Philips 40PFL5705DV/F7 Guide de démarrage rapide

Start

Quick

Installation

EN

Installation

FR

Instalación

ES

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

For further assistance, call the customer support service in your country.

- To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands,

contact Philips Customer Care Center at 1-866-309-0841

- To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at

01 800 504 62 00

Enter below the model and serial numbers located on the back and right side of the

TV cabinet.

Pour obtenir de l’aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la

clientèle de votre pays.

- Pour obtenir de l’aide aux États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges

américaines, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au :

1-866-309-0841

- Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client

de Philips à 01 800 504 62 00

Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à droite sur le dos

du téléviseur.

Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.

- Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canadá, Puerto Rico o en las

Islas Vírgenes de los Estados Unidos, comuníquese con Centro de atención al

cliente de Philips al 1-866-309-0841

- Solo para Mexico CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES LADA.

01 800 504 62 00 Solo Para México.

Escriba a continuación el modelo y número de serie que estan localizados en lado

derecho y parte posterior de el gabinete de el televisor.

Model / Modèle / Modelo :

Serial / Série / Serie :

Ɣ

Language English

Channels Autoprogram

Preferences

Network

Location

Clock

Reset AV settings

IP configuration

Auto clock mode

Start now

Connection test

Network selection Wired

IP setting mode

Proxy setting

Information

Deactivation

IP configuration

Start now

Proxy configuration

Setting status

Disclaimer

Netflix

DeactivationVudu

Language

Channels

Preferences

Network

Reset AV settings

Clock

Netwo

rk se

lecti

on

o

C

onnection test

Wired

IP settin

g

m

P

rox

y

sett

in

If

ti

IP con

f

i

g

uratio

n

S

tart no

w

P

rox

y

confi

g

uratio

n

S tti

t

age

els

e

nces

Connection test

Network selection

Wireless network

Wireless

Wireless network s...

IP setting mode

Proxy setting

Information

Deactivation

IP configuration

Start now

Proxy configuration

Setting status

Disclaimer

Netflix

Language

Channels

Preferences

Network

Reset AV settings

Clock

AP Name1

AP Name3

WEP

WPA-PSK (AES)

WPA2-PSK (TKIP)

WPA2-PSK (AES)

WPA-PSK (TKIP)

None

Auto

Manually ent...

Connection test

Network selection

Wireless network

Wireless

Wireless network

IP setting mode

Proxy setting

Information

Deactivation

IP configuration

Start now

Proxy configuration

Setting status

Disclaimer

Netflix

Language

Channels

Preferences

Network

Reset AV settings

Clock

Connection test

Network selection Wireless

IP configuration

Wired

Proxy configuration

Setting status

Disclaimer

Netflix

Language

Channels

Preferences

Network

Reset AV settings

Clock

Wireless network se...

Wireless network status Manually enter you...

Ɣ

Auto

Connection test

Network selection

Wireless network

IP configuration

Setting status

Disclaimer

Netflix

Proxy configuration

Network connection test:

State : testing...

Cancel

Network connection test:

State : pass

Network connection succeeds.

Network connection test:

State : fail

The wireless LAN adapter is not connected.

Connect wireless adapter to the Wireless LAN

port.

Vudu

Watch TV

Browse USB

Philips Wireless Media...

Add new devices

Setup

AP Name2

Picture

Sound

Features

Installation

Software update

C

onnection test

N

etwork selectio

n

Wireles

s

Wireless n

e

IP settin

g

m

P

rox

y

sett

in

Infor

matio

n

IP con

f

i

g

uratio

n

S

tart no

w

P

rox

y

confi

g

uratio

n

Setti

ng st

atus

age

e

ls

ences

Ɣ

Wirel

ess n

etwor

k

N

etwork selecti

on

Wireless network

Wi l

IP

fi

ti

S

tart

now

age

els

e

nces

k

Conne

ction

test

Cance

l

on

test

s

electio

n

u

ratio

n

Wired

nf

i

g

uratio

n

t

Wirel

ess

etwork se.

..

etwor

k sta

tus

Manua

lly e

nter

you

Manually enter you...

