AXIL Antena electronica tv digital terrestre Manuel utilisateur

AN 0264 L

Antena de exterior TDT activa

Antenne extérieure TNT ampliée

Antenna da esterno attiva TDT

Outdoor active DTT antenna

Antena exterior TDT activa

manual del usuario

manuel d’utilisation

manuale d’uso

user manual

manual de instruções

La page est en cours de chargement...

FRANÇAÎS

6

7

Antenne Numérique d’exterieur

AN 0264 L Manuel d’utilisateur

Nous vous remercions pour l’achat de l’antenne numérique

AN 0264 L. Avant l’installation, nous vous prions de lire ce manuel

avec attention et de le conserver pour une future consultation.

INTRODUCTION

L’antenne AN 0264 L a été spécialement conçue pour la réception de la télévision

numérique terrestre. Avec la dernière technologie anti-bruit, elle vous apportera la

meilleure réception. Elle est compacte et élégante. Avec un boîtier de protection con-

tre les UV et une étanchéité à l’eau, l’antenne AN 0264 L peut être installée sur votre

mur exterieur, sur le rebord de votre fenêtre et à l’aide du kit de ﬁxation au poteau

conducteur, vous pouvez mettre l’antenne AN 0264 L sur le poteau en bois ou métal-

lique. Dotée d’un mécanisme réglable multidirectionnel spécial, vous pouvez tourner

votre antenne dans n’importe quelle direction aﬁn d’obtenir la meilleure réception

possible.

Description:

-Compacte et élégante

-Boîtier de protection contre les UV et une étanchéité à l’eau

-Installation intérieur et extérieur

-UHF 470~790MHz / VHF 47~230MHz

-Gain (ampliﬁcateur d’intérieur) Max. 46dB

-Technologie ampliﬁcatrice à faible bruit.

-Alimentation au moyen du receveur (5Vdc) ou du adaptateur 230Vac clos.

-Orientation facile.

PACKAGE CONTENT

- Unité principale

- Multi-directional base

- Wall mounting kit

- Pole mounting kit

- Power inserter

- Coaxial cable

- AC adaptor

11,2 cm

6,5 cm

19,5 cm

Sujección en pared

Fastened to wall

Fixé dans le mur

Subjeçao em parede

Sujección en barandilla

Fastened to support

Fixé dans le barre d’appui

Subjeçao em balaustre

EXTERIOR / OUTDOOR / EXTÉRIEUR

Fixé dans le mur Fixé dans le barre d’appui

8

9

INSTALLATION

Pour une meilleure réception, s’il vous plaît installez l’antenne dans la meilleure place.

Veuillez contrôler:

1. Éloigner de tout appareil à la consommation électrique importante, tels qu’un cli-

matiseur, un monte-charge, un sèche-cheveux ou un micro-ondes, etc...

2. Pour installation d’intérieur, installez-le près d’une fenêtre (orientée au centre émet-

teur si c’est possible)

3. En cas de réception basse, utilisez l’installation extérieure (avec vue libre au émet-

teur si c’est possible)

3. Installer le plus haut possible. En cas de réception terrestre numérique, s’il y a une

certaine interférence entre l’antenne et une tour de transmission, cela peut provoquer

une perte temporaire du signal. Pour ça, si l’antenne est installée le plus haut possible,

on réduit les interférences.

INSTALLATION EXTËRIEUR

La page est en cours de chargement...

TV

REC TDT/TNT

TV

REC TDT/TNT

interieur exterieur

230 vac

5Vdc

10

11

CONNEXIONS

Alimenteé par récepteur TNT

ou TV Numérique

Alimenteé par adaptateur AC/DC

Notes:

-Ajuster l’orientation du (normalement, le signal a une direction horizontale).

-Quand l’installation est ﬁnie, vous pouvez utiliser votre récepteur pour tester le

niveau et la qualité du signal. Si la qualité n’est pas sufﬁsamment bonne pour avoir

une bonne image, vous pouvez bouger l’antenne pour trouver la position idéale de

réception. Une fois trouvée, veuillez ﬁxer l’antenne.

-Sinon, vous pouvez changer la position de réception en “Verticale” (prendre le pied,

tourner la bague puis la pousser vers l’arrière). Si toutes ces modiﬁcations sont

vaines, veuillez tester l’autre position Souvenez-vous: l’installation extérieure est

recommandée!). Aussi chèque si l’antenne est correctement alimentée (5Vdc).

- Si vous avez des problèmes, s’il vous plaît lisez le manuel du recepteur TNT et/ou

renseignez-vous votre distributeur au sujet de la qualité du réception TNT dans votre

région.

La page est en cours de chargement...

ENGEL AXIL, S.L.

C/ Puig dels Tudons, Nº 6

Pol. Industrial Santiga

08210 Barberà del Vallès

Barcelona

ENGEL SYSTEMS, SARL

10, Rue du Platine

(Parc d’Activités) Secteur 6

77176 Savigny le Temple

France

ENGEL AXIL, S.L.

Italia

Telf/fax: +39 0399300034

Teléfono de asistencia:

902 102 730

France Tel. Call Center:

01 60 63 76 50

E

Nota sobre la protección medioambiental:

F

Remarques concernant la protection de l'environnement:

GB

Note on environmental protection:

P

Nota em Protecção Ambiental:

I

Informazioni per protezione ambientale:

AXIL Antena electronica tv digital terrestre Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AXIL Antena electronica tv digital terrestre Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents