Toro Timed Seat Relay Guide d'installation

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Toro Timed Seat Relay Guide d'installation. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
FormNo.3381-779RevA
Relaisdesiègetemporisé
demodèle127-8418
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Montage
Avantdequitterlapositiond'utilisation,serrezlefreinde
stationnement,coupezlemoteur,enlevezlaclédecontactet
attendezl'arrêtcompletdetouteslespiècesmobiles.
1.Localisezetdéposezlerelaistemporiséentirantsur
sonboîtier.
2.Avecunmultimètre,identiezl'emplacementdela
massedelabobinederelaisenvériantlacontinuité
entrelabornenégativedelabatterieetlelogementdu
relaisàlapositionindiquéeàlaFigure1.
Remarque:Lapolaritédoitêtrecorrectepourquele
relaistemporiséfonctionnecorrectement.
g024498
1
Figure1
1.Contrôlezlacontinuitéici.
Silecontrôlemontrequelacontinuitéestàlaborne
négativedelabatterie,celasigniequelapolaritéest
correcteetlerelaistemporisépeutêtreinstallé.Passez
àl'opération12.
Silecontrôlemontrequelacontinuitén'estpasàla
bornenégativedelabatterie,lesbornesdephaseetde
massedoiventêtreinterverties.Passezàl'opération
3.
3.Débranchezlabornenégativedelabatteriedela
machine.
4.Retirezlaxationdulogementderelaispouraccéder
auxconnecteursducâblage.
5.Appuyezdebasenhautsurlefonddulogementde
relaissurlelquevoussouhaitezenlever.
6.Avecunpetittournevisouunpoinçon,appuyezsurle
hautdulogementsurlecôtéétroitdel'ouverture.
Remarque:Lapattedeblocagedelabornevaêtre
enfoncéecequipermetd'enleverlaborneetleldu
fonddulogement.
7.Répétezlaprocédurepourl'autreborne.
8.Vériezlacontinuitéducâblenégatifdelabatterieàla
borneindiquéeàlaFigure1.
9.Vériezquelapattedeblocagedépasseduconnecteur
femelle(voirFigure2)pourqueleconnecteur
s'enclenchefermementdanslelogementderelais.Pliez
lapatteversl'extérieuraubesoin.
1
g0204496
Figure2
1.Languettedeblocage
10.Poussezleconnecteurducâbledanslelogementde
relaisjusqu'àcequevoussentiezunpetitclicpuis
tirezlégèrementsurlecâblepourvérierqu'ilestbien
connecté.Répétezl'opérationpourl'autreborne.
11.Fixezlelogementderelaisàlamachine
12.Vériezquelescommutateurs1et2sonttousdeuxà
lapositionON(Figure3).
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3381-779*A
g024497
ON
1 2
Figure3
13.Avecunpetittournevis,tournezleboutonderéglage
situéausommetdurelaisdanslesenshorairejusqu'àla
butée(voir
Figure3).
14.Montezlerelaissurlamachine.
15.Connectezlabornenégativedelabatterie.
16.Mettezlamachineenmarche,déplacezlelevierde
transportpourquitterlepointmortetsoulevez-vous
dusiègepourvérierquelemoteurs'arrêteaprès
environ2,5secondes.
Silamachinenes'arrêtepas,vériezquelesréglages
durelaissontcorrects.Silesréglagessontcorrects,
demandezconseilauserviceaprès-vente.
17.Apposezl'autocollantsurlescommutateursdurelais.
2
1/2