www.closetmaid.com

Shelf Trim Installation Steps

Slide smallest end of clip into groove on back of wood trim. Move clip slightly back and forth while sliding across the groove to

place the clip into position. Place clips no further than 36 in. apart and no further than 12 in. from the ends of the wood trim.

Faire glisser la plus petite extrémité de la pince dans la rainure située à l’arrière de la bordure de bois. Déplacer la pince

légèrement d’avant en arrière à travers la rainure afin de bien positionner la pince. Placer les pinces séparées par une distance

qui ne dépasse pas 91,44 cm et un maximum de 30,48 cm des extrémités de la bordure de bois.

Deslice el extremo más pequeño del fijador en la ranura de la parte trasera del ribete de madera. Mueva el fijador ligeramente

hacia delante y hacia atrás cuando lo deslice por la ranura para colocar el fijador en la posición correspondiente. Coloque los

cada extremo del ribete de madera. Oprima el tapón con fuerza en la posición correspondiente.

Place open ends of clips over top, front wire of shelf (adjust clips as necessary to clear shelf wires) and push wood trim down into

place.

Placer les extrémités ouvertes des pinces sur la tige supérieure avant de l’étagère (ajuster la position des pinces au besoin pour

dégager les tiges de l’étagère) et abaisser la bordure de bois en place.

Coloque los extremos abiertos de los fijadores sobre el alambre delantero superior de la repisa (ajuste los fijadores según

sea necesario para que no estorben los alambres de la repisa) y empuje el ribete de madera hacia abajo en la posición

correspondiente.

Step 1:

Step 2: