Samsung SM-G970F Manuel utilisateur

www.samsung.comFrench. 12/2019. Rev.1.0

MODE D’EMPLOI

SM-G970F

SM-G970F/DS

SM-G973F

SM-G973F/DS

SM-G975F

SM-G975F/DS

SM-G977B

2

Table des matières

Fonctions de base

4 À lire avant utilisation

7 Situations de surchauffe de l’appareil et

solutions

11 Présentation de l’appareil et de ses

fonctions

21 Batterie

27 Carte SIM ou USIM (carte nano-SIM)

34 Carte mémoire (carte micro-SD) (Galaxy

S10+, S10, S10e)

37 Allumer et éteindre l’appareil

38 Configuration initiale

40 Compte Samsung

41 Transférer des données depuis votre

ancien appareil (Smart Switch)

44 Description de l’écran

57 Volet des raccourcis

59 Saisir du texte

Applications et fonctions

62 Installer ou désinstaller des applications

64 Bixby

68 Bixby Vision

71 Bixby Home

74 Reminder

78 Téléphone

84 Contacts

88 Messages

91 Internet

93 Email

94 Appareil photo

118 Galerie

124 AR EMOJI

131 Always On Display

134 Écran latéral

138 Multi-fenêtres

141 Samsung Pay

144 Samsung Health

150 Mesure rapide (Galaxy S10 5G)

151 Galaxy Wearable

151 Samsung Members

152 Samsung Notes

153 Calendrier

154 Enregistreur vocal

157 Mes fichiers

157 Horloge

159 Calculatrice

160 Game Launcher

162 Game Booster

163 Espace enfants

165 SmartThings

169 Partager du contenu

170 Samsung DeX

177 Applications Google

Table des matières

3

219 Comptes et sauvegarde

220 Samsung Cloud

221 Google

222 Fonctions avancées

223 Bixby Routines

226 Mouvements et gestes

227 Messagerie double

228 Bien-être numérique et contrôles

parentaux

228 Bien-être numérique

230 Maintenance de l’appareil

230 Optimiser votre appareil

231 Batterie

232 Stockage

232 Mémoire

233 Sécurité

233 Applications

233 Gestion globale

234 Accessibilité

235 Mise à jour du logiciel

235 À propos du téléphone

Annexe

236 Accessibilité

253 Dépannage

260 Retirer la batterie

Paramètres

179 Introduction

179 Connexions

180 Wi-Fi

182 Bluetooth

183 NFC et paiement

186 Économie des données

186 Applis avec données mobiles

187 Gestionnaire de carte SIM (modèles

à double carte SIM)

187 Point d’accès mobile et modem

188 Plus de paramètres de connexion

192 Sons et vibrations

192 Dolby Atmos (son Surround)

193 Son d’application séparé

193 Notifications

194 Affichage

195 Filtre de lumière bleue

196 Mode Sombre

196 Changer le mode d’affichage de

l’écran ou régler la couleur de

l’écran

197 Résolution d’écran (Galaxy S10 5G,

S10+, S10)

198 Écran de veille

198 Thèmes

199 Écran de verrouillage

200 Smart Lock

200 Données biométriques et sécurité

202 Reconnaissance faciale

205 Reconnaissance d’empreinte

210 Samsung Pass

214 Dossier sécurisé

4

Fonctions de base

À lire avant utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et

en toute sécurité.

•

Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.

•

En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur, des caractéristiques du modèle ou

de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil.

•

Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la

mémoire vive peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les

applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les

caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications

fournies par des prestataires autres que Samsung.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités

découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de

personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de

l’appareil ou de ses applications.

•

Les logiciels, sons, fonds d’écran, images, ainsi que les autres contenus multimédia fournis

avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.

L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent

une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement

responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.

•

Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou

le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de

localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous

avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les transferts de données volumineux, il est

recommandé d’utiliser la fonction Wi-Fi.

•

Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être

disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie

avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications

installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.

Fonctions de base

5

•

Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non

officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions

constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.

•

Votre appareil est équipé d’une protection d’écran déjà installée. Si vous souhaitez la remplacer,

il est recommandé d’utiliser un produit Samsung pour une meilleure reconnaissance des

empreintes digitales (Galaxy S10 5G, S10+, S10; dans certaines régions, la protection d’écran

peut ne pas être installée.).

•

Selon votre zone géographique ou votre opérateur, une protection d’écran est ajoutée pour

protéger l’écran pendant la production et la distribution. Tout dégât occasionné à la protection

d’écran n’est pas couvert par la garantie.

•

L’écran tactile est parfaitement visible, même en plein soleil, en ajustant automatiquement

la plage de contraste en fonction de l’environnement. En raison de la nature du produit,

l’affichage d’images fixes pendant des périodes prolongées peut entraîner l’apparition d’images

rémanentes ou d’images fantômes.

–

Il est recommandé de ne pas utiliser d’images fixes sur tout ou partie de l’écran tactile

pendant des périodes prolongées et d’éteindre l’écran tactile lorsque l’appareil n’est pas

utilisé.

–

Réglez l’écran tactile afin qu’il s’éteigne lorsque vous ne vous l’utilisez pas. Démarrez

l’application

Paramètres

, appuyez sur

Affichage

→

Mise en veille de l’écran

, puis

sélectionnez la durée à l’issue de laquelle l’écran tactile doit s’éteindre.

–

Pour paramétrer votre écran tactile afin que la luminosité de l’écran soit ajustée

automatiquement en fonction de votre environnement, démarrez l’application

Paramètres

,

appuyez sur

Affichage

, puis sur le curseur

Luminosité adaptative

pour activer cette

fonction.

•

Selon votre zone géographique ou votre modèle, certains appareils doivent obligatoirement

recevoir l’approbation de la FCC (Federal Communications Commission). Si votre appareil est

approuvé par la FCC, vous pouvez afficher l’identifiant FCC de l’appareil. Pour afficher l’identifiant

FCC, démarrez l’application

Paramètres

, puis appuyez sur

À propos du téléphone

→

État

.

Fonctions de base

6

Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière

Votre appareil est résistant à l’eau et à la poussière. Pour conserver la résistance de l’appareil à l’eau

et à la poussière, suivez les conseils présentés ci-dessous. Leur non-respect peut endommager

l’appareil.

•

N’immergez pas l’appareil dans l’eau douce à une profondeur supérieure à 1,5m ou ne le laissez

pas immergé pendant plus de 30minutes. Si vous immergez l’appareil dans tout liquide autre

que l’eau douce, tel que de l’eau salée ou ionisée, ou une boisson alcoolisée, le liquide pénétrera

plus rapidement dans l’appareil.

•

N’exposez pas l’appareil à de l’eau dont la pression serait importante.

•

Si l’appareil est exposé à de l’eau douce, séchez-le soigneusement avec un chiffon propre et

doux. Si l’appareil est exposé à un autre liquide, tel que de l’eau de mer salée, de l’eau de piscine,

de l’eau savonneuse, de l’huile, du parfum, un nettoie-main sans eau ou un produit chimique,

comme un cosmétique, rincez-le immédiatement à l’eau douce et séchez-le soigneusement

avec un chiffon propre et doux. Si vous ne respectez pas ces instructions, les performances et

l’apparence de l’appareil peuvent en être affectées.

•

Si l’appareil a été immergé dans l’eau ou si le microphone ou le haut-parleur est mouillé,

il est possible que le son ne soit pas clair pendant un appel. Après avoir essuyé l’appareil

soigneusement avec un chiffon sec, laissez-le complètement sécher avant de l’utiliser.

•

L’écran tactile et certaines autres fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement si

l’appareil est utilisé immergé dans l’eau.

•

En cas de chute de l’appareil ou de choc, la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière

risque d’être altérée.

•

Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et a été certifié résistant à

l’eau et à la poussière sous des conditions spécifiques (conformité aux exigences de la

classificationIP68 comme décrit dans la norme internationale CEI60529- Degrés de

protection procurés par les enveloppes [Code IP]; conditions d’essai: 15 à 35 °C, 86 à

106kPa, eau douce 1,5mètre, 30minutes). Malgré cette classification, il est possible

que votre appareil ne soit pas totalement résistant à l’eau et la poussière dans certaines

situations.

Icônes

Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui

Attention: situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements

Information: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires

Fonctions de base

7

Situations de surchauffe de l’appareil et solutions

En cas de surchauffe de l’appareil en cours de chargement

Il est possible que l’appareil et le chargeur deviennent chauds en cours de chargement. Lorsque

vous utilisez la fonction de chargement sans fil ou rapide, l’appareil peut sembler chaud au

toucher. Cela n’a aucun effet sur la durée de vie de l’appareil ou ses performances, et constitue un

phénomène tout à fait normal. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargeur risque

d’interrompre le chargement.

Procédez comme suit en cas de surchauffe de l’appareil:

•

Déconnectez le chargeur de l’appareil et fermez les applications en cours d’utilisation.

Attendez que l’appareil refroidisse, puis remettez-le en charge.

•

Si la partie inférieure de l’appareil est anormalement chaude, cela peut signifier que le

câble USB est endommagé. Remplacez le câble USB endommagé par un câble neuf agréé

par Samsung.

•

Lorsque vous utilisez une station de chargement sans fil, ne placez pas de corps étrangers,

comme des objets métalliques, des aimants et des cartes à bande magnétique, entre

l’appareil et la station de chargement sans fil.

La fonction de chargement sans fil ou rapide est disponible uniquement sur les modèles qui

la prennent en charge.

Fonctions de base

8

En cas de surchauffe de l’appareil en cours d’utilisation

Si vous utilisez des fonctions ou des applications nécessitant davantage d’énergie, ou si vous

les utilisez pendant une durée prolongée, il est possible que votre appareil chauffe de manière

temporaire, en raison d’une augmentation de la consommation de la batterie. Fermez les

applications en cours de fonctionnement et arrêtez d’utiliser l’appareil pendant un moment.

Voici quelques exemples de situations au cours desquelles l’appareil peut surchauffer. Selon les

fonctions et les applications que vous utilisez, ces exemples peuvent ne pas s’appliquer à votre

modèle.

•

Lors de la configuration initiale suite à l’achat ou lors de la restauration des données

•

Lors du téléchargement de fichiers volumineux

•

Lors de l’utilisation d’applications nécessitant davantage d’énergie ou d’une utilisation

prolongée

–

Lors de l’utilisation de jeux haute qualité pendant une durée prolongée

–

Lors de l’enregistrement de vidéos pendant une durée prolongée

–

Lors de la diffusion de vidéos avec le réglage de luminosité maximal

–

Lors de la connexion à un téléviseur

•

Lors de l’utilisation du mode multitâche (ou si plusieurs applications fonctionnent en arrière-

plan)

–

Lors de l’utilisation du mode Multi-fenêtres

–

Lors de la mise à jour ou de l’installation d’applications pendant l’enregistrement de vidéos

–

Lors du téléchargement de fichiers volumineux pendant un appel visio

–

Lors de l’enregistrement de vidéos et de l’utilisation simultanée d’une application de

navigation

•

Lors de la synchronisation d’une quantité importante de données avec un espace de stockage

Cloud, de la synchronisation de votre messagerie électronique ou d’autres comptes

•

Lors de l’utilisation d’une application de navigation dans un véhicule et que l’appareil est exposé

aux rayons directs du soleil

•

Lors de la connexion à des points d’accès mobiles et de l’utilisation de la fonction de partage de

connexion

•

Lors de l’utilisation de l’appareil dans des zones où la réception est faible ou absente

•

Lors du chargement de la batterie avec un câble USB endommagé

•

Lors de dommages sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil ou lors de son

exposition à des corps étrangers, comme des liquides, de la poussière, des poudres métalliques

ou des résidus de mines de crayon

•

Lors de l’utilisation de la fonction d’itinérance

Fonctions de base

9

Procédez comme suit en cas de surchauffe de l’appareil:

•

Vérifiez que l’appareil a été mis à jour avec le logiciel le plus récent.

•

Des conflits entre des applications fonctionnant en arrière-plan peuvent entraîner une

surchauffe de l’appareil. Redémarrez l’appareil.

•

Désactivez les fonctions Wi-Fi, GPS et Bluetooth si vous ne les utilisez pas.

