Samsung RM49H Manuel utilisateur

Manuel de l'utilisateur











RM49H

Table des matières

Avant utilisation du produit

Copyright 6

Consignes de sécurité 7

Symboles 7

Nettoyage 7

Stockage 8

Électricité et sécurité 8

Installation 9

Fonctionnement 11

Préparatifs

Vérification des composants 15

Composants 15

Pièces 16

Bouton du panneau 16

Capteur de la télécommande et logo du dispositif

d'espacement (en option) 17

Face arrière 18

Verrou antivol 19

Télécommande 20

Avant d'installer le produit (Guide

d'installation) 22

Ventilation 22

Installation du support mural 23

Installation du kit de montage mural 23

Spécifications du kit de montage mural

(VESA) 23

Télécommande (RS232C) 24

Connexion du câble 24

 

Codes de contrôle 26

Connexion et utilisation



Avant d'effectuer la connexion 31

Points à vérifier avant la connexion 31

Connexion à un PC 31

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 31

Connexion à l'aide d'un câble HDMI 32

Connexion à un appareil vidéo 32

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 32

Connexion à l'aide d'un câble HDMI 33

Connexion à un système audio 33

Connexion de l'antenne 34

Connexion à un emplacement pour carte

d’affichage télé 35

Procédez comme suit pour connecter la carte

 

Modification de la source d'entrée 36

Source 36

Utilisation de MDC

Installation/désinstallation du programme

MDC 37

Installation 37

Désinstallation 37

MagicInfo Express

Utilisation du programme MagicInfo Express 38

Gestion des modèles 38

Gestion des programmes 38

Réglage de l'écran

Mode Image 39

Si la source d'entrée est HDMI(PC) 39

Si la source d'entrée est TV, HDMI(AV) 39

Rétroéclairage / Contraste / Luminosité /

Netteté / Couleur / Teinte (V/R)

40

Format de l'image 41

Position 42

Zoom/Position 42

Taille d'écran 43 43

PIP 44

Paramètres avancés 45

2

Table des matières

Contraste Dyn 46

Nuance de noir 46

Carnation 46

RVB uniquement 46

Espace de couleur 46

Balance blancs 47

Gamma 47

LuminMouvement 47

Options d'image 48

Nuance Coul 49

TempCouleur 49

Digital Clean View 49

Filtre Bruit MPEG 49

Nivnoir HDMI 50

Mode Film 50

Rétroéclairage dynamique 50

Image désactivée 51

Réinit. param. img 51

Réglage du son

Mode Son 52

Effet sonore 53

DTS TruSurround HD 53

DTS TruDialog 53

Egaliseur 53

Paramètres haut-parleur 54

Sélection Haut-parleur 54

Volume auto 54

Paramètres supplémentaires 55

Niveau Audio DTV 55

Comp Dolby Digital 55

Réinit. son 56

Diffusion

Recherche automatique 57

R automatique 57

Option de  de câble 58

Antenne 59

Liste des chaînes 60

Mode 60

Guide 62

Gestionnaire prog. 62

Edit Channel 63

Modifier les favoris 65

Paramètres chaînes 68

Pays (zone) 68

R manuelle 68

Réglage fin 69

Tranférer la liste des  69

Supprimer profil opérateur CAM 69

Sous-titres 70

Sous-titre principal 70

Sous-titre secondaire 70

Audio Options 71

Langue audio 71

Format Audio 71

Description audio 71

Contrôle Parental 72

Texte numérique 73

Langue du télétexte 74

Télétexte principal 74

Télétexte secondaire 74

Interface commune 75

CI Menu 75

Transcodage vidéo CAM 75

Informations sur l'application 75

Verr. chaîne 76

Réseau

État du réseau 77

Paramètres réseau 77

Paramètres de réseau (sans fil) 78

WPS(PBC) 80

Wi-Fi Direct 81

3

Table des matières

Soft AP (Wi-Fi Hotspot) 81

Paramètres AllShare 82

Partage de contenu 82

Nom périphérique 82

Applications

Liste Source 83

ModifNom 83

Information 83

MagicInfo 84

Lecture de contenus à partir de la mémoire

 

Lecture de contenus du PC ou de contenus

mobiles 84

Système

Configuration 87

Langue des menus 88

Multi contrôle 88

Configuration des paramètres de Multi

contrôle

88

Heure 89

Horloge 89

Veille 90

Progractiv 90

Progrdésact 91

Gestion des vacances 91

Solution Eco 92

Mode éco 92

Capteur Eco 92

Veille si aucun signal 92

Hors tenauto 92

Temps protection auto 93

Protec brûl. écran 94

Modifpixel 94

Programmateur 95

A immédiat 96

Gris de bord 96

Téléscripteur 97

Param. auto-commutation source 98

Auto-commsource 98

Récupsource princip 98

Source principale 98

Source secondaire 99

Général 100

Mode Jeu 100

Alim auto 100

Verrou 100

Bouton verrouillage 101

Verrlectauto USB 101

Contrôle veille 101

Programme lampe 102

A OSD 103

Contrôle température 103

Modifier PIN 104

Cloner le produit 104

Réinitialiser le système 105

Réinitial. tout 105

DivX® Vidéo à la demande 105

Assistance

Mise à jour du logiciel 106

MàJ maintenant 106

Mode Utilisation 106

Contacter Samsung 106



musique (lecture de médias)

À lire attentivement avant d'utiliser la lecture

de contenu multimédia avec un périphérique

USB 107

 

Options de la page de la liste de contenu

multimédia 110

Fonctions et boutons disponibles pendant la

lecture de photos 111

4

Table des matières

Fonctions et boutons disponibles pendant la

lecture de vidéos 112

Fonctions et boutons disponibles pendant la

lecture de musique 113

Formats de sous-titres et de fichiers pris en

charge pour la lecture de médias 114

Sous-titres 114

 



 

 

Guide de dépannage

Conditions requises avant de contacter le Centre

de service clientèle Samsung 118

Test du produit 118

Vérification de la résolution et de la

fréquence 118

 

Questions & réponses 125



Général 126

Présélection des modes de temporisation 128

Annexe

Prise en charge des frais de service (imputables

aux clients) 130

Produit non défectueux 130

Dommage provoqué par le client 130

Autres cas 130

Qualité d'image optimale et protection contre la

rémanence d'image 131

Qualité d'image optimale 131

Protection contre la rémanence d'image 131

Licence 133

Terminologie 134

5

6

Avant utilisation du produit



Copyright













 

– 



– 



 Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite



7

Consignes de sécurité

Attention

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR



LE DOS)









Ce symbole vous avertit qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à la



Symboles

Avertissement

Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas



Attention







Nettoyage



Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD













1



2











!

3



 N'utilisez pas de détergents contenant de l'alcool,



 Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent



4





5





6



8

Stockage







Contactez le Centre de service clientèle si l'intérieur du produit doit être nettoyé (des frais



Électricité et sécurité







Avertissement





 



 







!



 

!





 







 



Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de



 

!





 

9

Attention





 

!

Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit





 

!

Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est



 Quand un problème survient, le câble d'alimentation doit être



 



!





 

Installation

Avertissement

Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le



 

!



 Toute installation par une personne non qualifiée peut entraîner



 

N'installez pas le produit dans des espaces mal aérés tels qu'une



 Toute élévation de la température interne peut provoquer un



!





 Toute élévation de la température interne peut provoquer un



!



 

10

!

Courbez et gardez orientée vers le bas une partie du câble de





 Si de l'eau de pluie venait à s'infiltrer dans le produit, un



!

Dans le cadre de l'utilisation d'une antenne extérieure, assurez-vous





 







 S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être



 L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives



!





 





 La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un





 

 La face avant étant lourde, installez le produit sur une surface









11

Attention

!



 Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des





 

Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-



 S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être



 N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille



!



 Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des



SAMSUNG

!



exposé à de grandes quantités de poussière fine, à des substances



où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période)



 Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle

Samsung si vous voulez installer le produit dans ce type



Fonctionnement

Avertissement





 

 Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute



!







 



!

Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de





 



 Les enfants pourraient se blesser superficiellement ou



Si le produit tombe ou que le boîtier externe est endommagé, mettez







 



12





 





!





 

!





 

Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le



 



!

GAS





 

Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un



 



!

N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de



 

Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe



 Toute élévation de la température interne peut provoquer un



100









 







 







 







 



13

Attention

!







 Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur

d'écran à image mobile si vous prévoyez de ne pas utiliser le



-_-

!





 





!



 

Ne tenez pas le produit à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant



 S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager ou



!

Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut





 

!





 





!



!

Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou



 

 





 Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des



Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le



 

14







 





 Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer





!

Utilisez uniquement les piles standard spécifiées et ne mélangez pas



 Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer





!







 





15

Préparatifs



– S'il manque le moindre composant,

contactez le revendeur auprès



– Les représentations peuvent ne pas



– Aucun socle n'est fourni avec le







– L'adaptateur RS232C peut servir à se

connecter à un autre moniteur à l'aide

d'un câble RS232C de type D-SUB





Composants

Guide de configuration rapide

Carte de garantie

(Non disponible dans certains

pays)

Guide réglementaire Cordon d'alimentation

Batteries

(Non disponible dans certains

pays)

Télécommande Adaptateur RS232C(IN)

16

Pièces

Bouton du panneau

Haut-parleur

Bouton du panneau







Mise sous tension



Mise hors tension



Assurez-vous que Eteindre est sélectionné, puis maintenez le bouton du panneau



Sélection de la source



Appuyez de nouveau sur le bouton du panneau pour sélectionner Source



 Pour utiliser le bouton du panneau, assurez-vous que le bouton du panneau coulissant ne dépasse pas en bas



 Pour utiliser le capteur éco/de la télécommande, assurez-vous que le bouton du panneau coulissant ne



17

Capteur de la télécommande et logo du

dispositif d'espacement (en option)

Logo du dispositif

d'espacement

Capteur de la

télécommande







Capteur de la télécommande

Appuyez sur un bouton de la télécommande tout en pointant cette dernière vers le capteur de la télécommande

























Logo du dispositif d'espacement (en option)



18

Face arrière





Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications



Port Description

RS232C IN



COMMON INTERFACE



AUDIO OUT



USB (5V 0.5A)



HDMI IN 1, HDMI IN 2



ANT IN AIR/CABLE



19

Verrou antivol





















1



2



3

