For electric dryers
Pour des sécheuses électriques
Para secadoras eléctricas
Duct Installation / Installation du conduit / Instalación del ducto:
21
4
3
5
Note: Fill trap with water to 1" line indicated; replace lid. Replace lint filled water as needed. Because unit traps excessive moisture from dryer
air, check water level on regular basis.
N.B. : Remplissez le filtre avec de l'eau jusqu'à la ligne de 25 mm indiquée, puis remettez le couvercle en place. Remplacez l'eau selon le besoin.
Étant donné que l'unité retient beaucoup d'humidité provenant de l'air de la sécheuse, vous devez vérifier régulièrement le niveau de l'eau.
Nota: Llene la trampa de pelusa con agua hasta la línea de 25 mm vuelva a poner la tapa. Cambie el agua llena de pelusa según se necesite.
Debido a que la unidad retiene la humedad excesiva del aire de la secadora, revise el nivel del agua regularmente.
Warning
Do not use with gas dryers
In small rooms open doors for adequate
distribution of heat and moisture
Some building codes may restrict the use
of this product
Avertissement
Ne pas utiliser avec les
sécheuses à gaz
Dans une petite pièce, il faut ouvrir les portes
pour assurer une bonne distribution de la chaleur
et de l’humidité
Dans certains cas, le code du bâtiment pourrait
limiter l’utilisation de ce produit
Advertencia
No lo use con secadoras a gas
En un cuarto pequeño, abra las puertas para que
el calor y la humedad se distribuyan de modo
adecuado
Es posible que algunos códigos de construcción
restrinjan el uso de este producto
LTFHD
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Supurr-Flex® Lint Trap Kit for indoor dryer venting
Supurr-Flex® Kit de filtre à charpie pour la ventilation d'une sécheuse à l'intérieur
Supurr-Flex® Conjunto de Trampa para la Pelusa para ventilación de la secadora al interior
-
1
