Medion Manuel Portable AKOYA E427x/S440x Manuel utilisateur

35,5 cm / 14“ Ordinateur portable

Notice d’utilisation

1

Sommaire

1. Informations concernant la présente notice d‘utilisation ........................ 3

1.1. Explication des symboles ................................................................................... 3

1.2. Utilisation conforme ............................................................................................5

2. Déclaration de conformité UE..................................................................... 5

2.1. Informations sur Wi-Fi (hier nur bei generisch) ..........................................6

3. Informations sur les marques ..................................................................... 7

4. Consignes de sécurité.................................................................................. 7

4.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et

personnes à capacité restreinte .......................................................................7

4.2. Sécurité de fonctionnement ............................................................................. 8

4.3. Ne jamais réparer soi-même l’appareil ........................................................ 10

4.4. Lieu d’installation ................................................................................................10

4.5. Environnement ....................................................................................................11

4.6. Alimentation ........................................................................................................12

4.7. Remarques concernant la batterie................................................................13

4.8. Câblage ...................................................................................................................14

4.9. Remarques concernant le pavé tactile ........................................................15

4.10. Remarques concernant l’écran .......................................................................15

4.11. Sauvegarde des données .................................................................................16

4.12. Ergonomie .............................................................................................................16

5. Contenu de l‘emballage ............................................................................ 18

6. Déballage ................................................................................................... 18

7. Vues et description des éléments de commande .................................... 19

7.1. Ordinateur ouvert ...............................................................................................19

7.2. Côté gauche ..........................................................................................................20

7.3. Côté droit ..............................................................................................................20

7.4. Vue de dessous ....................................................................................................21

7.5. Mode cadre............................................................................................................21

7.6. Mode tablette .......................................................................................................21

7.7. Mode Présentation .............................................................................................22

8. Voyants de fonctionnement et d’état ...................................................... 23

9. Alimentation .............................................................................................. 23

9.1. Bouton marche/arrêt .........................................................................................23

10. Première mise en service .......................................................................... 23

10.1. Démarrage de l‘ordinateur...............................................................................24

11. Fonctionnement sur secteur ..................................................................... 25

12. Modifier la langue système ....................................................................... 26

13. Manipulation des batteries de manière générale ................................... 27

13.1. Fonctionnement sur batterie ..........................................................................27

2

14. Gestion de l’alimentation ......................................................................... 29

14.1. Conseils pour économiser de l‘énergie .......................................................29

15. Écran ........................................................................................................... 29

15.1. Ouverture et fermeture de l’écran .................................................................29

15.2. Écran tactile ...........................................................................................................30

15.3. Connexion d’un moniteur externe ...............................................................30

16. Saisie des données .................................................................................... 30

16.1. Clavier ......................................................................................................................30

16.2. Pavé tactile.............................................................................................................32

17. Système audio ............................................................................................ 32

18. Fonctionnement du réseau ....................................................................... 33

18.1. WiFi (réseau sans fil) ...........................................................................................33

18.2. Bluetooth® .............................................................................................................33

18.3. Mode Avion ...........................................................................................................34

19. Lecteur de cartes microSD ........................................................................ 34

19.1. Insertion de la carte mémoire ........................................................................34

19.2. Retrait de la carte mémoire .............................................................................34

20. Port USB ..................................................................................................... 35

21. Emplacement pour mémoire flash M.22280 .......................................... 35

21.1. Consignes de sécurité........................................................................................36

21.2. Remplacement de la mémoire flash intégrée ...........................................36

21.3. Insertion d’une mémoire flash .......................................................................36

22. Protéger votre ordinateur portable ......................................................... 37

22.1. Mot de passe au démarrage ............................................................................ 37

22.2. Capteur d’empreinte digitale (en option) ..................................................38

23. Restauration de la configuration d’origine ............................................. 39

23.1. Récupération système avec PowerRecover (en option) ........................39

23.2. Récupération système avec les options de récupération système

de Windows ........................................................................................................... 40

24. Configuration UEFI .................................................................................... 41

24.1. Exécution de la configuration UEFI...............................................................42

25. FAQ – Questions fréquemment posées .................................................... 42

26. Service après-vente (SAV) ......................................................................... 44

26.1. Première aide en cas de problèmes de matériel ....................................44

26.2. Localisation de la cause ...................................................................................44

26.3. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? .......................................44

26.4. Assistance pour les pilotes ...............................................................................44

26.5. Transport ................................................................................................................45

26.6. Nettoyage et entretien ...................................................................................... 45

26.7. Stockage en cas de non-utilisation ............................................................... 46

3

27. Extension/transformation et réparation ................................................. 47

27.1. Consignes pour le technicien SAV ................................................................47

28. Recyclage ................................................................................................... 48

29. Remarques sur les erreurs à l’écran .......................................................... 48

29.1. Norme européenne EN ISO 9241-307 classe II .........................................48

30. Addendum à la notice d’utilisation du ordinateur portable .................. 50

30.1. Exposition aux rayonnements de radiofréquence .................................50

31. Informations relatives au service après-vente ........................................ 51

32. Mentions légales ........................................................................................ 53

33. Index ........................................................................................................... 54

4

1. Informations concernant la présente notice

d‘utilisation

Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti-

lisation !

Lisez attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utilisation

dans son intégralité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte

des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation.

Conservez toujours la notice d’utilisation à portée de main. Cette notice d’utilisation

fait partie intégrante du produit. Si vous vendez ou donnez l’appareil, remettez-le

également impérativement au nouveau propriétaire.

1.1. Explication des symboles

Si une section de texte porte l’un des symboles d’avertissement suivants, le danger

qu’il décrit doit être évité afin de prévenir les éventuelles conséquences indiquées.

DANGER!

Avertissement d’un risque vital immédiat !

AVERTISSEMENT !

Avertissement d'un risque d'électrocution !

AVERTISSEMENT!

Avertissement d’un risque vital possible et/ou de

blessures graves irréversibles !

AVERTISSEMENT!

Avertissement d’un risque en cas d’écoute à un

volume trop élevé !

ATTENTION!

Avertissement d’un risque possible de blessures

moyennes à légères !

AVIS!

Respecter les consignes pour éviter tout dom-

mage matériel !

5

Informations supplémentaires pour l’utilisation de l’appareil !

Respecter les consignes de la notice d’utilisation !

•

Énumération / information sur des événements se produisant

en cours d'utilisation

` Action à exécuter

Déclaration de conformité (voir chapitre „Déclaration de confor-

mité“) : les produits portant ce symbole respectent toutes les

dispositions communautaires applicables de l‘Espace écono-

mique européen.

Étant donné la plage de fréquences de 5 GHz de la solution Wi-Fi

utilisée, l’utilisation dans les pays de l’UE n’est autorisée qu’à l’inté-

rieur des bâtiments.

Utilisation à l’intérieur

Les appareils comportant ce symbole ne doivent être utilisés

qu’en intérieur.

Illustr. A

Illustr. B

Repères de polarité

Sur les appareils avec connecteurs creux, ces symboles dé-

signent la polarité du connecteur ; il existe deux variantes de

polarité : plus à l‘intérieur et moins à l‘extérieur (illustr. A) ou

moins à l‘intérieur et plus à l‘extérieur (illustr. B).

Symbole pour courant continu

Symbole pour courant alternatif

6

1.2. Utilisation conforme

Cet appareil est un appareil d’électronique de l’information et

est destiné à l’utilisation, la gestion et le traitement de docu-

ments et contenus multimédia électroniques ainsi qu’à la com-

munication numérique. L’appareil est prévu uniquement pour une

utilisation privée et non industrielle/commerciale.

Veuillez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie

est annulée :

• Ne transformez pas l’appareil sans notre accord et utilisez uni-

quement des pièces de rechange et accessoires que nous

avons vendus ou autorisés.

• Tenez compte de toutes les informations contenues dans

la présente notice d’utilisation, en particulier des consignes

de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non

conforme et peut entraîner des dommages corporels ou maté-

riels.

• N’utilisez pas l’appareil dans des conditions ambiantes extrêmes.

2. Déclaration de conformité UE

Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux

exigences essentielles et autres dispositions pertinentes :

• Directive RE 2014/53/UE

• Directive sur l’écoconception 2009/125/CE

• Directive RoHS 2011/65/UE

La déclaration de conformité de l’UE complète peut être téléchargée sur

www.medion.com/conformity.

Si votre appareil fonctionne avec une connexion réseau dans la plage de fréquence

de 5 GHz de la solution Wi-Fi intégrée, dans les pays de l‘UE (voir tableau), l‘utilisa-

tion est autorisée uniquement à l‘intérieur de bâtiments.

Respectez toujours la législation respectivement en vigueur dans le pays d’utilisa-

tion de l’appareil.

Respectez toujours la législation respectivement en vigueur dans le pays d’utilisa-

tion de l’appareil.

7

AT BE BG CZ DK

EE FR DE IS IE

IT EL ES CY LV

LI LT LU HU MT

NL NO PL PT RO

SI SK TR FI SE

CH UK HR

AT = Autriche, BE = Belgique, CZ = Tchéquie, DK = Danemark, EE = Estonie, FR =

France, DE = Allemagne, IS = Islande, IE = Irlande, IT = Italie, EL = Grèce, ES = Es-

pagne, CY = Chypre, LV = Lettonie, LT = Lituanie, LU = Luxembourg, HU = Hongrie,

MT = Malte, NL = Pays-Bas, NO = Norvège, PL = Pologne, PT = Portugal,

RO = Roumanie, SI = Slovénie, SK = Slovaquie, TR = Turquie, FI = Finlande,

SE = Suède, CH = Suisse, UK = Royaume-Uni, HR = Croatie

2.1. Informations sur Wi-Fi (hier nur bei generisch)

Plage de fréquence : 2,4 GHz/5 GHz

Norme Wi-Fi : 802.11 a/b/g/n/ac

Chiffrement : WEP/WPA/WPA2

Plage de fréquence/MHz Canal

Puissance d'émission max./

dBm

2400 - 2483,5 1 - 13 < 20

5150 - 5250 36 - 48 < 23

5250 - 5350 52 - 64 < 23

5470 - 5725 100 - 140 < 30

5735 - 5835 149 - 165 -- (si disponible < 14)

8

3. Informations sur les marques

Windows® est une marque déposée de la société Microsoft®.

Intel, le Logo Intel, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook, et Core Inside sont les marques

commerciales d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.,

et sont utilisés sous licence par Lenovo/Medion.

Dolby

TM

est une marque déposée de Dolby Laboratories.

Energy Star® est une marque déposée d’Environmental Protection Agency.

Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

4. Consignes de sécurité

4.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des

enfants et personnes à capacité restreinte

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8

ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou

mentales restreintes ou manquant d’expériences et de connais-

sances s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions pour

pouvoir utiliser l’appareil en toute sécurité et ont compris les

dangers en résultant.

• Surveiller les enfants afin de garantir qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

• Le nettoyage et la maintenance de l’appareil par l’utilisateur

ne doivent pas être exécutés sans surveillance par des enfants.

• L’appareil et les accessoires doivent être conservés dans un

endroit hors de portée des enfants.

DANGER !

Risque de suffocation!

Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets !

Les films d’emballage peuvent être avalés ou utilisés

dans un autre but que celui prévu, il y a donc risque

d’asphyxie !

` Conservez les emballages tels que les films ou

sachets en plastique hors de portée des enfants.

9

AVERTISSEMENT !

Dommages auditifs !

Un volume trop élevé lors de l’utilisation d’oreillettes

ou de casques ainsi que la modification des réglages de

base de l’égaliseur, des pilotes, des logiciels ou du sys-

tème d’exploitation engendrent une surpression acous-

tique et peuvent provoquer une surdité.

` Avant de lancer la lecture, réglez le volume sur le ni-

veau le plus bas.

` Lancez la lecture et augmentez le volume à un ni-

veau qui vous semble agréable.

4.2. Sécurité de fonctionnement

Veuillez lire attentivement ce chapitre et respecter toutes les

consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement

fiable et une longue durée de vie de votre ordinateur portable.

Du liquide pénétrant à l’intérieur de l’appareil peut porter

atteinte à la sécurité électrique.

` N’exposez pas l’appareil à des gouttes d’eau ou éclaboussures

et ne posez sur l’appareil aucun récipient rempli de liquide tel

qu’un vase.

` Ne pas verser de liquides dans l‘appareil.

` Afin d‘éviter tout dommage, veillez à ce que les contacts à

fiche n‘entrent jamais en contact avec de l‘eau. Si cela devait

malgré tout se produire, séchez impérativement les contacts

avec un chiffon avant la prochaine utilisation.

10

DANGER!

Risque d’électrocution!

Si l’adaptateur secteur est ouvert, il y a risque de choc

électrique ou d’incendie !

` N’ouvrez jamais le boîtier de l’ordinateur portable ou

du bloc d’alimentation !

` Ne faites jamais fonctionner l’appareil avec boîtier

ouvert.

` Ne manipulez jamais l’adaptateur secteur ou les

pièces conductrices de courant !

Les fentes et ouvertures de l’ordinateur servent à son aération.

` Ne recouvrez pas ces ouvertures de manière à ne provoquer

aucune surchauffe de l’appareil ou même un incendie.

` N’introduisez aucun objet à l’intérieur de l’ordinateur portable

à travers les fentes et ouvertures. Cela pourrait provoquer un

court-circuit électrique ou même un feu, ce qui endommage-

rait votre ordinateur.

Éteignez immédiatement l’ordinateur portable ou ne l’allu-

mez pas du tout, débranchez-le et adressez-vous au service

après-vente (SAV) si:

• l’adaptateur secteur ou le portable fait des bruits inhabituels

ou si vous remarquez un dégagement de fumée du portable

ou de l’adaptateur secteur.

• le bloc d’alimentation, le cordon d’alimentation ou la fiche a

fondu ou est endommagé.

` Faites remplacer les cordons d’alimentation ou bloc d’alimen-

tation défectueux uniquement par des pièces d’origine. Ces

pièces ne doivent en aucun cas être réparées.

• le boîtier de l’ordinateur portable est endommagé ou si du li-

quide a coulé à l’intérieur.

11

` Faites tout d’abord examiner l’ordinateur par le service après-

vente (SAV). Il pourrait sinon ne pas fonctionner dans les

conditions de sécurité indispensables. Il y a en outre danger

de mort par électrocution et/ou risque de rayonnement laser

nocif !

AVERTISSEMENT!

Risque d’explosion!

Risque d’explosion de la batterie intégrée.

` Ne jetez jamais le portable au feu.

4.3. Ne jamais réparer soi-même l’appareil

AVERTISSEMENT !

Risque d’électrocution!

Vous risqueriez de vous électrocuter si la réparation a

été exécutée de manière incorrecte !

` N’ouvrez jamais le boîtier du PC portable ou de

l’adaptateur secteur !

` En cas de problème, adressez-vous au service après-

vente (SAV) ou à un autre atelier spécialisé.

4.4. Lieu d’installation

• Le portable doit être utilisé uniquement à l’intérieur de pièces

(en raison de la technologie Wi-Fi 5 Ghz utilisée).

• N’utilisez pas l’appareil dans des zones potentiellement ex-

plosives. Comme par exemple partie les installations de ci-

ternes, les zones de stockage de carburant ou les zones dans

lesquelles des solvants sont traités. Cet appareil ne doit pas

non plus être utilisé dans des zones où l’air contient des parti-

cules en suspension (p. ex. poussière de farine ou de bois).

• Gardez votre ordinateur portable et tous les appareils qui

lui sont raccordés à l’abri de l’humidité et protégez-les de la

poussière, de la chaleur et du rayonnement direct du soleil. En

cas de non-respect de ces consignes, vous exposez votre ordi-

nateur à des risques de dysfonctionnement ou de détérioration.

12

• N’utilisez pas votre ordinateur portable en plein air : selon les

conditions météorologiques (pluie, neige, etc.), vous risquez

de l’endommager.

• Prévoyez au moins un mètre de distance par rapport aux

sources de brouillage haute fréquence et magnétiques éven-

tuelles (téléviseur, haut-parleurs, téléphone portable, télé-

phones DECT, etc.) afin d’éviter tout dysfonctionnement et

toute perte de données.

• Placez et utilisez tous les éléments sur un support stable, bien

horizontal et non soumis à des vibrations pour éviter tout

risque que l’ordinateur ne tombe.

• N’utilisez pas l’ordinateur portable et le bloc d’alimentation

de manière prolongée sur vos genoux ou une autre partie de

votre corps : la dissipation de chaleur sous l’appareil peut en-

gendrer un échauffement désagréable.

• Cet appareil ne convient pas à l’utilisation sur des équipe-

ments de postes de travail à écran.

4.5. Environnement

• Cet ordinateur portable peut fonctionner à une température

ambiante comprise entre 5 °C et 30 °C et avec une humidité

relative de 20 % à 80 % (sans condensation).

• Éteint, l’ordinateur portable peut être stocké entre 0 °C et

60 °C pendant quatre semaines maximum. En cas de stockage

plus long, l’ordinateur portable peut être stocké entre 0 °C et

25 °C, un stockage à 20 °C ± 5 °C étant recommandé.

• En cas d’orage, débranchez la fiche secteur. Pour plus de sécu-

rité, nous recommandons d’utiliser une protection contre les

surtensions afin de protéger votre ordinateur portable contre

les dommages causés par les pics de tension ou la foudre qui

peuvent toucher le réseau électrique.

13

REMARQUE!

Risque de dommages!

En cas de fortes variations de température ou d’humi-

dité, il est possible que, par condensation, de l’humidi-

té se forme à l’intérieur de l’ordinateur, pouvant provo-

quer un court-circuit..

` Après tout transport de l’ordinateur portable, atten-

dez que celui-ci soit à température ambiante avant

de l’allumer.

4.6. Alimentation

AVERTISSEMENT !

Risque d’électrocution!

Des pièces conductrices de courant se trouvent à l’inté-

rieur de l’adaptateur secteur. Ces pièces présentent un

risque d’électrocution ou d’incendie en cas de court-cir-

cuitage accidentel !

` N’ouvrez pas le boîtier du bloc d’alimentation.

` Ne recouvrez pas l’adaptateur secteur.

` Ne saisissez jamais l’adaptateur secteur avec les

mains mouillées.

• La prise de courant doit se trouver toujours à proximité de

l’ordinateur portable et être facilement accessible.

• Pour débrancher l’adaptateur secteur de la prise de courant,

saisissez-le toujours par le boîtier.

• Ne branchez le bloc d’alimentation de l’ordinateur portable

que sur des prises mises à la terre AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz. Si

vous n’êtes pas sûr du voltage de votre installation dans cette

pièce, renseignez-vous auprès de votre centre EDF.

• Pour plus de sécurité, nous recommandons d’utiliser une pro-

tection contre les surtensions afin de protéger votre ordina-

teur portable contre les dommages causés par les pics de ten-

sion ou la foudre qui peuvent toucher le réseau électrique.

14

• Seuls les appareils conformes à la norme EN60950 « Sécuri-

té pour le matériel de traitement de l’information » ou à la

norme EN60065 « Exigences de sécurité pour les appareils au-

dio, vidéo et appareils électroniques analogues » peuvent être

raccordés à cet ordinateur portable.

REMARQUE!

Risque de dommages!

Les adaptateurs secteur non adaptés peuvent endom-

mager l’appareil.

` Pour recharger l’appareil, utilisez uniquement le bloc

d’alimentation vendu avec l‘appareil.

4.7. Remarques concernant la batterie

Pour prolonger la durée de vie et les performances de la batterie

ainsi que pour garantir un fonctionnement sécurisé, veuillez en

outre respecter les consignes suivantes :

• Évitez toute salissure et tout contact avec des matériaux

conducteurs ainsi qu’avec des substances chimiques ou pro-

duits d’entretien.

• Pour charger la batterie, utilisez uniquement le bloc d’alimen-

tation d’origine vendu avec l‘appareil. Assurez-vous (voyant

d’état de charge ou signal sonore de l’ordinateur portable)

que la batterie est complètement déchargée avant de la re-

charger.

• Car la batterie est fixée à l‘intérieur de l‘appareil, elle ne peut

pas être remplacée par l‘utilisateur lui-même. Seul un techni-

cien SAV peut dans ce cas remplacer la batterie.

15

4.8. Câblage

• Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse

marcher ou trébucher dessus.

• Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être en-

dommagés.

• Ne raccordez les périphériques tels que clavier, souris, écran,

etc., à l’ordinateur portable que lorsqu’il est éteint afin d’éviter

tout dommage de l’ordinateur ou des périphériques. Certains

appareils peuvent aussi être raccordés lorsque l’ordinateur

fonctionne. Ceci est p. ex. le cas avec la plupart des appareils

équipés d’un port USB. Respectez alors impérativement les

consignes de la notice d’utilisation correspondante.

• Prévoyez au moins un mètre de distance par rapport aux

sources de brouillage haute fréquence et magnétiques éven-

tuelles (téléviseur, haut-parleurs, téléphone portable, télé-

phones DECT, etc.) afin d’éviter tout dysfonctionnement et

toute perte de données.

• Veillez à n’utiliser avec cet ordinateur portable que des câbles

adaptés de moins de 3 mètres pour les interfaces externes.

• Les câbles vendus avec l‘appareil ne doivent pas être rempla-

cés par d’autres câbles. Les câbles qui vous ont été vendus

avec l‘appareil ont subi des tests approfondis dans nos labora-

toires : utilisez exclusivement ces câbles.

• Pour le branchement de vos périphériques, utilisez aussi unique-

ment les câbles de connexion vendus avec les appareils.

• Veillez à ce que tous les câbles de connexion soient raccordés

aux périphériques correspondants afin d’éviter les ondes pa-

rasites.

• Débranchez tous les câbles de votre portable dont vous

n’avez pas besoin afin d’éviter d’éventuelles perturbations.

16

4.9. Remarques concernant le pavé tactile

REMARUQUE !

Risque de dommages!

Le pavé tactile est un appareil de saisie ultra sensible et

réagit au moindre effleurement et à une pression mini-

male.

` N’utilisez jamais le pavé tactile en forçant ou en exer-

çant une pression trop importante, vous risqueriez

de l’endommager ou de le détruire.

L’utilisation du pavé tactile se fait par l’intermédiaire du pouce

ou d’un autre doigt et réagit à l’énergie émise par la peau. La

présence de poussière ou de graisse sur la surface du pavé tac-

tile réduit sa sensibilité.

• N’utilisez pas de stylo ni tout autre objet : vous pourriez en-

dommager votre pavé tactile.

• Éliminez cette poussière/graisse en utilisant un chiffon doux,

sec et non pelucheux.

4.10. Remarques concernant l’écran

L’écran est le composant le plus sensible de votre ordinateur

portable puisqu’il est en verre fin. En cas de très fortes sollicita-

tions, il peut donc être endommagé.

L‘écran pourrait être endommagée si elle est largement utilisée.

• Ne laissez pas non plus tomber d’objets sur l’écran.

• Ne posez aucun objet sur l’écran.

• Ne touchez pas l‘écran avec des objets pointus.

• Soulevez l‘unité jamais sur l‘écran, car cela pourrait casser les

charnières.

• Ne rayez pas l’écran avec vos ongles ou des objets durs.

• Tenez toujours fermement l’écran en son centre pour l’ouvrir, le

positionner ou le fermer. Vous risqueriez sinon d’endommager

l’écran.

17

• Vous risquez de vous blesser si l’écran se brise. Si cela devait

se produire, enfilez des gants de protection pour ramasser les

morceaux cassés et envoyez ceux-ci au service après-vente (SAV)

qui les recyclera dans les règles de l’art. Lavez-vous ensuite les

mains au savon, car il est possible qu’il y ait eu émanation de

produits chimiques.

• Évitez tout contact entre l’écran et des objets durs (tels que

boutons, bracelet de montre, etc.).

• L’écran tactile ne doit être utilisé qu’avec les doigts ou un

stylet approprié.

REMARUQUE !

Risque de dommages!

L’écran tactile est un appareil de saisie ultra sensible et

réagit au moindre effleurement et à une pression mini-

male.

` N’utilisez jamais l’écran tactile en forçant ou en exer-

çant une pression trop importante, vous risqueriez

de l’endommager ou de le détruire.

4.11. Sauvegarde des données

Avant chaque actualisation de vos données, effectuez des copies de

sauvegarde sur des supports de stockage externes. Toute demande de

dommages et intérêts en cas de perte de données et de dommages

consécutifs en résultant est exclue.

4.12. Ergonomie

Évitez les effets d’éblouissement, les reflets et les contrastes clair/foncé

trop importants afin de ménager vos yeux.

L’ordinateur portable ne doit jamais se trouver à proximité d’une fenêtre, car c’est à

cet endroit que la pièce est la plus claire à cause de la lumière du jour. Cette clarté

rend plus difficile l’adaptation de l’œil à l’écran plus sombre. L’ordinateur portable

doit toujours être disposé de façon à ce que le regard soit parallèle à la fenêtre.

Ne pas s’installer dos à une fenêtre pour éviter que le reflet du jour à travers la fe-

nêtre donne directement sur l’écran. Ne pas s’installer non plus face à une fenêtre, le

18

contraste entre l’écran sombre et la clarté de la lumière du jour pouvant provoquer

des difficultés d’adaptation et des douleurs.

L’orientation en parallèle vaut également pour la lumière artificielle.

Ceci signifie que les mêmes critères et raisons sont valables pour les bureaux et

lieux de travail éclairés de manière artificielle. Si la pièce ne permet pas de posi-

tionner l’écran comme indiqué, il existe d’autres solutions afin d’éviter les lumières

aveuglantes, les reflets, les contrastes trop importants entre clair et sombre, etc. Par

exemple : tourner ou incliner l’écran, installer des stores à lamelles ou verticaux aux

fenêtres ou des murs de séparation ou encore modifier les installations d’éclairage.

Faites régulièrement des pauses lorsque vous travaillez devant votre

portable afin de prévenir contractions et fatigue.

La position assise prolongée peut s’avérer inconfortable. Il est très important d’avoir

une posture adéquate pour éviter les risques ou les dommages.

90°

40 - 45°

50 - 60 cm

46 - 55 cm

66 - 71 cm

• Général – Efforcez-vous de changer souvent de position (environ toutes les 20-

30 minutes) et faites des pauses pour éviter de vous fatiguer.

• Dos – Lorsque vous êtes assis à votre poste de travail, vous devez avoir le dos

adossé sur le dossier de votre siège de travail, en position verticale ou légère-

ment inclinée vers l’arrière.

• Bras – Vous devez avoir les bras et les coudes tendus et souples. Vous devez lais-

ser les coudes contre votre corps. Gardez en permanence les avant-bras et les

mains à peu près parallèles au sol.

• Poignées – Les poignées ne doivent pas faire un angle de plus de 10° avec le cla-

vier, la souris ou la boule de commande. Veillez à ne pas appuyer directement les

poignets sur le bord de la table.

19

• Cuisses – Les cuisses doivent être placées à l’horizontale ou légèrement incli-

nées vers le bas. Les jambes doivent former un angle de 90° environ avec les

cuisses. Vous devez avoir les pieds posés à plat sur le sol. Utilisez éventuellement

un appuie-pied après vous être assuré que la hauteur du siège est convenable-

ment réglée.

• Tête – Maintenez la tête droite ou légèrement inclinée vers l’avant. Ne travaillez

pas avec la tête ou le haut du corps tordu.

Placez le bord supérieur du moniteur à hauteur des yeux ou juste en-dessous

lorsque vous travaillez.

La distance entre le moniteur et l’observateur dépend des contraintes corres-

pondantes. On utilise souvent une distance entre 50 et 70 cm.

5. Contenu de l‘emballage

Danger!

Risque de suffocation!

Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets !

Les films d’emballage peuvent être avalés ou utilisés

dans un autre but que celui prévu et présentent donc

un risque de suffocation !

` Conservez les emballages tels que les films ou

sachets en plastique hors de portée des enfants.

Au cours du déballage assurez-vous que les éléments suivants sont bien présents et

informez-nous dans un délai de 15 jours à compter de la date d’achat si ce n’est pas

le cas. Adressez-vous aussi à notre SAV en cas de dommage de l’appareil.

Avec cet appareil que vous venez d’acheter, vous recevez :

• Ordinateur portable avec batterie intégrée

• Bloc d’alimentation externe

• Notice d’utilisation

• Documents de garantie

6. Déballage

` Avant le déballage, choisissez un endroit adapté pour l’installation de l’appareil.

` Retirez tous les emballages.

` Veuillez conserver soigneusement les emballages et utiliser uniquement ceux-ci

pour transporter le portable.

Les surfaces sont recouvertes de films protecteurs afin de protéger l’ap-

pareil des rayures lors de la fabrication et du transport. Enlevez tous les

films après avoir correctement installé l’appareil et avant de le mettre en

service.

La page est en cours de chargement...

Medion Manuel Portable AKOYA E427x/S440x Manuel utilisateur

Medion Manuel Portable AKOYA E427x/S440x Manuel utilisateur

Documents connexes