M
OTION
TM
Limited Warranty
J-Series Tablet PC and Accessories
M
OTION
TM
Garantie Limitee
Tablette PC gamme J et accessoires
M
OTION
TM
Eingeschränkte Garantie
J-Series Tablet PC und Zubehör
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
Garantie Limitee
Généralités
La présente Garantie Limitée s’applique au matériel Motion (désigné par « Produit
Motion » dans la présente Garantie Limitée) vendu ou loué par Motion Computing,
Inc., ses filiales internationales, ses sociétés affiliées, ses revendeurs agréés ou ses
distributeurs locaux (désignés collectivement par le terme « Motion »).
Les présentes conditions générales constituent l’accord de garantie complet et exclusif
entre Motion et vous, en ce qui concerne le Produit Motion que vous avez acheté ou
loué. Les présentes conditions générales remplacent tout accord ou déclaration
antérieur(e), notamment les déclarations incluses dans la documentation commerciale
de Motion ou les conseils prodigués par Motion, un agent ou un employé de Motion,
pouvant être liés à l’achat ou à la location de votre Produit Motion. Aucune
modification apportée aux conditions de la présente Garantie Limitée n’est valide à
moins d’être effectuée par écrit et signée par un représentant agréé de Motion.
Limitation de la garantie
A L’EXCEPTION DES DISPOSITIONS EXPRESSEMENT DEFINIES DANS LA PRESENTE
GARANTIE LIMITEE ET DANS LES LIMITES MAXIMALES AUTORISEES PAR LA
LEGISLATION, MOTION N’EST A L’ORIGINE D’AUCUNE AUTRE DECLARATION, GARANTIE
OU CONDITION, EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT D’AUCUNE DECLARATION,
GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, D’ADEQUATION A UN
BUT PARTICULIER, DE NON INFRACTION ET DE NON INGERENCE. MOTION NE
GARANTIT PAS L’UTILISATION SANS INTERRUPTION OU EXEMPTE D’ERREUR DU
PRODUIT MOTION. TOUTE GARANTIE IMPLICITE IMPOSEE PAR LA LEGISLATION VOIT SA
DUREE LIMITEE A LA PERIODE DE GARANTIE LIMITEE, DANS LES LIMITES MAXIMALES
AUTORISEES PAR LA LEGISLATION. CERTAINS ETATS OU PAYS N’AUTORISENT PAS LA
LIMITATION DE LA DUREE DE GARANTIE IMPLICITE, NI L’EXCLUSION OU LA LIMITATION
DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSECUTIFS POUR LES BIENS DE
CONSOMMATION. DANS CES ETATS OU PAYS, CERTAINES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS
DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE NE S’APPLIQUENT PAS A VOUS.
Période de garantie
La satisfaction du client est d’une importance capitale pour Motion Computing.
Chaque tablette PC Motion inclut une garantie limitée d’un an qui couvre la tablette
PC, le disque dur, la mémoire et les accessoires sélectionnés.
Les batteries, situées à l'arrière de la tablette, bénéficient de la même période de
garantie que cette dernière (garantie limitée d'un an). Elles sont considérées en état de
fonctionnement lorsque les conditions suivantes sont remplies : les batteries
alimentent la tablette ; les batteries se chargent et se déchargent ; les batteries ne
présentent pas de défauts visibles (les défauts provoqués par la chute de la tablette ou
des batteries, les impacts ou le stockage des batteries dans des conditions extrêmes ne
sont pas couverts par la garantie) ; les voyants des batteries n'indiquent pas de signal
d'erreur (après une pression sur le bouton de jauge de batterie, les premier, troisième
et dernier voyants sont allumés).
6
Motion
TM
Garantie Limitee
Garantie Limitee
La période de garantie du présent Produit Motion est d’un (1) an à partir de la date
d’achat du produit ou plus si vous avez acheté une extension de garantie. La Période
de Garantie Limitée débute à la date d’achat ou de location auprès de Motion. Votre
ticket de caisse ou reçu de livraison daté, indiquant la date d’achat ou de location du
produit, constitue la preuve de la date d’achat ou de location. Vous pouvez être invité à
fournir une preuve d’achat ou de location comme condition pour bénéficier d’un
service de garantie.
Couverture de la garantie
Motion garantit que le Produit Motion et tous les composants internes du produit que
vous avez acheté ou loué auprès de Motion sont exempts de tout défaut de matériel et
de fabrication, sous réserve de conditions normales d’utilisation au cours de la Période
de Garantie Limitée. Vous êtes en droit de bénéficier d’un service de garantie
conformément aux conditions générales du présent document si une réparation de
votre Produit Motion est nécessaire au cours de la Période de Garantie Limitée. La
présente Garantie Limitée s’applique uniquement à l’acheteur ou au locataire d’origine
du présent Produit Motion et ne peut être transférée à quiconque ayant acquis la
propriété ou bénéficié de l’utilisation du Produit Motion de la part de l’acheteur ou du
locataire d’origine.
Réparation ou Remplacement
Les Produits Motion sont fabriqués à l’aide de matériaux neufs ou de matériaux neufs
et d’occasion dont les performances et la fiabilité équivalent à celles de matériaux
neufs. Les pièces détachées peuvent être neuves ou équivalentes à des pièces neuves.
Motion garantit que les pièces détachées sont exemptes de tout défaut de matériel et
de fabrication durant trente (30) jours ou durant le reste de la Période de Garantie
Limitée du Produit Motion sur lequel elles sont installées, la date la plus lointaine
l’emportant.
Au cours de la Période de Garantie Limitée, Motion répare ou remplace les pièces
défectueuses ou le Produit Motion. Toutes les pièces ou le matériel retiré(e)s dans le
cadre de la présente Garantie Limitée deviennent la propriété de Motion. Les pièces ou
le produit de rechange bénéficient soit du statut de Garantie Limitée de la pièce ou du
produit retiré, soit de la garantie limitée à trente (30) jours de la pièce détachée. Si
votre Produit Motion présente un défaut récurrent, Motion peut, à son entière
discrétion, choisir de vous fournir une unité de remplacement de son choix, dont les
performances matérielles sont au moins équivalentes à celles de votre Produit Motion.
Motion se réserve le droit, à son entière discrétion, de vous rembourser le prix d’achat
ou les frais de location (moins les intérêts) plutôt que d’effectuer un remplacement.
CELA CONSTITUE VOTRE UNIQUE RECOURS EN CAS DE PRODUITS DEFECTUEUX.
CEPENDANT, VOUS POUVEZ EGALEMENT BENEFICIER D’AUTRES DROITS POUVANT
VARIER EN FONCTION DE L’ETAT OU DU PAYS.
Motion
TM
Garantie Limitee
7
Garantie Limitee
Logiciel et Données
VOUS DEVEZ EFFECTUER DES COPIES DE SAUVEGARDE PERIODIQUES DES DONNEES
STOCKEES SUR VOTRE DISQUE DUR OU SUR D’AUTRES PERIPHERIQUES DE STOCKAGE
POUR PREVENIR D’EVENTUEL(LE)S DEFAUTS, MODIFICATIONS OU PERTES DE
DONNEES. AVANT DE RETOURNER UNE UNITE, ASSUREZ-VOUS D’AVOIR SAUVEGARDE
LES DONNEES ET SUPPRIME TOUTE INFORMATION CONFIDENTIELLE, SUR LA
PROPRIETE OU PERSONNELLE. MOTION NE SAURAIT ETRE TENUE POUR RESPONSABLE
DES DOMMAGES, PERTES OU DIVULGATIONS DE PROGRAMMES, DONNEES OU
SUPPORTS DE STOCKAGE AMOVIBLES. MOTION NE SAURAIT ETRE TENUE POUR
RESPONSABLE DE LA RESTAURATION OU DE LA REINSTALLATION DE PROGRAMMES OU
DE DONNEES AUTRES QUE LE LOGICIEL INSTALLE PAR MOTION LORS DE LA
FABRICATION DU PRODUIT.
MOTION NE GARANTIT AUCUN LOGICIEL, Y COMPRIS LES LOGICIELS OU SYSTEMES
D’EXPLOITATION INSTALLES PAR MOTION. Les seules obligations de Motion en ce qui
concerne le logiciel distribué par Motion sous la marque Motion sont définies dans la
licence d’utilisateur final ou dans l’accord de licence du programme applicable. Le
matériel et les logiciels ne provenant pas de Motion sont fournis « EN L’ETAT ».
Cependant, les fabricants, les fournisseurs ou les éditeurs autres que Motion peuvent
vous proposer leurs propres garanties directement.
Exclusions de garantie
La présente Garantie Limitée ne s’étend pas aux éléments suivant :
a. Eléments consommables ;
b. Tout produit dont le numéro de série a été retiré ou abîmé ;
c. Dommage superficiel ou usure normale ;
d. Dommage ou non fonctionnement résultant (i) du non-respect des instructions
accompagnant le produit
; (ii) d’un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un abus
ou d’autres causes externes
; (iii) d’un fonctionnement en dehors des paramètres
d’utilisation indiqués dans le manuel utilisateur courant du produit
; (iv) de
l’utilisation de pièces non fabriquées ou vendues par Motion
;
e. Dommage ou non fonctionnement dû à des modifications ou à une assistance non
fournies par (i) Motion, (ii) un prestataire de service agréé par Motion ou (iii)
l’installation personnelle de pièces Motion remplaçables par l’utilisateur final ou de
pièces agréées par Motion.
8
Motion
TM
Garantie Limitee
Garantie Limitee
Limitations de responsabilité
SI VOTRE PRODUIT MOTION NE FONCTIONNE PAS COMME GARANTI CI-DESSUS, VOTRE
SEUL ET UNIQUE RECOURS EST LA REPARATION OU LE REMPLACEMENT. LA
RESPONSABILITE MAXIMALE DE MOTION DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE
LIMITEE OU LIEE DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT AU PRODUIT MOTION EST
EXPRESSEMENT LIMITEE AU PRIX MINIMAL QUE VOUS AVEZ PAYE POUR LE PRODUIT
OU AU COUT ENGENDRE PAR LA REPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUT
COMPOSANT MATERIEL NE FONCTIONNANT PAS CORRECTEMENT DANS DES
CONDITIONS NORMALES D’UTILISATION.
MOTION NE SAURAIT ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES PROVOQUES
PAR LE PRODUIT OU PAR SON MAUVAIS FONCTIONNEMENT, Y COMPRIS DE LA PERTE
DE PROFITS OU D’ECONOMIES OU DE DOMMAGES PARTICULIERS, ACCIDENTELS OU
DERIVES. MOTION NE SAURAIT ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES RECLAMATIONS
FORMULEES PAR UN TIERS OU PAR VOS SOINS POUR LE COMPTE D’UN TIERS.
LA PRESENTE LIMITATION DE RESPONSABILITE S’APPLIQUE SI DES DOMMAGES SONT
RECLAMES OU SI UNE RECLAMATION EST FORMULEE DANS LE CADRE DE LA PRESENTE
GARANTIE LIMITEE OU EN GUISE DE RECLAMATION POUR PREJUDICE (Y COMPRIS
NEGLIGENCE ET RESPONSABILITE STRICTE DU PRODUIT), RECLAMATION RESULTANT
DU CONTRAT OU TOUTE AUTRE RECLAMATION. PERSONNE N’EST AUTORISE A
MODIFIER OU A RENONCER A LA PRESENTE LIMITATION DE RESPONSABILITE. LA
PRESENTE LIMITATION DE RESPONSABILITE S’APPLIQUE MEME SI MOTION A (OU
AURAIT) DU AVOIR CONNAISSANCE DE L’EXISTENCE EVENTUELLE DE CES DOMMAGES.
CEPENDANT, LA PRESENTE LIMITATION DE RESPONSABILITE NE S’APPLIQUE PAS AUX
RECLAMATIONS CONCERNANT LES DOMMAGES CORPORELS.
LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE VOUS CONFERE DES DROITS SPECIFIQUES. VOUS
POUVEZ EGALEMENT BENEFICIER D’AUTRES DROITS POUVANT VARIER EN FONCTION
DE L’ETAT OU DU PAYS. IL EST CONSEILLE DE CONSULTER LA LEGISLATION EN VIGUEUR
DES ETATS OU DES PAYS POUR DETERMINER L’ETENDUE DE VOS DROITS.
Assistance technique logicielle
L’assistance technique logicielle est définie comme une assistance sur la base de
questions et de problèmes concernant le logiciel installé par Motion sur le produit
Motion ou inclus dans le produit Motion lors de l’achat ou de la location du produit.
L’assistance technique logicielle est disponible durant toute la durée de la période de
garantie. Votre ticket de caisse ou reçu de livraison daté, indiquant la date d’achat ou
de location du produit, constitue la preuve de la date d’achat ou de location. Vous
pouvez être invité à fournir une preuve d’achat ou de location comme condition pour
bénéficier d’une assistance technique logicielle. Après les quatre-vingt-dix (90)
Motion
TM
Garantie Limitee
9
Garantie Limitee
premiers jours, l’assistance technique pour les logiciels installés par Motion sur le
Produit Motion ou inclus dans le Produit Motion lors de l’achat ou de la location du
produit est payante.
Transfert de garantie vers un autre pays
Motion ne saurait être tenue pour responsable des taxes de manutention ou des droits
à l’importation encourus lors du transfert des produits. La législation de contrôle des
exportations des Etats-Unis et d’autres pays peuvent s’appliquer aux produits et aux
logiciels.
Contacter Motion Computing
Vous pouvez contacter Motion à l’adresse www.motioncomputing.com. Les manuels
utilisateurs courants des produits Motion sont également disponibles sur ce site.
10
Motion
TM
Garantie Limitee
Garantie Limitee
©
2002-2009 Motion Computing, Inc.
Motion Computing et le logo Motion sont des marques déposées de Motion
Computing, Inc.
P/N 024-02-1093-A00
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
dans d''autres langues
- English: Zebra Motion Owner's manual
- Deutsch: Zebra Motion Bedienungsanleitung