SK606
www.idealinc.com
WATER DETECTOR
Leaks can go undetected for hours or days from: Appliances, ruptured hot
water tanks, overflowing sinks, tubs and toilets, leaky roofs, burst pipes,
sewer backup, and heavy rainfall.
IDEAL Flood & Overflow alarms can provide early warning to minimize
costly damage from leaks or floods.
The Ideal Security SK606 Water Detector functions as a stand alone
device. It has a built-in 105 dB alarm and 90 dB chime. It does not connect
to other IDEAL wireless devices.
This is a battery operated detector, no wiring is required.
NOTE: The sensor must be protected from the elements, temperatures
below -10°C (14°F) may cause batteries to freeze or operate ineffectively.
DESCRIPTION OF COMPONENTS
1. Water sensor probe
2. Water sensor probe wire
3. Alarm / Chime / ON - OFF switch
4. Alarm
FEATURES
• Detects water and activates either a 105 dB alarm or a pleasant chime.
• 2 m (6’) long sensor cable
• Operates using 9V battery (not included)
• Low power consumption - long battery life
• Battery low indication: The unit will beep every 2 minutes
when the battery is week.
SET UP AND INSTALLATION
1. Slide open the battery
compartment cover and insert
a 9V battery (not included).
2. Determine a spot for the sensor
(near sump pumps, hot water tanks,
washing machines, dishwashers, sinks, toilets).
Place the sensor probe flat or use the suction cup if the surface is smooth.
Place the the alarm where it will be protected. It may be mounted in a
permanent manner using the screws provided.
NOTE: To avoid false alarms do not place the sensor contacts directly
on humid concrete.
3. Once sensor location is chosen move the slide switch to either ALARM
or CHIME to turn the unit on. Wait (about 30 seconds) for activation BEEP.
The unit is now in standby mode.
4. Test the unit by placing the sensor in water. The built in alarm will sound
continuously when exposed to water until the battery is exhausted. The
alarm will reset when water is no longer detected.
NOTE: The alarm is very loud, never put the system close to your ear.
NOTE: If The water sensor sends no signals when wet make sure that
the metal contacts on the sensor are not corroded. Gently scrape the
contacts with a sharp knife to expose clean metal.
IMPORTANT NOTES
1. False triggers may be caused by placing the sensor on humid concrete.
Changing the location of the sensor probe can remedy the problem.
2. We recommend the battery be replaced twice annually.
3. For the most up to date installation instructions and trouble shooting
information consult our web site: www.idealinc.com
4. The
detector
can provide valuable protection for your home and
property if utilized properly. However, this unit cannot guarantee
complete protection from water damage. Therefore, we cannot be
responsible for any losses or damages which may occur.
WARRANTY
This unit is warranted to be free of defective materials and workmanship
for a period of one year from date of purchase. In case of malfunction, this
unit will be replaced at no charge by Ideal Security Inc. Return the product
postage paid, along with your sales slip to Ideal Security Inc., 7585 Cordner
Street, LaSalle, QC, Canada H8N 2R5. Warranty begins on date of consumer
purchase. Replacement as described above shall be the sole remedy to the
consumer and there shall be no liability on the part of Ideal Security Inc. for
any special, indirect, incidental or consequential damages, including but not
limited to any loss of business or profits whether or not foreseeable.
CUSTOMER SERVICE
Thank you for your purchase.
We are dedicated to customer service and will work to resolve any
difficulties to ensure customer satisfaction.
If you have any questions about the setup or function of this product, please
call us before returning this product to the point of purchase.
Tel: 800-361-2236
Fax: 800-361-3423
e-mail: info@idealinc.com
www.idealinc.com
6’
2 m
1
4
3
2
(Fig 1)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of industry Canada.
1. this device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation of the device.
Warning: Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by the party
responsible for compliance may void the user’s authority to operate this equipment.
Contacts
Scratch the
2 metal contacts
4-5 times
9V
SK606
www.idealinc.com
DÉTECTEUR D’EAU
Il est possible que les fuites demeurent invisibles pendant des heures et
même des jours!
D’où : Appareils électroménagers, des chauffe-eaux,
éviers, baignoires et toilettes débordants, toits qui fuient, éclatement des
tuyaux, refoulement, et pluie abondante.
Les détecteurs d’eau sans fil d’IDEAL peuvent vous avertir afin de réduire
les dégâts causés par les fuites ou les inondations.
Le détecteur d'eau SK606 d’Ideal Security est un appareil autonome. Il a
une alarme intégrée de 105 dB et un carillon de 90 dB. Il ne se connecte
pas à d’autres dispositifs IDEAL.
Ceci est un détecteur actionné par pile, aucun câblage n'est requis.
NOTE: Le détecteur doit être protégé contre les éléments, les températures
en-dessous de -10°C (14°F) peuvent causer un fonctionnement inefficace.
DESCRIPTION DES COMPOSANTS
1. Detecteur d’eau
2. Fil pour detecteur d’eau
3. Interrupteur
ALARM / CHIME / ON / OFF
4. Émetteur
CARACTÉRISTIQUES
• Détecte l'eau et active une alarme de 105 dB
ou un carillon de 90 dB
• Fil capteur de 2m (6’) long
• Fonctionne à l’aide d’une pile 9v. (non incluse)
• Faible consommation d’énergie. Longue durée de vie de la pile
• Alert de pile faible (l’unité sonne toutes les 2 minutes)
CONFIGURATION ET INSTALLATION
1. Retirez la vis du couvercle
du compartiment à piles.
Installez une pile de 9v (non incluse).
2. Déterminer l’endroit où poser le détecteur
(prés des Pompes de puisard, de réservoirs d’eau,
des chauffe-eaux, baignoires et douches, machines à laver et,
lave-vaisselles). Installer le détecteur à plat ou utiliser la ventouse.
Choisissez un endroit adapté et fixer l’alarme avec les vis fournies.
NOTE: Ne pas l’installer directement sur du béton humide car il pourrait
déclencher de fausses alarmes.
3. Pousser l’interrupteur à ALARM (active une alarme intégrée de 105 dB)
ou CHIME (active un carillon de 90 dB). Attendre (30 secondes) le BEEP
d’activation. L'appareil est maintenant en mode veille.
4.
Pour tester, mettez le capteur dans l'eau. L’alarme intégrée retentira continu-
ellement lorsqu'elle sera exposée à l'eau jusqu'à ce que la pile soit épuisée.
L'alarme se réinitialise lorsque l'eau n'est plus détectée.
NOTE:
La sirène intégrée est trés forte, ne jamais mettre le système
prés des oreilles.
NOTE:
Si le capteur d’eau n’envoie pas de signal lorsque mouillé
assurez-vous que les contacts en métal du capteur ne sont pas corrodés.
A l’aide d’une lame de couteau, grattez les 2 contacts de métal 4 à 5 fois,
juste assez pour enlever le placage.
REMARQUES IMPORTANTES
1. Ne pas l’installer directement sur du béton humide car il pourrait
déclencher de fausses alarmes. Déplacer l’avertisseur peut corriger
le problème.
2. Le bon fonctionnement du détecteur dépend de l’état de charge de ses
piles. Remplacer les piles deux fois par année, tout comme pour un
avertisseur de fumée.
3 Pour obtenir les directives d'installation les plus à jour et des renseigne-
ments de dépannage, consultez notre site internet www.idealinc.com.
4 Le système peut fournir une protection accrue à votre domicile et à
votre propriété s’il est utilisé de manière adéquate. Toutefois, son
utilisation ne peut pas garantir une protection complète. Ideal Security
ne peut être tenue responsable des pertes et dommages encourus suite
à l'installation du système.
GARANTIE
Ce produit est garanti comme exempt de tout défaut de matériau et
de fabrication pendant une année à compter de la date d’achat. En cas
de défectuosité, le produit sera réparé ou remplacé sans frais par
Ideal Security Inc.
Retournez le produit dans un colis préaffranchi, accompagné de la facture
d’achat, à Ideal Security Inc., 7585 rue Cordner, LaSalle, Québec, Canada,
H8N 2R5. La garantie commence à la date d’achat par le consommateur.
La réparation ou le remplacement indiqué ci-dessus constitue le seul recours
du consommateur, et Ideal Security Inc. ne saurait être tenue responsable à
l’endroit de dommages particuliers, indirects, accessoires ou consécutifs, par
exemple toute perte de chiffre d’affaires ou de profits, prévisible ou non.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Merci d’avoir acheté ce produit.
Nous sommes dédiés au service à la clientèle et nous nous efforcerons de
résoudre toutes les difficultés pour assurer la satisfaction du client.
Si vous avez des questions sur son réglage ou son utilisation, veuillez nous
téléphoner avant de retourner au magasin.
Tél : 800-361-2236
Téléc : 800-361-3423
Courriele : info@idealinc.com
www.idealinc.com
6’
2 m
1
4
3
2
(Fig 1)
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC et à la norme RSS-210 d’Industrie Canada.
1. ce dispositif ne peut pas causer de brouillage préjudiciable; 2. ce dispositif doit accepter tout brouillage
reçu, y compris le brouillage pouvant causer un fonctionnement indésirable.
MISE EN GARDE : Les changements ou les modifications de cette unité qui ne sont pas expressément
approuvés par la partie responsable de la conformité annuleront le droit d’usage de l’équipement.
Capteurs
Grattez les
2 contacts de métal
4 à 5 fois
9V
-
1
-
2