•

Fermez les applications qui augmentent la consommation de la batterie ou qui

fonctionnent en arrière-plan, si vous ne les utilisez pas.

•

Supprimez les fichiers inutiles ou les applications non utilisées.

•

Réduisez la luminosité de l’écran.

•

Si l’appareil surchauffe ou semble chaud pendant une période prolongée, cessez de

l’utiliser pendant un moment. Si l’appareil continue de chauffer, contactez un centre de

service après-vente Samsung.

Précautions concernant la surchauffe de l’appareil

Si la surchauffe de l’appareil vous gêne, arrêtez de l’utiliser.

Lorsque l’appareil chauffe, les fonctions et les performances risquent d’être limitées ou l’appareil

risque de s’éteindre pour refroidir. La fonction est disponible uniquement sur les modèles qui la

prennent en charge.

•

Si l’appareil surchauffe et atteint une certaine température, un message d’avertissement

apparaît pour éviter toute défaillance de l’appareil, toute irritation cutanée, tout dommage et

toute fuite provenant de la batterie. Afin de diminuer la température de l’appareil, la luminosité

de l’écran et la vitesse de performance seront limitées et le chargement de la batterie s’arrêtera.

Les applications en cours d’exécution sont fermées, les appels et autres fonctions sont limités,

seuls les appels d’urgence sont autorisés jusqu’à ce que l’appareil ait refroidi.

•

Si un second message indiquant que la température de l’appareil a encore augmenté apparaît,

l’appareil s’éteint. N’utilisez pas l’appareil tant que sa température n’est pas descendue en

dessous d’un certain niveau. Si le second message d’avertissement apparaît pendant un appel

d’urgence, l’appel ne sera pas interrompu par un arrêt forcé.

Fonctions de base

10

Précautions à prendre concernant l’environnement de

fonctionnement

Certaines conditions environnementales peuvent entraîner une surchauffe de l’appareil. Soyez

prudent afin d’éviter de raccourcir la durée de vie de la batterie, d’endommager l’appareil ou de

provoquer un incendie.

•

N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids.

•

N’exposez pas votre appareil aux rayons directs du soleil pendant une durée prolongée.

•

N’utilisez pas votre appareil pendant des durées prolongées et ne l’entreposez pas dans des

endroits extrêmement chauds, comme à l’intérieur d’une voiture en plein été.

•

Ne placez pas l’appareil dans des endroits qui peuvent chauffer comme sur un matelas

chauffant.

•

Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-

ondes, d’équipements de cuisine ou de conteneurs à haute pression.

•

N’utilisez ni câble dénudé, ni câble abîmé, et n’utilisez pas un chargeur ou une batterie

endommagé(e) ou défectueux(se).

Fonctions de base

11

Présentation de l’appareil et de ses fonctions

Contenu du coffret

Reportez-vous au guide de prise en main rapide pour connaître le contenu du coffret.

•

Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en

fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.

•

Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne

pas fonctionner avec d’autres appareils.

•

L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans

préavis.

•

Une coque vous est fournie afin de protéger votre appareil. Il est recommandé de la fixer

à votre appareil en partant des angles supérieurs et de la retirer en partant des angles

inférieurs (La fourniture d’une coque dépend de votre zone géographique ou de votre

opérateur.).

•

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant

tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation

d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performances, ainsi que

des dysfonctionnements non couverts par la garantie.

•

La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour

plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.

Fonctions de base

12

Présentation de l’appareil

►

Galaxy S10 5G:

Objectif avant (double)

Haut-parleur

Écran latéral

Lecteur d’empreintes

Écran tactile

Écran latéral

Touche de volume

Touche Bixby

Connecteur à fonctions

multiples (USB Type C)

Compartiment pour carte

SIM

Capteur de proximité/

luminosité

Touche Marche/Arrêt

Fonctions de base

13

Objectif arrière

(quadruple)

Microphone

Antenne principale

Haut-parleur

Microphone

Antenne GPS

Flash

Capteur de luminosité

Prise écouteurs

Antenne NFC /

Antenne MST /

Zone de chargement

sans fil

Fonctions de base

14

►

Galaxy S10+:

Objectif avant (double)

Haut-parleur

Écran latéral

Lecteur d’empreintes

Écran tactile

Écran latéral

Touche de volume

Touche Bixby

Connecteur à fonctions

multiples (USB Type C)

Compartiment pour

carte SIM /

carte mémoire

Capteur de proximité/

luminosité

Touche Marche/Arrêt

Fonctions de base

15

Objectif arrière (triple)

Microphone

Antenne principale

Haut-parleur

Microphone

Capteur de fréquence

cardiaque

Antenne GPS

Flash

Prise écouteurs

Antenne NFC /

Antenne MST /

Zone de chargement

sans fil

Fonctions de base

16

►

Galaxy S10:

Objectif avant

Haut-parleur

Écran latéral

Lecteur d’empreintes

Écran tactile

Écran latéral

Touche de volume

Touche Bixby

Connecteur à fonctions

multiples (USB Type C)

Compartiment pour

carte SIM /

carte mémoire

Capteur de proximité/

luminosité

Touche Marche/Arrêt

Fonctions de base

17

Objectif arrière (triple)

Microphone

Antenne principale

Haut-parleur

Microphone

Capteur de fréquence

cardiaque

Antenne GPS

Flash

Prise écouteurs

Antenne NFC /

Antenne MST /

Zone de chargement

sans fil

Fonctions de base

18

►

Galaxy S10e:

Objectif avant

Haut-parleur

Écran tactile

Touche de volume

Touche Bixby

Connecteur à fonctions

multiples (USB Type C)

Compartiment pour

carte SIM /

carte mémoire

Capteur de proximité/

luminosité

Touche Marche / Arrêt

(lecteur d’empreintes)

Fonctions de base

19

Objectif arrière (double)

Microphone

Antenne principale

Haut-parleur

Microphone

Antenne GPS

Flash

Capteur de luminosité

Prise écouteurs

Antenne NFC /

Antenne MST /

Zone de chargement

sans fil

•

Quand vous utilisez les haut-parleurs, comme lors de la lecture de fichiers multimédia

ou au cours d’un appel en mode mains libres, ne placez pas l’appareil trop près de vos

oreilles.

•

Veillez à ne pas exposer l’objectif de l’appareil photo à une source de lumière intense,

telle que les rayons directs du soleil. Si l’objectif est exposé à une source de lumière

intense, telle que les rayons directs du soleil, le capteur d’image de l’appareil photo

peut être endommagé. Les dommages sur le capteur d’image ne sont pas réparables et

peuvent entraîner la présence de points et de tâches sur les images.

•

Si les éléments en verre ou en acrylique sont endommagés, l’utilisation de l’appareil peut

entraîner des blessures corporelles. Utilisez l’appareil uniquement après réparation dans

un centre de service après-vente Samsung.

Fonctions de base

20

•

Des problèmes de connectivité et de déchargement de la batterie peuvent survenir dans

les situations suivantes:

–

Si vous fixez des autocollants métalliques sur la zone de l’antenne de l’appareil

–

Si vous installez sur l’appareil une coque composée de matériaux métalliques

–

Si vous recouvrez la zone de l’antenne de l’appareil avec vos mains ou avec tout

autre objet lors de l’utilisation de certaines fonctions, comme les appels ou la

connexion de données

•

L’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les protections

d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs.

•

Ne recouvrez pas la zone du capteur de proximité/luminosité avec des accessoires d’écran

tels qu’une protection d’écran, des autocollants ou une coque. Ceci risque de provoquer

un dysfonctionnement du capteur.

•

Les couleurs de l’écran latéral peuvent paraître différentes selon l’angle de vision (Galaxy

S10 5G, S10+, S10).

Touches physiques

Touche Bixby

Touche de volume

Touche Marche/Arrêt

Touche Fonction

Marche/Arrêt

•

Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil.

•

Appuyer sur cette touche pour activer ou verrouiller l’écran.

Bixby

•

Appuyer sur cette touche pour démarrer Bixby. Pour en savoir plus,

reportez-vous à la section Bixby.

•

Maintenir cette touche enfoncée pour démarrer une conversation avec

Bixby. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Utiliser Bixby.

Volume

•

Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.

La page est en cours de chargement...

Samsung SM-G970F Manuel utilisateur

Samsung SM-G970F Manuel utilisateur

Documents connexes