Auto

Language

English

C

hann

els

Autop

rogra

Prefe

rences

Locat

ion

Clock

Reset

A

V set

ti

A

Ɣ

r

e

d

u

r

e

s

l

a

t

i

o

n

Netwo

rk

a

tio

n

mode

Ɣ

ngs

IP configu

ra

Auto clock

St

ar

t

no

w

Ɣ

i

n

etwork

IP setting mode

Proxy setting

n

Ɣ

Wirel

ess

Wireless ne

IP

Ɣ

n

Wireless

Ɣ

s

(

PSK (T

K

(A

(

T

A

Networ

R

ese

t

A

V settings

A

Clock

r

k

Prefere

wor

Reset

A

V settings

A

k

ences

rk

A

V set

tings

A

Prefere

ences

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10

Information

D

eactivatio

n

er

1

3

WEP

WPA PSK (AES)

WPA-P

SK (T

KIP)

None

Ɣ

2

instant

streaming

ready

Philips media connect

Philips Wireless Media...

If the

[

Connection test

]

is failed, you need to setup more.See

‘Wireless network’ on page 30 of the User Manual

.

S

i le

[

Test de Connexion

]

éc

h

oue, vous

d

evez cont

i

nuer

l

e paramétrage

.

Reportez-vous à ‘Réseau sans ﬁ l’ en page 30 du Manuel d’Utilisation

.

N

eces

i

ta

i

nsta

l

ar más s

i

l

a

p

rue

b

a

d

e conex

i

ón

[

Prueba de Conexión

]

falla. Consulte ‘Red inalámbrica’ en la

p

á

g

ina 30 del Manual del Usuario

.

Enjoy your Net TV!

Enjoy yo

u

P

roﬁ tez de votre Télévision internet

!

¡

Disfrute de su TV en red

!

P

ress

MENU

,

se

l

ect [Setup

]

.

A

ppuyez su

r

MENU

,

sé

l

ect

i

onnez

[

Co

o

nﬁ guratio

n

]

.

P

u

l

sa

r

MENU

,

se

l

ecc

i

onar

[

Conﬁ guración

]

.

S

elect

[W

ire

l

ess net

w

work]

N

et

w

Netw

o

S

électionnez

[

reseau s

a

ans ﬁ l]

C

loc

k

Clock

.

S

elecciona

r

[

re

d

ina

l]

.

W

Ɣ

t

etw

tw

Select

Sl t

reless ne

nection test

]

[Con

[C

work

.

ionnez

i

setting mode

Sélecti

Sél

i

tti

[

Test de Connexion

]

[

.

Seleccionar

oxy setting

P

rueba de Conexión

]

[P

.

P

ress

MENU

to ex

i

t

.

A

ppuyez sure

MENU

pour qu

i

tte

r

.

P

res

i

one

MENU

p

ara sa

lir

.

S

elect

[N

etwor

k

se

le

ection]

ection

]

ection]

Networ

Cl k

.

S

électionnez

[

Selectio

n

n reseau]

Rt

A

V

A

Clock

.

S

elecciona

r

[

Seleccion

de red]

.

S

el

ect

el

ess

]

re

[Wi

r

.

z

Sélectionnez

z

Sélectionnez

[Sans ﬁ l]

[Sans ﬁ

.

S

elecciona

r

[I

na

l

am

b

rico

]

[

.

Sel

ect

g

Select

t

ion

]

Installat

mode

Installa

t

[I

ck

[I

,

t

h

en

[N

etwor

k]

.

nnez

Sélect

ion

St t

Sél t

i

n

sta

ll

ation

]

[In

[I

pu

i

s

[

Réseau

]

.

Seleccionar

Selecc

ion

Sl

i

t

alación

]

[Inst

[I

, y

l

uego

[R

e

d]

.

S

el

ect

el

ect

[A

Au

to]

A

for available networks

.

e

arches

se

s

. The unit s

Sélectionne

e

z

e

[A

uto

]

e

il recherche les réseaux dis

p

onibles

.

re

r

. L’appar

Selecciona

a

r

[A

uto

]

r

ato

b

usca

l

as re

d

es

di

spon

ibl

es

.

ar

a

. El apa

S

elect the desired network. If the network with

icon is selected, enter the secu

urity code. See page 30 on the m

p

manual.

WPA2-

P

WPA2-P

Sélectionnez le réseau désiré. Si le réseau avec

électionnez le réseau désiré. Si le réseau

l’icône est sélectionné, saisissez le code de sé

écurité. Reportez-vous à la page 30 d

p

g

p

v

du manuel.

WPA2-P

SKWPA2-PSK

Seleccionar la red deseada. Introduzca el código de seguridad una vez seleccionada la red con

e

leccionar la red deseada. Introduzca el

c

el icono. Consulte la página 30 de

ulte la página 30 de

el icono. Consu

u

el manual.

from vTuner

TM

r

depuis vTuner

TM

r

desde vTuner

TM

r

Wireless L

A

N network setup

FR

P

aramétrage réseau LAN sans ﬁ

l

ES

Instalación de la red L

A

N inalámbrica

Picture

Sound

Features

Installation

Software update

Language English

Channels Autoprogram

Preferences

Network

Location

Clock

Reset AV settings

IP configuration

Auto clock mode

Start now

Connection test

Network selection Wired

IP setting mode

Proxy setting

Information

Deactivation

IP configuration

Start now

Proxy configuration

Setting status

Disclaimer

Netflix

DeactivationVudu

Language

Channels

Preferences

Network

Reset AV settings

Clock

C

onnection test

Wired

Netwo

rk se

lecti

on

o

IP settin

g

m

P

rox

y

setti

n

If

ti

IP con

f

i

g

uratio

n

S

tart no

w

P

rox

y

con

f

i

g

uratio

n

Stti

t

age

els

e

nce

s

Connection test

Network selection

IP setting mode

Proxy setting

Information

Deactivation

IP configuration

Start now

Proxy configuration

Setting status

Disclaimer

Netflix

Language

Channels

Preferences

Network

Reset AV settings

Clock

Connection test

Network selection Wireless

IP configuration

Wired

Proxy configuration

Setting status

Disclaimer

Netflix

Language

Channels

Preferences

Network

Reset AV settings

Clock

Ɣ

Network connection test:

State : testing...

Cancel

Network connection test:

State : pass

Network connection succeeds.

Network connection test:

State : fail

The cable is not connected.

Please confirm the connection of the cable.

Vudu

Wired

Deactivation

Vudu

Watch TV

Browse USB

Philips Wireless Media...

Add new devices

Setup

Cance

l

o

n test

s

electio

n

Wireles

s

u

ratio

n

Wired

fi ti

Ɣ

Netwo

rk

r

e

d

u

r

e

s

l

a

t

i

o

n

Language

English

C

hann

els

Autop

rogra

Prefe

rences

Locat

ion

Clock

Reset

A

V set

ti

A

Ɣ

r

atio

n

k

mode

Ɣ

ngs

Auto clock

St

ar

t

no

w

IP configur

Ɣ

i

n

Networ

R

ese

t

A

V settings

AA

Clock

r

k

3

5

7

2

4

6

1

instant

streaming

ready

Deactivatio

n

V

udu

N

etwork selecti

on

IP settin

g

m

Proxy settin

IP con

f

i

g

uratio

n

S

tart no

w

Proxy configura

tion

age

e

ls

Ɣ

Wire

d

Conne

ction

test

Prefere

Reset

A

V setting

A

ences

gs

Wired L

A

N network setup

FR

Installation d’un réseau L

A

N câblé

ES

Instalación de la red L

A

N con cable

If the

[

Connection test

]

is failed, you need to setup more.See

‘Wireless network’ on page 30 of the User Manual

.

S

i le

[

Test de Connexion

]

i

éc

h

oue, vous

d

evez cont

i

nuer

l

e paramétrage

.

Reportez-vous à ‘Réseau sans ﬁ l’ en page 30 du Manuel d’Utilisation

.

N

eces

i

ta

i

nsta

l

ar más s

i

l

a prue

b

a

d

e conex

i

ón

[

Prueba de Conexión

]

falla. Consulte ‘Red inalámbrica’ en la página 30 del Manual del Usuario

.

E

n

j

o

y

our

N

et

TV!

P

roﬁ tez de votre Télévision internet

!

¡

Disfrute de su TV en red

!

P

ress

MENU

,

se

l

ect [Setup

]

.

A

ppuyez su

r

MENU

,

sé

l

ect

i

onnez

[

Co

o

nﬁ guratio

n

]

.

P

u

l

sa

r

MENU

,

se

l

ecc

i

ona

r

[

Conﬁ

g

uración

]

.

S

elect

[

Connection test

]

.

S

électionnez

[

Test de Connexion

]

.

S

elecciona

r

[

Prueba de Conexión

]

.

P

ress

MENU

to ex

i

t

.

A

ppuyez sure

MENU

pour qu

i

tter.

P

res

i

one

MENU

p

ara sa

lir

.

S

elect

[N

etwor

k

se

le

ection]

ection

]

ection]

Netwo

Cl kk

.

S

électionnez

[

Selectio

n

n reseau]

Rt

A

V

AA

Clock

.

S

elecciona

r

[

Seleccion

de red]

Select

ed]

re

[Wir

ed]

re

[Wir

.

z

S

électionne

z

[

Cable

]

.

S

elecciona

r

P

or ca

bl

e

]

[

.

S

Sel

ect

S

Sel

ect

S

Sel

ect

t

ion

]

nstallat

k mode

nstalla

t

[I

ck

c

[I

g

[I

,

t

h

en

[N

etwor

k]

.

nnez

Sélection

St t

Sél ti

sta

ll

ation

]

[In

[I

p

u

i

s

[

Réseau

]

.

Seleccionar

Seleccion

Sl i

t

alación

]

[Inst

[I

, y

l

uego

[R

e

d]

.

from vTuner

TM

r

depuis vTuner

TM

r

desde vTuner

TM

r

Wired / Wireless LAN Connection

FR

Connexion LAN câblé / sans ﬁ l

ES

Conexión de LAN con cable / inalámbrica

A

fter connectin

g

the USB Wireless LAN ada

p

ter to

y

our TV

p

lease follow the instructions

o

n the Wireless Network Setu

p

a

g

e.

(

See ‘Network’ on

p

a

g

e 30.

)

A

près avoir connecté l'adaptateur LAN Sans Fil USB à votre téléviseur, veuillez suivre les instructions sur la page de Paramétrage du

Réseau Sans Fil. (Voir ‘Réseau’ en page 30.)

P

or favor, si

g

a las instrucciones dadas en la

p

á

g

ina de instalación de la red inalámbrica des

p

ués de conectar el ada

p

tador USB de red

LAN inalámbrica a su TV.

(

Consulte ‘Red’ en la

p

á

g

ina 30.

)

AC IN

PC

-

IN

RGB

SERVICE

ONLY

TV

LAN WAN

54321

LAN

WAN

Ou

O

Or

USB wireless

pter

LAN adapterLAN adapter

Wireless LAN

Access Point (AP)Access Point (AP)

(e.g. Wireless Router)(e.g. Wireless Router)

Hub or

broadband router

Network equipmentNetwork equipment

(modem, etc.)(modem, etc.)

I

nternet

Ɣ

English

Ɣ

Francais

Ɣ

Espanol

Select your menu

language with the

Up/Down buttons on

your remote control,

press the OK button to

proceed.

Location Home is recommended

for normal home use. In the

Retail Store location all settings

are fixed.

1

2

1

2

TOUCHES NAVIGATEUR ET OK

Appuyez sur Î,ï ou Í, Æ pour

naviguer dans le menu du

téléviseur. Appuyer sur OK pour

confirmer la sélection.

NAVIGATION AND OK KEYS

Press Î,ï or Í, Æ to navigate

the TV menu. Press OK to

confirm selection.

TECLAS DE NAVEGACIÓN Y OK

Pulse Î,ï o Í , Æ para navegar al

menú del TV. Pulse OK para

confirmar la selección.

Retail store

Home

U

se t

h

e remote contro

l

FR

U

t

ili

sez

l

a té

l

écomman

d

e

ES

U

so

d

e

l

man

d

o a

di

stanc

i

a

Fi

rst t

i

me setup

FR

P

remière conﬁ guration

ES

C

onﬁ guración inicia

l

F

ollow the on-screen instructions to complete your TV setup. After completing your TV setup, please go to menu /

network to install/activate your internet connection

.

S

uivez les instructions à l’écran

p

our continuer l’installation du téléviseur. Une fois le téléviseur installé, allez dans le

menu/réseau

p

our l’installation / activation de votre connexion internet

.

S

iga las instrucciones en la pantalla para completar la conﬁ guración del TV. Por favor, una vez que esté completa la

i

nstalación del televisor vaya al menú / red para instalar / activar la conexión a internet

.

What

’

s in the box

FR

C

ontenu de la boîte

ES

Q

ué hay en la caja

AAA

T

e

l

ev

i

s

i

on

T

é

l

év

i

seu

r

T

e

l

ev

i

so

r

Remote Control and 2 AAA

,

1.5V Batterie

s

T

élécommande et 2 Piles AAA

,

1

,

5

V

C

ontrol Remoto y 2 Baterías AAA, 1,5

V

Base ma

y

differ accordin

g

to TV model

.

Le socle peut être différent d’un modèle de téléviseur à l’autre

.

L

a

b

ase

p

ue

d

e var

i

ar se

g

ún e

l

mo

d

e

l

o

d

e

TV.

T

V base and 4 bolts

(M

5

x

2

0

)

for 40” and 46” onl

y

S

ocle du téléviseur et 4 boulons (

M

5

x

2

0) pour 40” et 46” seulement

Base de TV

y

4

p

ernos

(M

5

x

2

0

)

de 40”

y

46” sólo

B

ox-

i

nsert

s

E

ncart

s

F

o

ll

etos

i

ntro

d

uc

id

os en

l

a ca

j

a

U

SB wireless LAN ada

p

te

r

A

daptateur LAN sans ﬁ l USB

A

da

p

tador LAN inalámbrico USB

A

C

p

ower cor

d

C

ordon d’alimentation secteu

r

C

able de alimentación de C

A

User manual

Wirelessly connect your PC to your TV

and get unlimited access to online content, on the big screen.

Only from Philips.

Quick Set-up

C

able management tie

S

erre-câble

s

B

r

id

a su

j

etaca

bl

e

s

Q

uick Start Guide

G

uide de Démarra

g

e Ra

p

ide

G

uía de Inicio Rápido

U

ser

M

anua

l

Manuel d

’

Utilisation

M

anua

l

d

e

l

U

suar

i

o

Q

uick Set-up for Philips Wireless MediaConnect

Installation Ra

p

ide

p

our Phili

p

s Wireless MediaConnect

Instalación Rápida de Philips Wireless MediaConnect

M

ount

b

ase onto

TV

for 40” and 46”

FR

Montez le socle sur le téléviseur 40” ou 46”

ES

A

coplar la base al TV de 40” y 46”

App

licable to TVs without mounted bases

.

A

pplicable aux téléviseurs sans socle

.

A

plicable a los TV sin bases acopladas

.

x 4

2

1

T

o wall mount the TV

,

refer to

th

e a

dd

en

d

um.

P

our

l

e montage mura

l

d

u té

l

év

i

seu

r

,

référez-vous au addendum

.

P

ara montar e

l

te

l

ev

i

sor en

l

a pare

d,

c

onsu

l

te e

l

sup

l

emento

.

C

onnect the powe

r

an

d

antenna or ca

bl

e

FR

C

onnexion de la prise secteur et de l’antenne ou du câble

ES

C

onecte los cables a la red eléctrica y la antena o el cable

TV

AC IN

PC

-

IN

RGB

SERVICE

ONLY

Cable

a

b

c

Ou

O

Or

H

ome t

h

eater system,

HD

camcor

d

er, game conso

l

e

,

Blu-ray Disc player / DVD, HD game console

FR

S

ystème Home cinéma, caméscope haute déﬁ nition, console de jeu

,

l

ecteur de disque Blu-ray / DVD, console de jeu HD

ES

S

istema de cine en casa, cámara de video HD, consola de juegos

,

reproductor de discos Blu-ray / DVD, consola de juegos H

D

AC IN

PC

-

IN

RGB

SERVICE

ONLY

TV

OUT

IN

ANT

E

NNA

OUT

Cable

Ou

O

Or

Ou

O

Or

Ou

O

Or

Ou

O

Or

Ou

O

Or

Ou

O

Or

Ou

O

Or

HD game consoleHD game console

Game consoleGame console

Blu-ray Disc / DVD playerBlu-ray Disc / DVD player

HD camcorder

Set-top boxSet-top box

DVD playerDVD player

Blu-ray / DVDBlu-ray / DVD

Home theater system

Home t

Home theater system

Philips and Philips Shield are used under license of

Koninklijke Philips Electronics N.V.

www.philips.com/welcome

P

rinted in USA

1

EMN2700

4

★★★★★

DVD

p

l

ayer,

H

ome t

h

eater system

,

ca

bl

e or sate

lli

te rece

i

ve

r

FR

Lecteur DVD, Système Home cinéma, Récepteur de câble

ES

Reproductor de DVD, Sistema de cine en casa, receptor de cable

AC IN

PC

-

IN

RGB

SERVICE

ONLY

TV

OUT

OU

T

I

N

AN

TENNA

OUT

DIGITAL AUDIO

IN

Cable

Ou

O

Or

Ou

O

Or

DVD playerDVD player

Set-top boxSet-top box

Home theater systemHome theater system

Philips 40PFL5705DV/F7 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Philips 40PFL5705DV/F7 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes