Ameriwood HD63722 Guide d'installation

La page charge ...

39

ameriwoodhome.com

CouvertureAvant

CELIVRETD'INSTRUCTIONCONTIENTDESINFORMATIONS

IMPORTANTES

SURLASÉCURITÉ.VEUILLEZLIRE

ETGARDERPOURUNERÉFÉRENCEFUTURE



Neretournezpasceproduit!

Contacteznotreéquipedeserviceàlaclientèleamicaled'abordpourobtenir

del'aide.

Appelez‐nous:

1‐800‐489‐3351(sansfrais)duLundiauVendredide9hà17hHeureCentrale

Visitez:

www.ameriwoodhome.com



ATTENTION

Lemeublepeutbasculeretcauserdesblessuresgravesoulamort.

Ancrerlemeubleàuneplanchemuraledanslemur(siindiqué).

Nelaissezpaslesenfantsgrimpersurlemeuble.

Placezlesarticleslourdssurlesétagèresoudanslestiroirsinférieurs.



AstucesUtiles(page2)

‐Ouvrezvotrearticledanslazonequevousprévoyezdelegarderpourmoinsdelevagelourd

‐Identifier,trieretcompterlespiècesavantd'essayerd'assembler

‐LesgoujonsdecompressionsonttaraudésavecunMarteau

‐Lesglissièressontmarquéesd'unR(droit)etd'unL(gauche)pourunbonplacement

‐

Assurez‐voustoujoursdefairefacelapointesituésurlehautdelaSerruredeCameverslebordextérieur

‐Utilisertouslesclousfournispourlepanneauarrièreetlesrépartirégalement

‐Lepanneauarrièredoitêtreutilisépourvousassurerquevotreappareilestrobuste

‐N'utilisezpasde

produitschimiquesagressifsoudenettoyantsabrasifssurcetappareil

‐Nejamaispousser,tirer,oufaireglisservotremeuble



AvantdeCommencer(page3)

‐Lisezattentivementchaqueétapeetsuivezlebonordre

‐Séparezetcompteztoutesvospiècesetmatériaux

‐Donnez‐voussuffisammentdeplacepourl'assemblage

‐Avoirlesoutilssuivants:tournevisàtêteplate,#2tournevisPhillips,etMarteau

‐

Attention:Sivousutilisezuneperceuseélectriqueouuntournevisélectriquepourvisser,veillezàralentir

etarrêterlorsquelavisestbienserrée.Lenon‐respectdecetteconsignepeutendommagerlavis.



SystèmedeFixationdeCame (page 3)

CeSystèmedeFixationdeCameserautilisétoutaulongdel'assemblage



Page8

Remarque:Lesboulonsàcame(2)sevissentdansletrouextérieurdechaquepaire.



Ilestrecommandédetapersurleconnecteur(7)avecunmarteaupourl'insérercomplètement.S'assurer

queleconnecteursoitpositionnételqu'indiquéavantdel'introduiredansletrou.



Français

40

ameriwoodhome.com

Français

Page9

Remarque:Lesboulonsàcame(2)sevissentdansletrouextérieurdechaquepaire.



Ilestrecommandédetapersurleconnecteur(7)avecunmarteaupourl'insérercomplètement.

S'assurerqueleconnecteursoitpositionnételqu'indiquéavantdel'introduiredansletrou.



Page10

Remarque:Lespiedsarrière(O

&P)ontdepetitstrouspilotessurlasurfacearrière.



Page11

Avecl'aided'uneautrepersonne,appuyezsurlespattes(M&O)contrelepanneaudegauche(A)

commeindiqué,afinqueleboulondeconnexion(6)s'engagedansleconnecteur(7).Tournerlavis

centraleduconnecteur

(7)danslesenshorairepourlaverrouiller.



Tournezlavisdanslesensdesaiguillesd'unemontrepourlabloquer.



Remarque:Pourfaciliterlafixationdelajambe,placez unmorceaudemoussed'extrémité(matériau

d'emballage)souslesdeuxextrémitésdupanneaudegauche(A).



Moussed'emballageducarton.



Page13

Avec

l'aided'uneautrepersonne,appuyezsurlespieds(N&P)contrelepanneaudroit(B)comme

indiqué,desortequeleboulondeconnexion(6)s'engagedansleconnecteur(7).Tournerlavis

centraleduconnecteur(7)danslesenshorairepourlaverrouiller.



Tournezlavisdanslesens

desaiguillesd'unemontrepourlabloquer.



Remarque:Pourfaciliterlafixationdelajambe,placez unmorceaudemoussed'extrémité(matériau

d'emballage)souslesdeuxextrémitésdupanneaudedroite(B).



Moussed'emballageducarton.



Page17

Retournezlapiècedel'étapeprécédentepourquelasurfacesupérieuresoitorientéevers

lehaut.

Notez,lasurfaceinférieurecontientdesverrousàcames(1).



Nepasserrercomplètementlesvis(5)danslerailinférieur(F)pourlemoment.



Verrousàcame(1)danslasurfaceinférieure.

41

ameriwoodhome.com

Français

Page20

Aprèsavoirfixélepanneaudroit(B),assurez‐vousquelebordinférieurdurailinférieur(F)estaligné

aveclesbordsinférieursdespanneauxAetB.Serrezmaintenantlesvislaisséeslibresàl'étape10.



Page22

IMPORTANT!LEPANNEAUARRIÈREESTUNEPARTIESTRUCTURELLEDE

CEMEUBLEQUIDOITETRE

INSTALLÉCORRECTEMENT.



Avecl'aided'uneautrepersonne,retournezl'appareilsursafaceavant.Placezlepanneauarrière

commeindiqué. Alignezdirectementlesbordsextérieurs.Fixezlepanneauarrièreauxpiedsarrière(O

&P)aveclesvis(5),maisneserrezpas.Alignezlebordinférieurdupanneauarrièreaveclebord

inférieur

dubasetclouerdirectementsurlesbordsarrièreduhaut(C)etdubas(D).Serrermaintenant

lesvis(5).



Encochedanslepanneauarrièrepourlesupportdesécuritésituéeici.



Assurez‐vousquelemeubleestcarré.Ladistanced'uncoinàunautredoitêtreégaletelqu'indiqué.



Assurez‐vousqueleborddupanneauarrièreestalignéaveclebordinférieurdufond.



Page23

Remarque:Lespetitssupports(15)vontsurledevantdutiroirsupérieur(I)etlesgrandssupports(16)

surledevantdutiroir(J).



Page24

Assurez‐vousquelarainuredansles

côtésdutiroirestcentréeaveclarainuredanslesfaçadesdes

tiroirs.



Remarque:Vousallezassembler4tiroirsplusgrands.



Page25

Enfoncerlégèrementlachevilledecompression(10)avecunmarteaupourinsérer.



Page27

Insérezunfonddetiroir(K)danslarainuredescôtésdutiroiretdu

devantdutiroir,commeindiqué.



Page28

Vousaurezbesoindetapoterlesattachesd'entraînement(12)avecunmarteaupourfixersolidement.

Remarque:Lel'arrièredetiroirpluspetitvasurlepetittiroir.

42

ameriwoodhome.com

Français

Page29

Fixezlesglissoiresd'abord,puislapoignée.



marquésparun"R"

marquésparun"L"



Page30

Pourlamaçonnerie,lebétonoud'autresmatériauxdemur:

Visitervotrequincaillerielocalepourobtenirdesancresappropriéesquipermettrontdefixer

solidementlesupportdesécurité.



IMPORTANT:CEMEUBLE

DOITETRESÉCURISÉAUMURPOUREVITERQU'ILNEBASCULE.SUIVRECES

INSTRUCTIONSPOURINSTALLERLESUPPORTDESÉCURITÉANTI‐BASCULEMENTFOURNIAVECCE

PRODUIT.



AVERTISSEMENT

Desblessuresgravesoumortellespeuventseproduireencasdebasculementdesmeubles.

Pouréviterlebasculement:

*Installerlapièceanti‐basculement

fournie

*Placerlesobjetslespluslourdsdanslestiroirslesplusbas

*Saufsispécifiquementconçupouryetreinstallé,nepasposerdetéléviseuroud'autresobjetslourds

surdeceproduit

*Nejamaislaisserenfantsgrimperous'accrochersurlestiroirs,lesportesoulesétagères

*

Nejamaisouvrirplusd'untiroiràlafois

L'utilisationdespiècesanti‐basculementpeutuniquementréduire,maispaséliminerlerisquede

basculement.



OPTION1:ancragesuruncolombage(méthodeprivilégiée)

Localisezuncolombagedanslemuràl'aided'undétecteurdecolombage.Placezvotremeublecontre

lemuren

maintenantlesupportdesécuritéalignéaumemeendroit.Pourfaciliterl'insertiondelavis,

ilestrecommandédeperceruntroud'essaide1/8"dediamètre(3mm)àtraverslesupportde

sécuritédanslecolombage.Passerlavisàtraverslesupportdesécuritépourl'insérerdansle



colombage.Serrerlavisquin'apasétécomplètementserréeàl'étape8.



OPTION2:ancragedanslacloisonsèche

Positionnezvotremeublesurlazonecibléecontreunmuretfaitesunemarquesurlemuràtraversle

supportdesécurité,puisdéplacezvotremeubledecôté.

Percezuntroude3/16"dediamètre(5mm)

danslepanneaumural.Tapezsurl'ancremuralepourl'introduiredansletroujusqu'àcequ'ilsoit

parfaitementalignéetinstallé.Placezvotremeublesursonemplacementetfixerlesupportmuralà

l'ancremuraleaveclavis.Serrezlavisqui

n'apasétécomplètementserréeàl'étape8.



43

ameriwoodhome.com

Français

Page31

Remarque:lestrousdusupportdetiroirsontencastrés.Lesfaces‐avantdutiroirpeuventêtre

ajustéesendesserrantlesvis,eneffectuantlesréglagesnécessairesetenresserrantlesvis.



Page32

CHARGESMAXIMALES

Cemeubleaétéconçupoursupporterleschargesmaximalesindiquées.Enexcédantces

limitesde

charge,lemeublepourraitdevenirinstable,s'effondrer,et/oucauserdesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT:Risquedeblessurecorporelle‐nepasplacerunetélévisionsurcemeuble.Ce

meublen'estpasapprouvépouruneutilisationavecunetélévision.



Page33

Enregistrezvotreproduitpourrecevoirlesélémentssuivantes:

*Détailssur

lesnouvellestendances‐unaperçusurlesnouveautés

*Sondages‐avoirunevoixauseindenotrecommunauté

*Offresexclusivesetcodespromo

*Servicedepiècesderechangerapideetfacile

Pourenregistrervotreproduit,visitezameriwoodhome.com

5Étoiles

VisitezlesiteWebdevotredétaillantlocal,évaluezvotreproduit

acheté

etlaissez‐nousquelquescommentaires!

Noustenonsàoffrirungrand"Merci"àtousnosclientspouravoirprisletempsd'assemblerce

produit"AmeriwoodHome",etdenousdonnervoscommentairesprécieux.

Merci

Ameriwood HD63722 Guide d'installation

Ameriwood HD63722 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents