La page charge ...
(FR) Diensions du btient
Taille
approiative
Stockage
Diension etérieure
Diension intérieure
4 Pieds Pieds
18 14Carr
pieds
99 8 Pieds
cube
Toit de bord au bord
Diension de base
Ouverture
de porte
1.2 Mtre
1.9 Mtre
1. Mtre carr
2.8 Mtre cube
Largeur
Profondeur
auteur
pouce
cm
4 8
1
18.
pouce
cm
0 34
19.9
4 14
11.4
8
12.9
4 8
189.
pouce
cm
40 34
103.
pouce
cm
4 34
14.
24 12
2.1
2 14
1.9
14
1
Mur ur
Secteur
Volue
(EN) uilding Diensions
pproiate
Sie
Storage
Eterior Diension
Interior Diension
4 t t
Sq. t
99 8 Cu.t
Roof Edge to Edge
ase Diension
Door Opening
1.2 m 1.9 m
1. Sq.m
2.8 Cu.m
idth
Depth
eight
inch cm
4 8
118.
cm
0 34
11.4
12.9
4 8
189.
inch cm
40 34
103.
inch
cm
4 34
14.
24 12
2.1
2 14
1.9
14
1
all to all
rea Volue
(ES) Diensiones del edicio
El Taao
aproiado
rea de alacenaje
Diensin eterior
Diensin interior
4 Pies Pies
18 14Pies
cuadrados
99 8 Pies
Cbicos
orde de la aotea al borde
Diensin de la base
bertura de la
puerta
1.2 Metros
1.9 Metros
1. Metros
cuadrados
2.8 Metros
Cbicos
nchura
Profundidad
eight
Pulgada
cm
4 8
118.
cm
0 34
19.9
4 14
1
1.4
12.9
4 8
189.
cm
40 34
103.
cm
4 34
14.
24 12
2.1
2 14
1.9
14
1
pared a pared
rea Volue
(PT) rea de Construço
Dienso
aproiada
rea de rruaço
Dienso Eterior
Dienso Interior
4 ps ps
18 14Pies
quadrado
99 8 Pies
cbico
plitude do Telhado
Dienso da base
bertura da Porta
1.2 Metro
1.9 Metro
1. Metro
quadrado
2.8 Metro
cbico
Copriento
Profundidade
ltura
Polegada
centímetro
4 8
118.
0 34
19.9
4 14
1
1.4
12.9
4 8
189.
40 34
103.
4 34
14.
24 12
2.1
2 14
1.9
14
1
Parede a Parede
rea Volue
(DE) ebude bessung
ngefhre
re
Speicher
uen bessung
Innen bessung
4 t t
18 14Sq. t
99 8 Cu.t
Dach Kante bis Kante
Fundaent bessung
Türffnung
1.2 m 1.9 m
1. Sq.m
2.8 Cu.m
reite
Tiefe
he
inch cm
4 8
118.
cm
0 34
19.9
4 14
1
1.4
12.9
4 8
189.
inch cm
40 34
103.
inch
cm
4 34
14.
24 12
2.1
2 14
1.9
14
1
von
and u and
ereich Voluen
(NL) ebou afeting
enadering
Maat
Opslag
uitenkant afeting
innenkant afeting
4 Voet Voet
18 14Vierkante
voet
99 8 Kubieke
voet
Dakrand tot rand
asis afeting
Deur opening
1.2 m 1.9 m
1. Vierkante
meter
2.8 Kubieke
mete
ijdte
Diepte
oogte
inch cm
4 8
118.
cm
0 34
19.9
4 14
1
1.4
12.9
4 8
189.
inch cm
40 34
103.
inch
cm
4 34
14.
24 12
2.1
2 14
1.9
14
1
Muur tot uur
ebied V
olue
(CS) udova roěr
Přibližné
roěr
Skladovní
Vnějí roěr
Vnitřní roěr
4 Stop Stop
18 14Čtver-eční
Stop
99 8 Krchlový
Stop
Na okraj střech edge
kladní roěr
Otevírní dveří
1.2 Metr 1.9 Metr
1. Čtvereční
metr
2.8 Krchlový
Metr
ířka
loubka
Vka
inch cm
4 8
118.
cm
0 34
19.9
4 14
1
1.4
12.9
4 8
189.
inch cm
40 34
103.
inch
cm
4 34
14.
24 12
2.1
2 14
1.9
14
1
di ke di
Plocha Obje
(SL) idanje obseg
približno
velikost
Skladičenje
unanji obseg
notranji obseg
4 Čevljev
Čevljev
18 14Kvadratnih
Čevljev
99 8 Kubičnih
Čevljev
streha rob v rob
osnova obseg
vrata predrtina
1.2 Metrov
1.9 Metrov
1. Kvadratnih
Metrov
2.8 Kubičnih
Metrov
irina
globina
viina
cola cm
4 8
118.
cm
0 34
19.9
4 14
1
1.4
12.9
4 8
189.
cola cm
40 34
103.
cola
cm
4 34
14.
24 12
2.1
2 14
1.9
14
1
obdati obidati
Obočje Prostornina
Pulgada Pulgada Pulgada
Polegada
Polegada
Polegadacentímetro
centímetro
centímetro
19.9
La page charge ...
La page charge ...
(EN) SFET PRECTIONS
(FR) SCRIT ET PRCTIONS
(ES) SERIDD PRECCIONES
(PT) SERN E CIDDOS
(DE) SICEREITS - VORSICTSMSSNMEN
(NL) VEILIEIDSVOORSCRIFTEN
(CS) EPENOST EPENOSTN OPTEN
(SL) VRNOST VRNOSTNI KREPI
CTION
Sharp
Edges
1. Check our local building codes regarding footings, location, etc.
2. Select a site that allows enough working space around the shed.
3. Determine building foundation and anchor sstem.
4. Read and understand the wner’s manual enclosed in the package.
. ollow all directions and dimensions thoroughl.
. ollow the steps given in the manual carefull for correct assembl.
. Make sure all parts are present before ou start assembling.
8. BE SAE ollow safet instructions and avoid injur
.
See inside page.
9. GRND MST
BE EVEN Make sure the foundation frame lies at on the ground. If the earth bed is uneven,
remove sod and other debris and level it with a at shoval.
10. Separate contents of the carton b the part number and review the list. Be sure ou have all the necessar
parts for our shed. Refer wner
’s manual for part list.
(EN)
TTENTION
ords
pointus
1. Vrifiez vos codes de btiment locau concernant des poses, la position, etc.
2. Choisissez un site qui laisse assez despace de travail autour du hangar.
3. Dterminez la base de btiment et ancrez le sstme.
4. Lisez et comprenez le manuel du propritaire insr dans le paquet.
. Suivez toutes les consignes et dimensions compltement.
. Suivez les tapes du manuel soigneusement pour lassemble correcte.
.
Assurez-vous que toutes les pices sont prsentes avant que vous commenciez avec le montage.
8. SE SR Suivez les consignes de scurit et vitez les dommages.
V
oir la page intrieure.
9. LA TERRE DIT TRE NIRME Assurez-vous que la charpente de la fondation est plate sur la terre. Si le
lit de la terre est ingal, enlevez le gazon et dautres dbris et nivelez-la avec une pelle platel.
10. Sparez le contenu du carton par le numro de la pice et rvisez la liste. Soez sr que vous avez toutes les
pices ncessaires pour votre hangar
. Rfrez-vous au manuel du propritaire pour la liste des pices.
(FR)
CIDDO
restas
1. Cheque os detalhes da construo local relacionados fundao, localizao, etc.
2. Escolha um local espaoso que permita a realizao de trabalho ao redor do galpo.
3. Defina o sistema de fiao e fundao da construo.
4. Leia e entenda o Manual do Proprietário incluso nesta embalagem.
. Siga atentamente todas as instrues e dimenses.
. Siga cuidadosamente os passos descritos neste manual para correta montagem.
. Certifique-se de que todas as peas estejam presentes antes de iniciar a montagem.
8. IQE SEGR Siga as instrues de segurana e evite ferimentos.
V
eja na pagina.
9. TERREN DEVE ESTAR PLAN Certifique-se de que a base assenta-se de forma plana ao solo. Se o
mesmo estiver irregular, remova protuberncias e detritos e nivele-o com uma pá.
10. Separe o contedo da caia pelo nmero da pea e revise a lista. Certifique-se de que você tem todas as
peas necessárias para o seu galpo. Consulte o Manual do Proprietário para lista de peas.
