Yarvik EBR-060 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

22

Informations importantes

Informations sur le symbole DEEE

Élimination correcte de ce produit (Déchets d’équipements

électriques et électroniques)

(applicable dans l’Union européenne et d’autres pays européens disposant de

systèmes de tri sélectif).

Ce symbole apposé sur cet appareil ou sur sa documentation indique qu’il ne doit pas être

jeté avec les autres déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. Pour éviter tout risque pour

l’environnement ou la santé publique à l’égard de l’élimination incontrôlée des déchets, veuillez

le séparer des autres types de déchets et le recycler de manière responsable pour favoriser le

recyclage des ressources matérielles.

Les particuliers doivent contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou les autorités

administratives locales pour connaître le lieu et le mode de recyclage de l’appareil dans le

respect de l’environnement. Les professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les

termes et conditions du contrat de vente. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets

industriels.

Élimination des batteries usagées (applicable dans l’Union européenne et dans

d’autres pays européens disposant de systèmes de tri sélectif)

L’un des symboles ci-dessous peut apparaître sur la batterie ou sur l’emballage pour indiquer

que la batterie fournie avec cet appareil ne doit pas être considérée comme un déchet ménager.

Sur certaines batteries, ce symbole peut être accompagné d’un symbole chimique. Les symboles

chimiques du mercure (Hg) ou du plomb (Pb) sont rajoutés lorsque ces batteries contiennent plus

de 0,0005 % de mercure ou 0,004 % de plomb. Par l’élimination correcte de ces batteries,

vous contribuerez à la prévention des nuisances potentielles sur l’environnement et la santé

publique. Le recyclage des matériaux contribuera à la préservation des ressources naturelles.

Pour les appareils qui, pour des raisons de sécurité, de performance ou d’intégrité des données,

nécessitent une connexion permanente à une batterie intégrée, la batterie doit seulement être

remplacée par un technicien qualifié. Pour assurer le bon traitement de la batterie, remettez le

produit en fin de vie dans un centre de tri adapté au recyclage des équipements électriques et

électroniques.

Pour toutes les autres batteries, veuillez consulter la partie vous expliquant comment retirer la

batterie de l’appareil en toute sécurité. Remettez la batterie dans un centre de tri adapté au

recyclage des batteries usagées. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage

de cet appareil ou de la batterie, veuillez contacter l’autorité administrative locale, votre service

d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où le produit

a été acheté.

OR

Pb

EBR060_QSG_100x138mm.indd 22 03-05-13 17:52

23

Si vous vous rendez aux États-Unis ou si vous vous déplacez à l’intérieur de ce pays, nous

vous informons que le Ministère américain des transports a récemment publié de nouvelles

réglementations qui s’appliquent aux passagers circulant avec des batteries au lithium métal et

au lithium-ion.

Pour plus d’informations, consultez le site

http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.

Informations de sécurité

Appareil Yarvik eBook

• Yarvik n’est pas tenue responsable des interférences éventuelles ou provoquées lors du

fonctionnement de cet appareil.

• L’ouverture ou le démontage de l’appareil ou de ses accessoires, pour une raison quelconque,

peut causer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie.

• Pour éviter tout choc électrique, ne pas ouvrir le boîtier. La révision de l’appareil doit

seulement être effectuée par un personnel qualifié.

• Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas votre appareil ou l’un de

ses accessoires à la pluie ou à l’humidité.

• N’utilisez pas ou ne conservez pas votre appareil à un endroit soumis à des sources de

chaleur, tels qu’un radiateur, une bouche d’aération, la lumière directe du soleil, la poussière

excessive, l’humidité ou la pluie, une vibration mécanique ou un choc, des aimants puissants

ou des haut-parleurs dépourvus d’isolation antimagnétique, une température excessivement

élevée ou basse et une forte humidité.

• L’arrêt de votre appareil à l’aide du bouton d’alimentation ne débranche pas complètement

l’appareil de la tension secteur. Pour le débrancher complètement, débranchez le câble USB.

• Toute distorsion sonore et visuelle peut se produire si cet équipement se situe à proximité d’un

équipement émettant des rayons électromagnétiques.

• Respectez les précautions suivantes pour assurer une bonne circulation de l’air et un

fonctionnement normal en toute sécurité :

- N’utilisez pas l’appareil s’il est couvert ou enveloppé dans un tissu.

- Éteignez l’appareil avant de le mettre dans un sac ou une sacoche de transport.

• L’utilisation de votre appareil tout en marchant et en regardant l’écran LCD peut causer un

accident involontaire et entraîner des blessures corporelles.

• Évitez tout choc de l’appareil ou d’objet pouvant heurter l’appareil.

• N’utilisez pas l’écran de l’appareil avec un objet pointu afin d’éviter la formation de rayures

sur la surface de l’écran.

• Utilisez seulement des batteries, chargeurs et accessoires destinés à cet appareil. L’utilisation

de tout autre produit avec cet appareil peut être dangereuse et peut annuler toutes les

conditions de garanties.

• Utilisez uniquement un chiffon en coton légèrement humide pour nettoyer l’appareil et utilisez

uniquement de l’eau pour humidifier le chiffon. L’appareil ne doit pas être nettoyé avec

n’importe quel type de nettoyant (à vitres).

EBR060_QSG_100x138mm.indd 23 03-05-13 17:52

La page charge ...

25

WARRANTY STATEMENT

Yarvik warrants that the product purchased by Customer shall be free from defects in

workmanship or materials for a period of 2 years from the date of purchase by

Customer. If, at any time during the warranty period, the product has a defect in

workmanship or material, Customer should return the product to the dealer where the

product has been purchased. Dealer shall repair or replace it (at Yarvik’s sole option)

within a reasonable period of time. An original invoice is required as proof of the

purchase date. Yarvik’s option with respect to this matter shall be final.

This warranty does not cover defects or malfunctions resulting from software

transfers, misuse, abusive operation, tampering, negligence, improper use,

insufficient care or any act beyond the control of Yarvik.

GARANTIEVERKLARING

Yarvik garandeert dat het product dat door de Klant gekocht is gedurende 2 jaar na

aankoopdatum vrij blijft van fabricage- of materiaalfouten. Als gedurende deze

garantieperiode zich toch defecten voordoen die te maken hebben met de fabricage

of het materiaal, dan dient de Klant het product terug te brengen naar de dealer die

het product verkocht heeft. De dealer repareert of vervangt (keuze is uitsluitend aan

Yarvik) het product binnen een redelijk tijdsbestek. Hiervoor is een originele factuur

nodig als aankoopbewijs. Yarvik’s opinie hierin is doorslaggevend.

Deze garantie betreft geen fouten of storingen die zich voordoen als een gevolg van

softwareoverdracht, misbruik, abusievelijk gebruik, nalatigheid, verkeerd gebruik,

slechte zorg of enige andere oorzaak die buiten Yarvik ligt.

GARANTIEERKLÄRUNG

Yarvik garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum, dass das vom

Kunden erworbene Produkt frei von material- und herstellungsbedingten Fehlern ist.

Wenn zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb des Garantiezeitraums ein materialoder

herstellungsbedingter Fehler des Produkts auftritt, ist das Produkt vom Kunden

an den Händler zurückzugeben, bei dem das Produkt erworben wurde. Der Händler

repariert oder ersetzt dieses (im alleinigen Ermessen von Yarvik) innerhalb eines

angemessenen Zeitraums. Als Nachweis des Kaufdatums ist ein Kaufbeleg im

Original vorzulegen. Es gilt ausschließlich Yarviks Entscheidung in dieser

Angelegenheit.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel oder Fehlfunktionen, die sich aus der

Übertragung von Software, falscher Handhabung, grobem Umgang, Manipulation,

Fahrlässigkeit, unsachgemäßer Verwendung, ungenügender Sorgfalt oder jedweder

anderen Handlung ergeben, die Yarvik nicht zu vertreten hat.

DÉCLARATION DE GARANTIE

Yarvik garantit que le produit acheté par le client est exempt de défauts de matériaux

ou de fabrication, pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat du

produit par le client. Si, à tout moment pendant la période de garantie, le produit

présente un défaut de matériaux ou de fabrication, le client doit retourner le produit

au magasin où il a été acheté. Le distributeur doit le réparer ou le remplacer (à la

seule discrétion de Yarvik) dans un délai raisonnable. La facture originale sera

requise comme preuve de la date d’achat. Yarvik prendra une décision définitive

quant au dossier.

Cette garantie ne couvre pas les défauts ou dysfonctionnements résultant de

transferts de logiciels, d’une mauvaise utilisation, d’une exploitation abusive, d’une

altération, d’une négligence, d’une utilisation inappropriée, d’un mauvais soin ou de

tout acte en dehors du contrôle de Yarvik.

EBR060_QSG_100x138mm.indd 25 03-05-13 17:52

La page charge ...

Yarvik EBR-060 Guide de démarrage rapide

Yarvik EBR-060 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents