18).
Rangement
Le chargeur dispose d’un espace de rangement spécique
permettant de ranger les accessoires de coupe et de
rasage ainsi que la brosse de nettoyage et les deux sabots.
1 Placez la brosse de nettoyage sur son
support(g.19).
2 Placez les accessoires de coupe et de rasage sur
leursupport(g.20).
3 Faitesglisserlesdeuxsabotsdanslesrainures
du support des accessoires. Les dents des sabots
doiventêtreorientéesversl’avant(g.21).
4 Faites glisser l’espace de rangement à l’arrière du
chargeur(g.22).
5 Pour enlever l’espace de rangement, retirez-le de
l’arrièreduchargeur(g.23).
Remplacement
Si vous utilisez l’accessoire de rasage de manière régulière,
remplacez la grille de rasage de la tondeuse
(référence TT2000) tous les ans. Si la grille de rasage de la
tondeuse est endommagée, remplacez-la immédiatement.
1 Tirez sur la grille de rasage de la tondeuse pour la
séparerdel’accessoirederasage(g.16).
2 Placez la nouvelle grille de rasage de la tondeuse
sur l’accessoire de rasage (vous entendez un
clic)(g.18).
Environnement
Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil
avec les ordures ménagères, mais déposez-le à
un endroit assigné à cet effet, où il pourra être
recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de
l’environnement (g. 24).
La batterie rechargeable intégrée contient des
substances qui peuvent nuire à l’environnement.
Veillez à toujours retirer la batterie avant de mettre
l’appareil au rebut ou de le déposer à un endroit
assigné à cet effet. Déposez la batterie usagée à
un endroit assigné à cet effet. Si vous n’arrivez
pas à retirer la batterie, vous pouvez apporter
l’appareil dans un Centre Service Agréé Philips qui
prendra toute l’opération en charge pour préserver
l’environnement.
-
-
Retrait de la batterie rechargeable
Retirez la batterie rechargeable lorsqu’elle est
complètement déchargée.
1 Retirez l’appareil du chargeur et laissez-le
fonctionner jusqu’à ce que la batterie rechargeable
soit vide.
2 Retirez le sabot et/ou tout autre accessoire de la
poignée.
3 Retirez le panneau arrière à l’aide d’un
tournevis(g.25).
4 Retirezlesdeuxpanneauxlatérauxdelapoignéeà
l’aided’untournevis(g.26).
5 Retirez les brides situées à gauche et à droite de la
poignéeàl’aided’untournevis(g.27).
6 Écartezlesdeuxpartiesdelapoignée(g.28).
7 Coupezlesdeuxlspourséparerlabatteriedu
circuitimprimé(g.29).
8 Ôtezlabatterieàl’aided’untournevis(g.30).
Ne branchez pas l’appareil sur le secteur après avoir
retiré la batterie rechargeable.
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations
supplémentaires ou si vous rencontrez un problème,
visitez le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com
ou contactez le Service Consommateurs Philips de
votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone
correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans
votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur
Philips local ou contactez le « Service Department of
Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ».
Limitation de garantie
Étant susceptibles de s’user, les accessoires de rasage et
de coupe ainsi que les batteries ne sont pas couverts par
la garantie internationale.
4203.000.5990.1
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Philips TT2030/10 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Accessoires de rasoir
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Philips TT2030/10 User manual
- español: Philips TT2030/10 Manual de usuario
- português: Philips TT2030/10 Manual do usuário
Documents connexes
-
Philips TT2030/10 Manuel utilisateur
-
Philips TT2000/43 Product Datasheet
-
Philips HP6379/00 Manuel utilisateur
-
Philips HP6345/00 Manuel utilisateur
-
Philips QG3380/16 Manuel utilisateur
-
Philips HP6373/00 Manuel utilisateur
-
-
Norelco TT2020/31 Manuel utilisateur
-
Philips TT2000 Manuel utilisateur
-
Philips TT2021/32 Manuel utilisateur