(PT)
PRECCION
ordes
lados
1. Consulte los cdigos de construccin locales relativos a cimentacin , localizacin etc.
2. Seleccione un sitio que permite suficiente espacio para trabajar alrededor de la nave.
3. Determinar la la fundacin de la construccin sistema de anclaje.
4. Lea entienda el manual de instrucciones incluido en el paquete.
. Siga las indicaciones dimensiones ehaustivamente.
. Siga los pasos indicados en el manual para un montaje correcto.
.
Asegrese de que no le falte ninguna pieza antes de empezar el montaje.
8. SEA SEGRA Para evitar lesiones siga las instrucciones de seguridad.
Vase pagina interior .
9. El SEL DEBE SER NIVELAD
Asegrese de que el marco de la base quede plano en el suelo .Si la base
del suelo esta desnivelado se recomienda que quite csped otros escombros lo nivele con una pala plana.
10. Disponga del contenido de la caja segn numeracin de las partes , revisando la lista. Asegrese de que no le
falte ninguna pieza para el montaje de su cobertizo. Consulte el manual del propietario para revisar el nombre de
las piezas.
(ES)
(EN) eoeoein
(FR) necoence
(ES) neecoen
(PT) neeinicione
(DE) evor Sie anfangen
(NL) Voordat u begint
(CS) Než ačnete
(SL) Pred ačetko dela
La page charge ...
(EN) las ear ork gloves long sleeves and ee protection during assebl of the shed Soe pieces of the
shed contain sharp edges and can cause injur
R Portez toujours les gants de travail, les longues manches et la protection dil pendant le montage du hangar.
Quelques morceau du hangar contiennent le dise les bords et peuvent causer des dommages.
(ES) se siepre guantes de trabajo angas largas proteccin ocular durante el ontaje de
la nave lgunas pieas de la nave tienen bordes alados pueden causar lesiones
PT Sempre utilize luvas, roupas de mangas compridas e proteo para os olhos durante
a instalao do galpo. Algumas peas contêm arestas que podem causar ferimentos.
(DE) itte tragen Sie ier Sicherheitshandschuhe lange rel und ugenschut hrend derSchuppenontage
Einige Teile des Schuppens knnen glichereise scharfe Kanten besitenund knnen Verletungen verursachen
NL Draag werk handschoenen. Sommige stukken van de schuur kunnen scherpe randjes bevatten en voor ongelukken
zorgen.
(CS) Při ontži kln vžd používejte pracovní rukavice dlouhé rukavice a ochranu očí Některé čsti kln obsahují
ostré okraje a ohou psobit poranění
SL Med sestavo lope vedno nosite rokavice, dolge rokave ter zaščito za oči. Nekateri kosi lope imajo ostre robove in bi vas lahko
poškodovali.
(EN) e cautious ith the tools used for the assebl of the shed
Failiarie ourself ith the operation of all the poer tools
R Soez prudent avec les outils utiliss pour le montage du hangar.
amiliarisez-vous avec le fonctionnement de toutes machines-outils.
(ES) Tenga cuidado con las herraientas utiliadas para el ontaje de la nave
Failiarícese con el funcionaiento de todas las herraientas eléctricas
PT se as ferramentas para a instalao do galpo com cuidado.
amiliarize-se com o uso e funcionamento de todas as ferramentas eltricas.
(DE) itte seien Sie vorsichtig hinsichtlich der enutung der erkeuge hrend des
ubaus des ertehauses efolgen Sie die edienungsanleitungen aller Elektroerkeuge
NL Wees voorzichtig met het gereedschap die gebruikt word voor de bouw van het schuurtje. Maak uw zelf vertrouwd met het
gebruik van alle elektrische gereedschappen
(CS) Dvejte poor na použití nřadí při ontži kln Senate se s funkcí vekerého elektrického nřadí
SL Pri sestavi lope bodite previdni pri uporabi orodja. Dobro se seznanite z delovanjem vseh električnih orodij.
(EN) For our on safet please read and follo these instructions during the shed assebl
(FR) Pour votre propre sreté svp lise et suive ces instructions pendant le ontage
(ES) Para su propia seguridad lea siga las instrucciones durante el ensablaje del cobertio
(PT) Para sua prpria segurança leia e siga as instruçes durante a instalaço do galpo
(DE) für Ihre eigene Sicherheit u sorgen bitte lesen Sie die folgenden neisungen durch und befolgen Sie siehrend
der Schuppenontage
(NL) Voor u eigen veiligheid lees en volg dee instructies gedurende de bou van het schuurtje
(CS) K ajitění vaí bepečnosti si prosí přečtěte a při ontži kln dodržujte tto pokn
(SL) a vao lastno varnost vas prosio da si preberete ta navodila in ji sledite ed sestavo lope
(EN) Children and pets should be kept aa fro the assebl site to avoid an distractions and accidents
R Des enfants et des animau de compagnie ne devraient pas être permis au site de montage afin d’viter tous les distractions et
accidents.
(ES) Los nios los aniales doésticos deben antenerse alejados de las instalaciones de
ensablaje para evitar cualuier distraccin o accidente
PT Crianas e animais de estimao devem ser mantidos afastados do local de instalao para
evitar distraes e possíveis acidentes.
(DE) Kinder und austiere üssen vo Standort der Montage ferngehalten erden u
jegliche blenkungen und Verletungen u vereiden
NL Kinderen en dieren moeten worden weggehouden van het bouwterrein om aeiding en ongelukken
te voorkomen.
(CS) b se předelo ruení a nehod děti a vířata je nutno udržovat io pracovní plochu
SL troke in domače živali držite stran od mesta montaže, da preprečite nastanek zmede ali poškodb.
(EN) hen using a step ladder ake sure it is on even ground and full open ith the safet latch in place
Never concentrate our full eight on the roof or an part of the shed
R En utilisant une chelle, assurez-vous quil est sur la terre gale et souvre entirement avec le verrou de sret
en place. Ne concentrez jamais votre plein poids sur le toit ou nimporte quelle partie du hangar.
(ES) Cuando se utilia una escalera de tijera asegrese de ue este sobre un fondo plano copletaente abierto
con el pasador de seguridad en su lugar Nunca concentre todo su peso sobre el techo o cualuier parte de la nave
PT Ao utilizar escadas, certifique-se de que o local seja espaoso, que o cho seja plano e que a trava de
segurana esteja acionada. Nunca concentre todo o peso do seu corpo no telhado ou em qualquer outra parte do galpo.
(DE) enn eine Trittleiter benutt ird stellen Sie sicher dass sie auf ebene oden steht und vllig geffnet
ist und gesperrt itte nieals it volle eicht auf irgendein Teil des Dachs oder Schuppens stehen
NL Als u een ladder gebruikt, zorg er dan voor dat deze op gelijke grond staat en dat de
veiligheidsklink helemaal openstaat.
(CS) Při použití taí se ujistěte že jsou na rovné podkladu a plně otevřené s uavřenou bepečnostní padkou
Vai plnou hotnost nikd nenanejte na střechu či jakoukoli jinou čst kln
SL Pri uporabi lestev v obliki stopnic, se prepričajte, da stojijo na ravnih tleh, je popolnoma odprta make in je varnostna
zaskočna zapaha na mestu. Nikoli ne smete s polno težo obremenjevati streho ali bilo kateri drugi del lope.
(EN) SFET PRECTIONS
(FR) SCRIT ET PRCTIONS
(ES) SERIDD PRECCIONES
(PT) SERN E CIDDOS
(DE) SICEREITS - VORSICTSMSSNMEN
(NL) VEILIEIDSVOORSCRIFTEN
(CS) EPENOST EPENOSTN OPTEN
(SL) VRNOST VRNOSTNI KREPI
(EN) Do not attept to asseble the shed on a ind da Shed panels can be hipped
across b the ind aking the orksite difcult and dangerous
R Nessaez pas dassembler le hangar un jour venteu. Des panneau de hangar peuvent
être fouetts par le vent rendant le chantier difficile et dangereu.
(ES) No intente ontar el cobertio durante un día ventoso Los paneles de cobertio pueden
ser aotados a través por el viento ue hace las obras difíciles peligrosas
PT No monte o galpo num dia de muito vento. Partes do mesmo podero ser levadas
pelo vento tornando o local de trabalho difícil e perigoso.
(DE) itte vereiden Sie den Schuppen an eine indigen Tag usaenustellen Die
Schuppenpaneele knnen durch den ind eggeschleudert erden odurch die
rbeit erschert und gefhrlich ird
NL Probeer het schuurtje niet op een winderige dag te bouwen. Schuur panelen kunnen
worden weggewaaid welke het bouwen moeilijk en gevaarlijk maken.
(CS) Klnu se nepokouejte stavět běhe větrného dne Panel kln ohou bt vednut větre
což činí pracovitě obtížn a nebepečn
SL Ne poskušajte sestaviti lopo v zelo vetrovnih vremenskih pogojih.
Ker utegne veter dvigniti plošče lope, postane s tem delovno mesto težavno in nevarno.
(EN) IMPORTNT
(FR) IMPORTNT
(PT) IMPORTNTE
(ES) IMPORTNTE
(DE) ICTI
(C
S) DLEIT
(SL) POMEMNO
(EN) ear ee protection hen using an for of poer tools Do not use voltage poer tools in a et or dap
enviornent to avoid electric shock
R Portez la protection dil en emploant nimporte quelle forme de machines-outils. Nemploez pas les machines-outils de
tension dans un environnement humide afin d’viter le choc lectrique.
(ES) se proteccin ocular cuando utilice cualuier tipo de herraientas eléctricas No utilice herraientas de tensin
en un abiente hedo o ojado para evitar descargas eléctricas
PT se culos de proteo ao utilizar qualquer ferramenta eltrica. No use ferramentas eltricas em ambiente molhado ou
mido para evitar choque eltrico.
(DE) itte tragen Sie einen ugenschut hrend Sie die Elektroerkeuge benuten itte verenden Sie die
elektrischen erkeuge nicht in einer nassen oder feuchten gebung u einen Stroschlag u vereiden
NL Gebruik veiligheidsbril wanneer u breek of elektrische gereedschap gebruikt. Gebruik geen voltage elektrische gereedschap
in een vochtige omgeving, dit om elektrische schokken te voorkomen.
(CS) Při používní jakchkoli elektrickch nstroj používejte ochranu očí b se předelo elektrickéu oku elektrické
nstroje nepoužívejte v okré či vlhké prostředí
SL Pri uporabi električnih orodij nosite zaščito za oči. a preprečevanje električnega udara ne uporabljajte električnih orodij v
mokrem ali vlažnem okolju.
(EN) Do not use an part of the shed as a eans of personal support hile attaching coponets during assebl
R Nemploez pas toute partie du hangar en tant que des moens dappui personnel tout en attachant des composants
lors du montage.
(ES) No utilice ninguna parte de la nave coo un edio de apoo personal ientras coloca los coponentes durante el
ontaje
PT No utilize qualquer parte do galpo como um meio de suporte para o corpo durante a montagem.
(DE) itte benuten Sie kein Teil des Schuppens als ilfsittel für den usaenbau der Koponenten
NL Gebruik geen enkele kant van de schuur als persoonlijke leuning tijdens het aanbrengen van onderdelen tijdens de bouw.
(CS) dné čsti kln běhe stavb nepoužívejte k podpoře osob při připevovní čstí
SL Nikakor ne smete uporabljati noben del lope kot osebno oporno sredstvo za pritrjevanje delov med sestavo.
(EN) The shed ust be constructed on a solid base foundation concrete pad or a large sie concrete patio stone
suares is recoended for suitable oor base Make sure it is r and level and ill allo drainage aa fro the
site The base foundation should be at least inches () larger than the shed diensions Please refer to the
front page of our oners anual for the eterior diensions of the shed Manufacturer is not responsible for the
choice and construction of the foundation
R Le hangar doit être construit sur une fondation de base solide. ne garniture en bton arm ou une pierre de patio en bton
arm de grande taille est recommande pour une base approprie du plancher. Sassurer quelle est ferme et de niveau
et permettra le drainage partir de lemplacement. La fondation de base devrait être au moins de 4 pouces 100mm plus
grande que les dimensions du hangar. Veuillez vous rfrer la premire page de votre manuel de propritaire pour les
dimensions etrieures du hangar. Le fabricant nest pas responsable du choi et de la construction de la fondation.
(ES) La vertiente se debe construir en una fundacin slida n cojín concreto o los cuadrados concretos del taao
grande de una piedra del patio se recoiendan para la base conveniente para el suelo segrese de ue sea re
llana ue perita drenaje lejos del sitio La fundacin baja debe ser por lo enos de pulgadas ( ) s
grande ue las diensiones de la vertiente Reera por favor a la pgina delantera del anual de su dueo para las
diensiones eteriores de la vertiente El fabricante no es responsable de la construccin de base de horign
PT A vertente deve ser construída em uma fundao baia contínua. ma almofada concreta ou uns quadrados concretos de uma
pedra do patio do tamanho grande so recomendados para a base apropriada do assoalho. Certifique-se que empresa e
nível e permitirá a drenagem longe do local. A fundao baia deve ter pelo menos 4 polegadas 100mm maior do que as
dimenses da vertente. Consulte por favor página dianteira do manual do seu proprietário para as dimenses eteriores da
vertente. fabricante no responsável para a escolha e a construo da nota
(DE) Das ertehaus uss auf eine festen Fundaent errichtet erden Eine etonauage oder grosse uadratische
etonhofsteine erden als odenkonstruktion epfohlen Stellen Sie sicher dass das Fundaent fest und aagerecht
ausgerichtet ist und die Entaesserung eg vo ufstellungsort eroeglicht Die bessung des Fundaentes sollte
indestens oll ( ) grsser sein als die bessung des ertehauses eachten Sie bitte die
ussenabessungen des ertehauses (siehe Vorderseite Ihres edienerhandbuches) Der ersteller des
rtehauses ist nicht fuer die ahl und den ufbau des Fundaentes verantortlich
(NL) ELNRIK
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
(EN) Note : efore starting installation, please refer Safety Precautions.
(FR) Note : Avant de commencer l'installation, référez-vous svp à Sécurité et Précautions.
(ES) Pozor : Antes de comenzar la instalacin, consulte Seguridad y Precauciones.
(PT) Nota : Antes de iniciar a instalação, cheque item “Segurança e Cuidados”.
(DE) Anmerkung : Lesen Sie vor dem Aufbau die Sicherheitsanweisungen.
(NL) Notitie : Voordat u begint met installeren, verwijzing naar veiligheid voorschriften.
(CS) Pozor : Před montáží si prosím přečtěte ezpečnost a bezpečnostní opatření.
(SL) Opomba : Pred začetkom namestitve, glejte Varnost & Varnostni Ukrepi.
Cordless Drill - Philips Head
Hammer or Rubber mallet
Carpenters Square
8’ Step Ladder
Level - 3ft.
Caulk Gun
Waterproof Clear Silicon
Hand Gloves
(EN) Tools ou ill Need
Perceuse sans fil - Tête Philips
Marteau ou Marteau de Caoutchou
Equerre de Charpenterie
Echelle de 8’
Levier - 3 Pieds
Pistolet Étanche
Silicium Clair Étanche
Gants
(FR) Outils dont vous aure besoin
Berbequim de bateria
MarteloouMarreta de Borracha
Esquadro de carpinteiro
Escadote 8”
3ft. Nível
Cola Quente
Silicone Claro Impermeável
Luvas
(PT) Ferraentas ue ir necessitar
Akku-Bohrschrauber - Kreuzschlitzbit
Hammer oder Gummihammer
Winkelmaß
8’ Leiter
Wasserwaage – 1 m
Abdichtungspistole
Wasserdichtes klares Silikon
Handschuhe
(DE) entigte erkeuge
Snoerloze boormachine met gekruiste kop
Hamer of Rubber hamer
Winkelhaak
Ladder met acht treden
Waterpas
Breeuwwerk pistool
Waterdicht doorzichtig silicon
Handschoenen
(NL) ereedschappen die
u nodig ult hebben
Vodováha - 3ft.
Těsnící pistole
Vodotěsný průhledný silikon
Rukavice
(CS) udete potřebovat
toto nřadí
Vrtalni stroj na akumulator – nastavek
s križno zarezo
Kladivo ali Gumijasto Kladivo
Tesarski kotnik
2438,4 mm dvokraka lestev
Nivelirka - 0,91 m
Pištola za Katraniziranje
Vodotesen Čisti Silikon
Rokavice
(SL) Orodje ki ga boste
potrebovali
Destornillador inalámbrico
Maza de goma
Cabeza de destornillador Philips
Escalera
Alicates ajustables
Nivelador
Guantes
Pistola de silicona
(ES)
erraientas Necesarias para el ontaje
Bezdrátová vrtačka - Philips
Kladivo nebo Gumový tlouček
Carpenters Square
8mi stupňový žebřík
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
2
PT
SPWT
S
S
PT
ST
SPWT
SPT
S
ST
PT
ST
S
SPWT
PT
PT
S
S
(EN) One shatter proof window panel (SPWT ) included.
This can be used in two wall positions as shown.
(FR) Cet abri est livré avec une vitre incassable (SPWT )
intégrée un panneau. Ce panneau vitre peut tre
positionné dans différentes positions comme montré
sur le schéma.
(
ES) Ventana irrompible (SPWT ) incluida. Puede colocar la
ventana en uno de los dos lados de la caseta segn se muestra.
(PT) Um painel da janela inquebrável (SPWT ) incluem.
Isto pode ser utilizado em duas posies da parede como mostrado.
(DE) Ein bruchsicher Fensterscheibe (SPWT ) gehören.
Dies kann in zwei Positionen Wand verwendet werden, wie gezeigt.
(NL) Een versplinteren bewijs ruit (SPWT ) omvatten.
Dit kan in twee standen muur zijn.
(CS) Jeden rozbít důkaz okno panel (SPWT ) patří .
To může být použito ve dvou stěnových polohách,jak je znázorněno.
(SL) Ena razbila okno dokaz plošča (SPWT ) vključuje.
To se lahko uporablja v dveh stenskih mestih, kot je prikazano.
S
S
SPWT
SPWT
SPWT
SPWT
SPWT
SPWT
SPT
PT
PT
PT
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
28
(EN) Note : Apply silicon on the perimeter of transparent sheet from inside. This is optional and should be done for heavy
rain area if needed.
(FR) Note : Appliquer de silicium sur le périmètre de la feuille transparente de l'intérieur. Cette étape est facultative et
devrait se faire pour les zones de fortes pluies, si nécessaire.
(ES) Pozor : Aplicar silicio en el perímetro de la lámina transparente desde el interior. Esto es opcional y se debe hacer
para zonas de fuertes lluvias, si es necesario.
(PT) Nota : Aplique silicone no perímetrodas laminas transparentes no interior. Isto é opcional e deve ser feito apenas
em áreas chuvosas, se necessário.
(DE) Anmerkung : Geben Sie Silikon auf dem Umfang der transparenten Folie von innen. Dies ist optional und sollte
für starke Regenbereiche getan werden, wenn nötig.
(NL) Notitie : V
an binnenuit breng de silicone aan de rand van transparante vel. Dit is optioneel en moet gedaan
worden voor zware regenval gebieden indien nodig.
(CS) Pozor : Aplikujte silikon po obvodu průhledné folie z vnitřní strany. Tato možnost je volitelná a je jí potřeba v
případě potřeby udělat v oblastech se silným větrem.
(SL) Opomba : Nanesite silikon na obod transparentne plošče od znotraj. Je neobvezno, vendar je to
priporočljivo storiti za področja z veliko padavinami in če je to potrebno.
SPAW
Silicone
Silicone
SPWT
(EN) “We recommend to clear snow from the Roof top after each Snowfall.”
(FR) “Nous recommandons d’enlever la neige du Toit après chaque Enneigement.”
(ES) “Se recomienda limpiar la nieve de la azotea después de cada nevada .”
(PT) “Recomendamos para limpar a neve do telhado depois de cada queda de neve .”
(DE) “Wir empfehlen den Schnee vom Dach zu löschen nach jedem Schneefall.”
(NL) “Wij raden aan om sneeuw te ruimen van het dak na elke Sneeuwval .”
(CS) “ Doporučujeme odklízet sníh ze střechy po každém sněžení.”
(SL) “Priporočamo, da jasno sneg strehi po vsakem Sneženje.”
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
Duramax Building Products 30621 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Duramax Building Products 30621 Mode d'emploi
-
DuraMax Palladium Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
DuraMax 20224 Manuel utilisateur
-
USP 30425 Le manuel du propriétaire
-