Toro 50in Recycler Kit, TimeCutter MX Series Riding Mower Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
FormNo.3371-678RevB
KitRecycler
®
de50pouces
TondeuseautoportéeTimeCutter
®
SérieMX
demodèle79024
Instructionsdemontage
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Description
Qté
Utilisation
Déecteurdroit
1
Déecteurgauche
1
Déecteur“kicker”àbride
3
SupportdeRecycler
1
Visautotaraudeuse8
Écrouàembase(5/16pouce)
6
Boulondecarrosserie(5/16x3/4pouce)
1
Autocollant1
Lamededéchiquetage3
MontezlekitRecycler®.
Aucunepiècerequise
Rétablissezl'éjectionlatérale.
MontagedukitRecycler®
1.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
2.Déposezletablierdecoupecommeexpliquédansle
Manueldel'utilisateur.
3.Retournezletablierdecoupeàl'envers.
4.Déposezleslamesexistantesdutablierdecoupe.
Remarque:ConsultezlasectionDéposedeslames
dansleManueldel'utilisateurpourdeplusamples
informations.
5.Éliminezlesdébrisetlesdéchetsd'herbeagglomérés
sousletablierdecoupe.
6.Trouvezledéecteurdel'ouvertured'éjectionlatérale
surletablier(
Figure1).
G018016
1
Figure1
1.Déecteurd'ouverture(existant)
7.Retirezlesxationsquiretiennentledéecteur
d'ouverturesurletablieretdéposezledéecteur
d'ouverture.
Remarque:Mettezledéecteurd'ouverturede
côtépourrétablirl'éjectionlatéraleultérieurement.
8.Montezlesxationsdansleurstrousd'originesur
letablier.
Remarque:Celaéviteradelaisserdestrousouverts
pendantlefonctionnementdutablierdecoupe.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
DANGER
Sidestrousrestentouvertsdansletablier
decoupe,vous-mêmeetd'autrespersonnes
pourraientêtretouchésencasd'éjectionde
débris.Lesdébriséjectésparlestrousdutablier
decoupepeuventcauserdesblessuresgraves.
N'utilisezjamaisletablierdecoupesans
avoirplacédesxationsdanstouslestrous.
Placezlesxationsdanslestrousdemontage
chaquefoisquevousdéposezledéecteur.
9.Retirezlesboulonsobturateursetlesécrousaux
emplacementsindiquésàla
Figure2.
G018654
1
2
3
1
4
Figure2
1.Contre-écrou(5/16pouce)3.Déecteurgauche
2.Boulondecarrosserie
(5/16x3/4pouce)
4.Déposerlesboulons
obturateursetécrousici.
10.Montezledéecteurgauchesurletablierdecoupe
enutilisant3contre-écrous(5/16pouce)pourxer
lesergotssoudésdudéecteurausommetdutablier
auxpositionsmontréesàlaFigure2.
Remarque:Serrezlesxationsàlamain.
11.Serrezfermementtouteslesxations.
12.Montezledéecteurdroitsurletablierdecoupe,
commeillustréàla
Figure3.
Remarque:Retirezleboulonobturateuretl'écrou
indiquésàlaFigure3avantdemonterledéecteur.
G018655
1
2
3
4
1
5
Figure3
Ledéecteurn'stpasreprésentépourplusdeclarté.
1.Écrouàembase(5/16
pouce)
4.Ergotssoudés
2.Boulondecarrosserie
(5/16x3/4")
5.Retirezleboulon
obturateuriciavantde
monterledéecteur.
3.Déecteurdroit
Remarque:Fixezles2ergotssoudésdudéecteur
droitsurledessusdutablierdecoupe,aucentreetà
droiteducentre,àl'aidededeuxcontre-écrous(5/16
pouce).Serrezlesxationsàlamain.
13.Insérezunboulondecarrosserie(5/16x3/4pouce)
etuncontre-écrou(5/16pouce)àtraverslaparoi
arrièredutablierdecoupeetledéecteurdroitpour
xerledéecteurautablier(
Figure3).
14.Serreztouteslesxations.
15.PosezlesupportduRecycleravec2vis
autotaraudeuses(5/16x3/4")àl'emplacement
illustréàla
Figure4.
G018020
1
Figure4
1.SupportdeRecycler
2
16.Montezlesdéecteurs“kickers”surlafaceinférieure
dutablieràl'aidede6visautotaraudeuses(5/16x
3/4pouce)auxemplacementsillustrésàlaFigure5.
G018019
1
2
Figure5
1.Visàembase(5/16x3/4
pouce)
2.Déecteurs“kickers”
17.Collezl'autocollantàl'emplacementindiquéàla
Figure6.
G018015
1
Figure6
1.Autocollant
A.Nettoyezsoigneusementlasurfaceavant
d'apposerl'autocollant.
B.Humidiezlasurfaceavecdel'eaupureou
légèrementsavonneuse.
C.Ôtezlapelliculedeprotectionaudosde
l'autocollant,puisplacezl'autocollantàl'endroit
prévu(
Figure6).
D.Aplatissezlasurfacedel'autocollantducentre
verslesbordspouréliminerlesbullesd'air.
Empiétezlégèrementàchaquepassage.
18.Montezleslamesdedéchiquetagefourniesavecles
piècesdétachées.
Remarque:ConsultezlasectionMontagedes
lamesdansleManueldel'utilisateurpourdeplus
amplesinformations.
Rétablissementdel'éjection
latérale
Pourposezlekitdedéchiquetage,inversezlaprocédure
dedéposedukit“Recycler”décriteplushaut.
3
Utilisation
Conseilsd'utilisation
Sélectiondelalahauteurdecoupe
appropriée
Necoupezpasplusde25mm(1pouce)environou
1/3delahauteurdel'herbe.Sil'herbeestextrêmement
drueetfournie,ilpeutêtrepréférabled'augmenterla
hauteurdecouped'uncranoudeconvertirlamachine
àl'éjectionlatéraleouauramassage.
Herbehaute
Sil'herbeestlégèrementplushautequed'habitudeou
esthumide,augmentezlégèrementlahauteurdecoupe.
Tondezensuiteànouveaul'herbeàlahauteurdecoupe
inférieurehabituelle.
Latontedansdesconditionsextrêmes
L'airdoitpouvoircirculerpourbiencouperetrecouper
l'herbedansletablierdecoupe.Pourcetteraison,ne
sélectionnezpasunehauteurdecoupetropbasseet
évitezd'entourercomplètementlatondeused'herbe
haute.Placez-voustoujoursdesortequ'uncôtédu
tablierdecoupesetrouveàl'extérieurdelazonenon
coupée.L'airpourraainsicirculerlibrementdansle
carter.Lorsquevouscommencezàtondreaucentre
d'unesurfaceencoreintacte,avancezpluslentementet
reculezsiletablierdecoupecommenceàsebloquer.
Respectdelafréquencedetonte
Dansdesconditionsnormales,ilsuftdetondretous
les4à5jours.Cependant,tenezcomptedufaitque
l'herbepousseplusoumoinsviteselonl'époque.Pour
conserverunemêmehauteurdecoupe,cequiest
conseillé,lafréquencedelatontedoitêtreadaptéeàla
vitessedecroissancedel'herbe.Autrementdit,tondez
souventaudébutduprintempsetseulementtousles8à
10joursaumilieudel'été,quandl'herbepoussemoins
vite.Silesconditionsmétéorologiques,ouautres,
vousempêchentdetondrependantuncertaintemps,
choisissezl'éjectionlatéraleouleramassage,oucoupez
l'herbeassezhautlapremièrefois,puisunpeuplusbas
2ou3joursplustard.
Tondeztoujoursavecdeslamesbien
affûtées
Aucontraired'unelameémoussée,unelamebien
aiguiséeassureunecoupenette,sansarracherl'herbeou
ladéchiqueter.L'herbearrachéeoudéchiquetéebrunit
surlesbords,sacroissanceralentitetelledevientplus
sensibleauxmaladies.
Nettoyageaprèsl'utilisation
Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,nettoyezledessous
dutablierdecoupe.Nelaissezpasl'herbes'accumulerà
l'intérieurdutablierdecoupe,carlaqualitédelatonte
niraparensouffrir.
4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Toro 50in Recycler Kit, TimeCutter MX Series Riding Mower Guide d'installation

Taper
Guide d'installation